「アイスクリーム」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

豆乳と芋類を主原料にしたクリーミーなアイスクリーム類およびその製造方法例文帳に追加

CREAMY ICE CREAMS MADE OF SOYBEAN MILK AND POTATOES AS MAIN RAW MATERIAL AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

アイスクリーム類用ソースの製造方法及びこれを用いたフローズンデザート例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SAUCE FOR ICE CREAM, AND FROZEN DESSERT USING THE SAME - 特許庁

エプロンパネル６の下方に、結露水やこぼれたアイスクリームを受けるための受け台９を設ける。例文帳に追加

A pedestal 9 for receiving condensed liquid water or a split ice cream is provided under the apron panel 6. - 特許庁

本発明のマシュマロは、アイスクリームに混ぜても食感がよく美味である。例文帳に追加

The marshmallow brings good palate feeling and deliciousness even by mixing with ice cream. - 特許庁

アイスクリームとプレッツェルとの新食感の複合菓子と、その製法を提供する。例文帳に追加

To provide composite confectionery comprising ice cream and pretzel, having new palate feeling: and to provide a method for producing the confectionery. - 特許庁

(8) 食品がスイートポテト、シフォンケーキ、アイスクリームである馬鈴薯食品。例文帳に追加

(8) The potato food is a food which is sweet potato, a chiffon cake or an ice cream. - 特許庁

健康増進および美容・ダイエット効果を有するアイスクリームおよびその製造方法例文帳に追加

ICE CREAM HAVING HEALTH ENHANCEMENT EFFECT AND BEAUTY/ DIET EFFECT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アイスクリーム等氷菓子とその作成方法及びそのビジネスの仕組み例文帳に追加

ICE SUCH AS ICE CREAM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND BUSINESS STRUCTURE OF THE ICE - 特許庁

芯のくり抜かれた新鮮な苺１の中にアイスクリーム２が充填され、全体が冷凍されている。例文帳に追加

Ice cream 2 is filled in a fresh strawberry 1 whose core is removed, and the whole body is frozen. - 特許庁

本発明は、一品製作風の手作り感覚のあるアイスクリームを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain ice cream having handmade feeling like an article fabrication. - 特許庁

冷凍状態のアイスクリームに食用混和物を均質に混合しようとするものである。例文帳に追加

To provide the method capable of homogenously mixing edible additives with frozen ice cream. - 特許庁

電子レンジ等によりソフト状アイスクリームに転化された製品の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF PRODUCT CONVERTED INTO SOFT STATE ICE CREAM BY MICROWAVE OVEN OR THE LIKE - 特許庁

直ちに食することができるアイスクリームあるいは冷凍したアイスクリームを二枚のスポンジケージーキで上下に包み込み、これら両スポンジケーキの外周縁同士をスポンジケーキの生地、あるいは溶いた卵黄によって接着して形成したアイスクリーム、又はこの外周にパン粉あるいはころもを付け、高温の油で揚げて構成したアイスクリーム。例文帳に追加

There is provided: the ice cream formed by wrapping a directly edible ice cream or a frozen ice cream in two sheets of sponge cakes in the top and bottom, and bonding mutual outer peripheral edges of both the sponge cakes with dough of the sponge cakes or beaten egg yoke; or the ice cream composed by applying bread crumb or batter to the outer periphery thereof, and frying the resultant material in high-temperature oil. - 特許庁

すると分離フィルム１３がアイスクリーム１１ともなか種１２の間から引き抜かれる。例文帳に追加

The separated film 13 is then pulled out of a portion between ice cream 11 and each wafer 12. - 特許庁

使用する混液に基づいてアイスクリーム生産サイクルを制御し、最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING AND OPTIMIZING ICE CREAM PRODUCTION CYCLE ACCORDING TO USED MIXTURE SOLUTION - 特許庁

アイスクリーム製造機における冷媒の流量制御方法および流量制御装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING FLOW RATE OF REFRIGERANT IN ICE-CREAM FREEZER - 特許庁

本発明に係るアイスクリーム５０は、冷却した鉄板Ａ上に液状アイスクリームを流して薄くのばすことにより形成された厚さ１ｍｍのシート状アイスクリーム５１の上に、扁平な餅５２を載せ、シート状アイスクリーム５１を、へら状の調理用具Ｂで剥がしながら巻いていって、ロール状に形成したものである。例文帳に追加

The ice cream 50 is obtained by placing a flat rice cake 52 on sheet-like ice cream 51 of 1mm thickness formed by pouring liquid ice cream onto a cooled iron plate (A) followed by thinly extending, and rolling the sheet-like ice cream 51 while peeling with a spatula-like cooking utensil B followed by forming in a roll-like shape. - 特許庁

アイスクリームと氷のそれぞれの利点を併せ持ち、しかも、簡便に製造できる冷菓の提供。例文帳に追加

To provide frozen confectionery having both of advantages of ice cream and ice, and also easily producible. - 特許庁

日本酒の製造工程で得られる酒母と乳原料とでアイスクリームを調製する。例文帳に追加

Ice cream is produced by using yeast mash obtained in the brewing stage of Japanese sake and a milk raw material. - 特許庁

アイスクリーム等のクリーム状食品への混入用可食物及びその製造方法例文帳に追加

EDIBLE MATERIAL FOR MIXING IN CREAMY FOOD SUCH AS ICE CREAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大豆微粉末を原料とするアイスクリーム様食品及びその製造方法例文帳に追加

ICE CREAM-LIKE FOOD USING FINELY PULVERIZED SOYBEAN POWDER AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

一例として、シンガポールで実施したヤマト運輸のアイスクリームのプレゼントキャンペーンがある。例文帳に追加

As one example, Yamato Transport ran a “Send ice cream” campaign in Singapore. - 経済産業省

アイスクリームを食べながらビーチまで行き 親戚と大いに盛り上がりました例文帳に追加

It was ice cream and trips to the beach and really excited relatives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ディエゴ・サルセドは アイスクリーム・トラックを使って 密輸品を街中に運んでると?例文帳に追加

You think diego salcedo is using ice cream trucks to move smuggled goods around the city? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニューヨーク中のあちこちで 車でアイスクリームを 売ってる会社のオーナー例文帳に追加

He owns a fleet of ice cream trucks that operate all over new york. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はフレンチバニラアイスクリームが好きです 最初の味は100パーセントです例文帳に追加

It's all like french vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが遊び場でいい子にしてるなら 後でアイスクリームを 食べましょう いい?例文帳に追加

If you play nice on the playground, then after you will have the ice creams, yes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女に聞いたんだ アイスクリームか何か 欲しくないかと... 間の抜けた話だ例文帳に追加

I asked her if she wanted to get an ice cream cone or something dorky like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アイスクリームとジンジャービアをミックスしたものを 友人のおごりで食べました例文帳に追加

A mix of ice cream and ginger beer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アイスクリームを欲しいって言ったら 毎日 学校が終わったら そうしなくちゃいけないの わかった! ?例文帳に追加

If I say I want ice cream every day, after school, you have to do it, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フライドチキン チーズバーガー マッシュポテト フレンチフライ マカロニチーズ アップルパイに アイスクリーム例文帳に追加

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, french fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうよ、マグ、あたし賭けてもいいけど、あのひとはきっと今晩アイスクリームを買ってきてくれる」例文帳に追加

Tell you what, Mag, I'll bet you the ice cream he brings it to-night."  - O Henry『ハーレムの悲劇』

五　アイスクリーム類製造業（アイスクリーム、アイスシヤーベツト、アイスキヤンデーその他液体食品又はこれに他の食品を混和したものを凍結させた食品を製造する営業をいう。）例文帳に追加

(v) Ice cream producing businesses (meaning businesses for producing ice cream, ice sherbet, ice candy, and other fluid food, or food made by freezing a mixture of fluid food and other food);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アイスクリームをカステラなど空気を多く含む素材で包み素早く揚げると、空気により内部への熱伝導が妨げられるためアイスクリームは溶けない。例文帳に追加

When ice cream is wrapped with castella sponge cake or other food absorbing a lot of air is quickly deep-fried, the ice cream does not melt because the air prevents the heat from transferring to the inside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍状態ではアイスクリーム類特有のスプーン通りの良い物性と食感を有し、且つ解凍状態では保型性に優れ、適度な物性とムース様の食感を有するアイスクリーム類を提供すること。例文帳に追加

To provide ice creams having properties and texture easy to scoop in its frozen state, peculiar to ice creams, and also having excellent shape retaining property and moderate physical properties and texture like mousse in its thawed condition. - 特許庁

原料の供給同時に販売が可能になるのみならず、液状のアイスクリーム原液が漏れ出ることによる自動販売機やその周辺の汚染の心配のないアイスクリーム自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ice cream vending machine capable of selling ice cream simultaneously with supplying the raw material, and preventing pollution on or around the automatic vending machine by leakage of the liquid ice cream raw material. - 特許庁

生チョコレートのような柔らかく粘り気のある食感を有し、外周がチョコレートで被覆された風味のよいチョコレートアイスクリームを効率よく製造することができるチョコレートアイスクリームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing favorable chocolate ice cream which has soft and sticky palate feeling, like that of raw chocolate, and whose outer periphery is coated with chocolate. - 特許庁

放射状の穴はソフトアイスクリーム類を支える長さの短い穴と溶けたソフトアイスクリーム類の液を容器本体１へ落とす長い穴とから構成される。例文帳に追加

The radial hole is formed of short holes in length to support the soft ice cream and long holes to make the liquid of the soft ice cream drop into the container body 1. - 特許庁

アイスクリームの清涼感を高めると共にぴりっとした味を与え、均一な品質の炭酸ガス含有アイスクリーム、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide ice cream containing carbon dioxide gas of a uniform quality, having enhanced cooling sensation of ice cream and spicy taste at the same time; and a method for producing the same. - 特許庁

アイスクリームの内部に薄いチョコレート層が網状又は層状に形成されたチョコレート入りアイスクリームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ice cream with chocolate, wherein a thin chocolate layer is formed as a net state or layered state at the inside of the ice cream. - 特許庁

アイスクリームフリーザーから取出した直後のソフトサーブアイスクリームに、特定の粒度分布を有するアルファ化澱粉を粉末の状態で添加混合する。例文帳に追加

This method for producing the soft-serve ice cream comprises admixing the soft-serve ice cream just after taken out from the ice cream freezer with pregelatinized powdery starch having specific particle size distribution. - 特許庁

最適な霜取り制御を行うことで、アイスクリームの品質を維持し、タイマーを使用しないで済むコストの安価なアイスクリーム注出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive apparatus for pouring ice cream capable of maintaining quality of the ice cream and dispensing with a timer by carrying out an optimum defrosting control. - 特許庁

高オーバーラン（気泡含量）と、優れたボディー感及び食感とを得ることができるアイスクリーム用安定剤及びアイスクリームの製造方法を提供ものを提供する。例文帳に追加

To provide an ice cream stabilizer enabling excellent overrun (air bubble content), excellent body feeling and palate feeling; and to provide a method for producing the ice cream stabilizer and ice cream. - 特許庁

アイスクリーム類としての食感や食味を低下させることなく、食する際のやや柔らかくした状態で伸びる性質を備えたアイスクリーム類を提供する。例文帳に追加

To provide ice cream having extending quality in a condition of being slightly softened at the time of eating without lowering palate feeling and taste as ice cream. - 特許庁

黒色七味唐辛子の辛味と風味を損なわずアイスクリームに混入させることを目的とする、黒色七味唐辛子入りアイスクリームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing ice cream containing black seven flavored spices aiming at mixing black seven-flavored spices with ice cream without spoiling their hot taste and flavor. - 特許庁