「アメリカ車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。例文帳に追加

Many Americans like fast cars. - Tatoeba例文

アメリカでは、車は右側通行です。例文帳に追加

In America, cars drive on the right side of the road. - Tatoeba例文

アメリカでは、車は右を走ります。例文帳に追加

In the United States, cars drive on the right side of the road. - Tatoeba例文

アメリカには何台の車があるのか。例文帳に追加

How many cars are there in the United States? - Tatoeba例文

アメリカでは、車は右を走ります。例文帳に追加

In America, cars drive on the right side of the road. - Tatoeba例文

僕さ、車でアメリカ横断をしてみたいんだ。例文帳に追加

I want to travel in a car across the U.S. - Tatoeba例文

米国の実業家で、最初のアメリカの機関車を造った例文帳に追加

United States industrialist who built the first American locomotive  - 日本語WordNet

一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。例文帳に追加

In general, people in America tend to prefer bigger cars.  - Tanaka Corpus

アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。例文帳に追加

Many Americans like fast cars.  - Tanaka Corpus

アメリカで車は右側通行です。例文帳に追加

In America cars drive on the right side of the road.  - Tanaka Corpus

アメリカの列車にはなんだって売ってます。例文帳に追加

for they are sold on all the American trains.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

日本の車はアメリカやヨーロッパの車より今でもよく売れていますか.例文帳に追加

Are Japanese cars still outselling American and European ones?  - 研究社 新英和中辞典

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。例文帳に追加

In the United States the automobile is a necessity and not a luxury. - Tatoeba例文

他の国ではまだ車を手作りしている時に、アメリカ人は機械で作っていた例文帳に追加

The Americans were machining while others still hand-made cars  - 日本語WordNet

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。例文帳に追加

In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.  - Tanaka Corpus

アメリカ国内で、現在この車を街中で見つけることができるかどうかは、私はわかりません。例文帳に追加

I don't know whether you'll be able to find this car around the streets of America at present.  - Weblio Email例文集

北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。例文帳に追加

It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. - Tatoeba例文

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。例文帳に追加

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game. - Tatoeba例文

ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。例文帳に追加

Most Americans did not have the money to own an automobile. - Tatoeba例文

北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。例文帳に追加

It is quite common in North America for homes to have a one- or two-car garage.  - Tanaka Corpus

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。例文帳に追加

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.  - Tanaka Corpus

チ　減速装置であって、アメリカ歯車工業会の規格で定めるＫ値が三〇〇を超えるもの例文帳に追加

(h) Decelerators the K value of which is indicated in the standards of the American Gear Industry Association and exceeds 300  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのとき、列車の機関士—生粋のアメリカ人で、名をフォスターといった—が声を張り上げた。例文帳に追加

when the engineer - a true Yankee, named Forster - called out,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

さらにアメリカ合衆国の私鉄各社には、定期運転列車を牽引して優に180km/hに達する蒸気機関車さえ存在していたのである。例文帳に追加

Furthermore, railway companies in the United States owned steam locomotives that could drive regularly operated trains at speeds far exceeding 180 km/h.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカの地球政策研究所は先ごろ，2000年の世界の自転車生産が１億100万台に上り，自動車生産の２倍を越えたと報告した。例文帳に追加

The Earth Policy Institute in the United States recently reported that world bicycle production in 2000 climbed to 101 million, more than double the production of automobiles.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは日本に来年度もアメリカに対する自動車の輸出台数の自主規制を継続するよう要求してきた.例文帳に追加

They demanded that Japan should continue its voluntary [self‐imposed] restraints on the number of motorcars exported [shipped] to the U.S. in the coming year.  - 研究社 新和英中辞典

さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。例文帳に追加

Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before. - Tatoeba例文

さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。例文帳に追加

Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.  - Tanaka Corpus

北海道の官営幌内鉄道で使用されたアメリカ合衆国製のテンダー型蒸気機関車の第2号機に付けられた愛称。例文帳に追加

This is the nickname of the second US-made machine tender steam locomotive used for the state-owned Horonai Railway in Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪神では、アメリカ合衆国の例に倣ったインターアーバン（都市間電車）路線の建設が盛んとなった。例文帳に追加

In Keihanshin, construction of the interurban routes (inter-city trains) modeled after those of the United States of America has flourished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホンダは2003年に，アメリカのフォード・モーターとドイツのダイムラークライスラーは，それぞれ2004年に燃料電池車を販売する予定だ。例文帳に追加

Honda Motor Company is planning to sell fuel-cell cars in 2003, and Ford Motor Company of America and DaimlerChrysler Corporation of Germany each plan to sell fuel-cell cars in 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカの大都市では，メッセンジャーや警察官までもが自転車によって業務のスピードを上げている。例文帳に追加

In the big cities in the United States, messengers and even police officers speed up their services by bicycle.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカン・タクシーは，さらにキャデラックのような他の外車を購入し，2004年までには合計300台を保有する計画だ。例文帳に追加

American Taxi plans to purchase other imported cars, such as Cadillacs, to hold a total of 300 cars by 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ航空宇宙局(NASA)の火星探査車｢オポチュニティ｣が先日，史上最大のいん石を発見した。例文帳に追加

“Opportunity,” the Mars probe of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), recently found the largest meteorite ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ人旅行者のフランク・トゥーペロ(デップ)はフランスのリヨンからイタリアのベネチアへ列車で向かっている。例文帳に追加

Frank Tupelo (Depp), an American tourist, is traveling on a train from Lyon, France, to Venice, Italy.  - 浜島書店 Catch a Wave

サンフランシスコからサクラメントまでは、列車はサンパブロ湾に注ぐアメリカ川に沿って、北東に走っていた。例文帳に追加

The line from San Francisco to Sacramento runs in a northeasterly direction, along the American River, which empties into San Pablo Bay.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ご主人様が、客車から４日間出ていかなければ、あのいまいましいアメリカ人と顔を合わせずに住むかも知れません。例文帳に追加

Well, if my master does not leave this car during those four days, we may hope that chance will not bring him face to face with this confounded American.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

機関車の汽笛の音はアンフィオンの竪琴の音よりも強く鳴り響き、アメリカの土地に町や市を築こうとしていた。例文帳に追加

The whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

かれは車のダッシュボードに手をついてバランスをとりながら、アメリカ人に特有なあのひっきりなしの身振りをしめした——例文帳に追加

He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

2Cテンダ国鉄8700形蒸気機関車12両（イギリス）、2Cテンダ国鉄8800形蒸気機関車12両と国鉄8850形蒸気機関車12両（ドイツ）、2C1テンダ国鉄8900形蒸気機関車24両（アメリカ）の4形式の蒸気機関車である。例文帳に追加

The 4 models of imported steam locomotives consisted of 12 2C Tenda Japan National Railways model 8700 steam locomotives (England), 12 2C Tenda Japan National Railways model 880 steam locomotives and 12 Japan National Railways model 8900 steam locomotives (Germany), 24 2C1 Tenda Japan National Railways model 8900 steam locomotives (USA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年（平成9年）10月27日-大津線で廃車となった260形261-262号車、貨122号車の台車をアメリカ合衆国のシーショア・トロリー博物館とミネソタ博物館に無償譲渡。例文帳に追加

October 27, 1997: Model 260 cars of 261-262 and a model 122 freight car that ceased to run on the Otsu Line were donated to the Seashore Trolley Museum and the Minnesota Transportation Museum in the U.S., respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれは、アメリカのインターアーバンに準ずる路面電車を発展させた形の都市間電車で、既にあった沿線の市街地を縫うように敷かれたため、曲線が多く高速運転には向いていなかった。例文帳に追加

However, this was inter-urban transportation developed from the tramway, by taking the electric inter-urban railway in America as a model; however, since the railway was laid as if to fill the niche through already urbanized areas with many curves, it wasn't suitable for rapid transportation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき輸入された軸配置1Cのアメリカ製テンダ機関車（国鉄7100形蒸気機関車、弁慶・静などの愛称が付けられた）が、何両か保存されている。例文帳に追加

The steam engine locomotives imported at that time were the Denda type made in America with an axis location 1C (JNR 7100 class steam locomotive with nick names of Benkei, Shizu and others) and some of them were preserved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカン（クルーザー）タイプの自動二輪車が有する外観上の特徴を維持しつつ、高速安定性の確保及び運動性能の向上を図ることができる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle capable of ensuring the high-speed stability and improving the maneuverability while retaining the external features of the American cruiser motorcycle. - 特許庁

末期には、九州鉄道ブリル客車をアメリカのブリル社に発注したりもしているが、日本に到着したのは同社の鉄道国有法後で、満足に活用されることはなかった。例文帳に追加

Although immeiately before the resignation he ordered Brill Passenger Car for Kyushu Railway Brill from J. G. Brill and Company in the United States, however it had never used satisfactorily since it had arrived in Japan after Kyushu Railway was nationalized by Railway Nationalization Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス