「を記録する」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

記録保持層を、例えば、高磁気異方性を有するＣｏと白金族元素との交互積層多層膜で構成する。例文帳に追加

The record-holding layer is constituted, for example, with a multi-layer film in which Co having high magnetic anisotropy and a platinum group element are alternately laminated. - 特許庁

情報貯蔵媒体に記録されたコンテンツをインタラクティブモードにて再生する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reproducing contents recorded in an information storage medium in an interactive mode and to provide its device. - 特許庁

ディスクチェンジャ装置、及びその制御方法において、両面に情報が記録されているディスクを、常に表面から再生することを容易にする。例文帳に追加

To easily reproduce a disk, on which information is recorded on both sides, from the front side at all the time. - 特許庁

少なくとも記録用紙の最も先端部または最も後端部を吸着するための電極に給電するように制御を行う。例文帳に追加

Control is made to supply electricity to an electrode for adsorbing at least a foremost end or a rearmost end of the recording paper. - 特許庁

データソースのステータスにおける変化を検出するための方法及びデータソースから受信されるデータを記録及び再生するための装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DATA SOURCE STATUS CHANGES AND APPARATUS FOR RECORDING AND REPRODUCING DATA RECEIVED FROM DATA SOURCE - 特許庁

フィスカル法規に準拠しつつ、フィスカルメモリーに記録したフィスカル情報を高速で読出し可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for reading out fiscal information recorded in a fiscal memory at a high speed in conformity to a fiscal policy. - 特許庁

サーバシステム１００は、サービスを利用する管理者が任意に設定したルールを管理データベース１１０に記録する。例文帳に追加

A server system 100 records a rule set optionally by the manager using a service in a management database 110. - 特許庁

インクジェット記録方式により、ノーカーボン複写紙の減感剤層を形成するためのインクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet to form a desensitizer layer in carbonless copy paper by an inkjet recording method. - 特許庁

記録対象となり得る楽曲データ等を適切に再生することのできる再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a reproducing device capable of properly reproducing musical data or the like which can be recorded. - 特許庁

高度な四面体のアモルファス炭素の保護オーバーコートを有する好適な記録媒体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suitable recording medium having a protective overcoat of highly tetrahedral amorphous carbon and a method for its production. - 特許庁

カートリッジを必要とすることなくシェルライフに優れたホログラム型の光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium of hologram type having excellent shell life without necessitating a cartridge. - 特許庁

撮影した映像データを自動的にグループ分けして記録することができる電子式ビデオカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic video camera which automatically divides photographed video data into groups to record them. - 特許庁

ストッパ領域に設けられたセンサは、ピストン７の運動を伝達するストッパプランジャ６の得られた終端位置を記録する。例文帳に追加

A sensor placed in a stopper region records the terminal position obtained of a stopper plunger 6 transmitting the movement of a piston 7. - 特許庁

インクタンク（インクカートリッジ）が装着状態であるか否かを容易に検出することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder in which loading state of an ink tank (ink cartridge) can be detected easily. - 特許庁

本発明は、再生装置の機能を一杯に使って特殊効果を再生することができる編集装置、再生装置および記録媒体に関する。例文帳に追加

To provide an editing device, a reproducing device and a storage medium capable of reproducing a special effect by fully utilizing the functions of the reproducing device. - 特許庁

このホログラム層３の上に更に、情報光及び記録用再生光を吸収し遮蔽するための上部遮蔽層４を形成する。例文帳に追加

An upper shielding layer 4 for absorbing and shielding information light and reproduction light for recording is further formed on the hologram layer 3. - 特許庁

画像の種別に基づいて、最適な記録紙カセットを選択することが可能な画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of selecting an optimum recording sheet cassette depending on the types of images. - 特許庁

インク供給装置１３は、インクを噴射する記録ヘッド１２を有するインクジェット式プリンタ１１に備えられる。例文帳に追加

The ink feeder 13 is installed in an ink-jet printer 11 having a recording head 12 for ejecting an ink. - 特許庁

ＣＰＵ５０は、この判定結果に基づいて、記録メディア１１の種類に対応するＬＥＤを発光させてカードスロットを案内する。例文帳に追加

A CPU 50 makes an LED corresponding to the kind of the recording medium 11 emit light and guides a card slot on the basis of the decided result. - 特許庁

ＤＶＤ用の赤色レーザビームに対して反射率が低い記録層を有する光ディスクであっても、光ディスクの種類を判別する。例文帳に追加

To determine the type of an optical disc even when the optical disc has a recording layer having a low reflectance with respect to a red laser beam for DVD. - 特許庁

これにより、０次回折光を露光用の信号光として利用することができ、光の利用効率のよい露光記録装置を構成することができる。例文帳に追加

Thus, the zero-order diffracted light is utilized as signal light for exposure, and the exposing and recording device good at the utilization efficiency of the light is constituted. - 特許庁

これにより、携帯電話機１で番組を確認しながら、テレビ３００やビデオレコーダ４００で表示や記録する番組を指定することができる。例文帳に追加

Thus, a program displayed or recorded by the television 300 or the video recorder 400 can be designated while checking a program by the portable telephone set 1. - 特許庁

記録装置本体に装着される前のインクカートリッジから、インク漏れを防止するための保護部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a protection member for preventing ink from leaking from an ink cartridge before it is fitted to a recording device main body. - 特許庁

本発明は、電子カメラ（電子カメラ用の制御ＩＣ）において、画像記録とソフトウェア信号処理とを円滑に実施することを目的とする。例文帳に追加

To smoothly execute both image recording and software signal processing, in an electronic camera (a control IC for an electronic camera). - 特許庁

簡単な回路構成でサーボ制御を行え、安価に作製することが可能な情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device capable of performing a servo control with a simple circuit configuration, and capable of being fabricated inexpensively. - 特許庁

インクカートリッジに装着されている記憶手段に対するインク情報の書き込みを確実に行うことができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder in which ink information can be written surely in a storage means fixed to an ink cartridge. - 特許庁

出力特性等の電磁変換特性に優れ、かつ走行信頼性を有する、磁気記録媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium and a method for manufacturing the medium having excellent electromagnetic transduction characteristics such as output characteristics and also having traveling reliability. - 特許庁

これにより、例えば１０チャンネルのテレビジョン放送を２４時間にわたり連続記録することができる家庭用の装置を提供することができる。例文帳に追加

Thereby, a domestic device which can record television broadcasting of, for example, 10 channels for 24 hours continuously can be provided. - 特許庁

ナビゲーションデータを、ビデオ及びオーディオデータのエンコードを行いつつリアルタイムに作成すると共に光ディスクに記録可能とする。例文帳に追加

To create navigation data in real time while encoding pieces of video and audio data and to simultaneously make the navigation data recordable on an optical disk. - 特許庁

インクリボンのインクを被記録媒体フィルムに高い品質で転写することのできる印刷ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a printing unit capable of transferring an ink of an ink ribbon to a recorded medium film with high quality. - 特許庁

宅配ボックス制御部は、居住者が受けた充電サービスに関するデータを記録、あるいはインターネットを介して外部に送信する。例文帳に追加

The home delivery box controller records data related to the charging service received by the resident, or transmits the data outside through the Internet. - 特許庁

変形が相対的に大きい場合であっても信頼できる評価を容易にする、物体の変形記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article deformation recording method and its device facilitating reliable evaluation even when the deformation is relatively great. - 特許庁

表示装置は、表示器の画面に描画シートを表示させ、描画シートに被測定波形データを順次記録するように機能する。例文帳に追加

This display device functions so that a plotting sheet is displayed on a display screen and data of waveforms to be measured are successively recorded on the sheet. - 特許庁

本発明は、過酷な環境下であっても、耐水性及び耐可塑剤性、耐熱性に優れた感熱記録体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording body excellent in water resistance, resistance to plasticizer and thermal resistance even under severe environments. - 特許庁

イオン注入の際にマスクとして用いたレジストを効率よく除去することができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium in which a resist used as a mask when ions are injected can be efficiently removed. - 特許庁

撮影モード（記録方式）に応じて、確実に合焦状態を実現することができる自動焦点調整装置及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focus regulating device capable of surely realizing a focusing state according to a photographing mode (recording system), and to provide an imaging apparatus. - 特許庁

定着装置でジャムが発生した場合に、後続の記録材が定着装置に突入することを防止して、定着装置へのダメージを低減する。例文帳に追加

To reduce damages to a fixing device by preventing a consecutive recording material from rushing into the fixing device when a jam occurs in the fixing device. - 特許庁

記録時のビットレートにおける動画像の処理データ量を圧迫することなく，ランダムアクセスや編集が可能な動画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To enable random access and editing, without oppressing the amount of data for moving image processing at a bit rate used in recording. - 特許庁

照射光が集光する焦点とホログラフィック光ディスクとの位置決め制御を的確に行って正確な多重記録を実現すること。例文帳に追加

To achieve reliable multiplex recording by accurately positioning a focal point on which radiation light is condensed and a holographic optical disk. - 特許庁

紙等に記録された非デジタルの振動波形を振動台によって再現することができる振動データデジタル化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration data digitizing apparatus which can regenerate a non-digital waveform of a vibration recorded on a paper, etc., by using a vibrating table. - 特許庁

高記録密度の磁気抵抗効果型ヘッドを歩留まり良く安定して製造することができる磁気抵抗効果型ヘッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetoresistance effect head, where a high recording density magnetoresistive effect head can be stably manufactured at high yield. - 特許庁

この対向電極対は高周波電磁界を生成し、磁極が生成する記録磁界による磁化方向変化をアシストする。例文帳に追加

The pair of opposite electrodes generate a high frequency wave electromagnetic field, and assist magnetization direction change by the recording magnetic field generated by the magnetic pole. - 特許庁

インクの増粘によるノズルの目詰まりを防止することのできるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which clogging of a nozzle due to thickening of ink can be prevented. - 特許庁

鎖状に連結した微粒子鎖が三次元状に結合した網目構造を有する多孔質膜で記録用シートを構成する。例文帳に追加

The recording sheet comprises a porous film having a network structure in which fine particle chains coupled in a chain-like state are coupled in a three-dimensional state. - 特許庁

必要な情報を必要なタイミングで送信することにより、実用性に優れた通信システム及び車載装置並びに記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system, an on-vehicle device and recording medium excellent in service ability by transmitting needed information at needed timing. - 特許庁