「アンモニア腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保温材として銅管に長期間施工しても、残留アンモニアによる腐食で漏水や結露が発生しない樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin foam which prevents water leak and dew condensation due to corrosion by residual ammonia even when applying to a copper tube as a heat retaining material long period of time. - 特許庁

アンモニアの揮散を抑制する機能を保持した上で、家畜糞尿等の周辺施設等や散布機器等の腐食を軽減する。例文帳に追加

To alleviate the corrosion of peripheral facilities for domestic animal feces and urine, etc. and an applicator, etc. in addition to holding the function of controlling the volatilization of ammonia. - 特許庁

アンモニアの分解能を付与することにより、Ａｌ含有めっき層特有の腐食反応を抑制し、腐食性に優れた溶融めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To suppress the corrosion reaction specific to an Al-containing plating layer by impartation of decomposability of ammonia thereto; and to provide a hot dip coated steel sheet having excellent corrosion resistivity. - 特許庁

アンモニアを冷媒とする冷凍機の冷熱をブラインにより利用側へ搬送する冷熱搬送装置において、冷凍機や冷熱搬送装置自体での消費エネルギを増大をさせずに、冷凍機からのアンモニアの漏洩に起因する腐食の問題を回避する。例文帳に追加

To overcome the problem of corrosion due to leakage of ammonia from a refrigeration machine without increasing energy consumption by the refrigeration machine or a clod transfer device itself, in the cold transfer device for transferring cold produced by the refrigeration machine using ammonia as a refrigerant to a user side by means of brine. - 特許庁

アンモニアを冷媒とする冷凍機の冷熱をブラインにより利用側へ搬送する冷熱搬送装置において、冷凍機や冷熱搬送装置自体での消費エネルギを増大をさせずに、冷凍機からのアンモニアの漏洩に起因する腐食の問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a corrosion problem caused by leakage of ammonia from a refrigerating machine without increasing energy consumption of the refrigerating machine or of a cold heat conveying device itself, in the cold heat conveying device for conveying cold heat of the refrigerating machine using ammonia as coolant to a using side by brine. - 特許庁

毒性および腐食性の高いアンモニアガスを、効率よく高い分解率で分解し、さらに副生成物である窒素酸化物を抑制し、無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To render gaseous ammonia having high toxicity and corrosiveness harmless by efficiently decomposing the gas at a high decomposition rate and further suppressing NOx which is by-products. - 特許庁

還元性窒素化合物を注入し炉原子炉内構造材の腐食を抑制するプラントにおいて、還元性窒素化合物から生成するアンモニアを分離、分解処理する設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for separating and decomposing ammonia formed from a reductive nitrogen compound in a plant where the reductive nitrogen compound is injected to inhibit corrosion of structural materials in a nuclear reactor. - 特許庁

また、系統機器の腐食防止のため、添加しているアンモニアやエタノールアミンなどの薬品によるイオン交換樹脂の再生処理の頻度を低減させることができる。例文帳に追加

Further, the frequency of regeneration treatment of an ion exchange resin by a chemical such as ammonia, the amount of ethanol amine or the like which is loaded to prevent corrosion of system equipment can be reduced. - 特許庁

アンモニア冷媒による冷凍サイクル装置で使用する弁装置として、電気化学的腐食を生じることがなく、防食性に優れ、充分な耐久性を備えた弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve device causing no electrochemical corrosion and having superior anticorrosion performance and sufficient durability as the valve device used for refrigerating cycle equipment using ammonia refrigerant. - 特許庁

その後、ＥＤＴＡ、アンモニア、過酸化水素水の混合溶液を用いて、セラミックス基板と金属板を腐食することなく、回路パターン間に残った不要なろう材等を溶解除去する。例文帳に追加

After that, by using the mixed solution of EDTA, ammonia and hydrogen peroxide, unwanted brazing filler material, etc., which remains in between circuit patterns is dissolved and removed, without corroding the ceramic material and the metal plate. - 特許庁

優れたシール性能、液化安定性を保ちながら耐腐敗性を向上でき、かつアンモニアに起因するスチールコードへの腐食損傷及び刺激臭の発生を防止しうるという利点を確保しつつ、バルブ詰まりを防止できる。例文帳に追加

To improve putrefaction resistance while holding excellent sealing performance and liquefaction stability and to prevent clogging of a valve while assuring advantages of preventing a corrosion damage of a steel cord and a stimulus odor due to an ammonia. - 特許庁

復水中にアンモニアを注入することによって腐食防止をはかる熱交換システムにおいて、復水器の下流の復水配管系統に介挿されたコンデンサーデミナーとしてＥＤＩシステムを使用する。例文帳に追加

In a heat exchange system in which corrosion prevention by injection of ammonium into the condensate is designed, the EDI system is used as a condenser deminar interposed in the condensate piping system in the downstream of the condenser 4. - 特許庁

腐食性の少ない二価アルコールの存在下に、コハク酸アンモニウムの脱アンモニア反応とプレポリマーの製造を同時に行い、プレポリマーはそのまま高分子量化し、また回収アンモニアはコハク酸アンモニウムの発酵合成の工程でリサイクル使用を可能にし、かつ反応工程短縮による低コスト化可能なポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This invention relates to the method for producing the polyester capable of reducing cost by shortening the reaction process by carrying out the deammonium reaction of the ammonium succinate and production of a prepolymer in the presence of a divalent alcohol with low corrosion, the prepolymer is directly changed into the polymer and collected ammonium is recycled to the fermentation synthesis of the ammonium succinate. - 特許庁

ヒドラジンと酸素や過酸化水素との反応によって生成するアンモニアのような窒素化合物が炉水でさらに酸化されたときに生成する、硝酸や亜硝酸の濃度をできるだけ少なくして、ヒドラジンによる応力腐食割れの抑制効果を最大に引き出す方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting stress corrosion crack suppressing effect by hydrazine as much as possible by lowering the concentration of nitric acid and nitrous acid produced when a nitrogen compound such as ammonia produced by reaction of hydrazine with oxygen and hydrogen peroxide is further oxidized with reactor water. - 特許庁

保護層にクラックや剥離が発生するのを防止することができるとともに、アンモニア等の腐食性ガスの発生を防止することができ、さらに、脱粒を防止することができるため、半導体製品加熱用のヒータとして最適なセラミックヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic heater which is optimal as a heater for heating semiconductor product for preventing the occurrence of a crack and separation in a protective layer, preventing generation of corrosive gas, such as ammonia and preventing a grain drop. - 特許庁

エアゾール容器の腐食が生じず、良好な染毛力を持ち、アンモニア臭が発生しない二剤式泡状染毛剤組成物及び二剤式泡状二剤式泡状染毛剤組成物含有エアゾール製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foaming type two-agent hair-dyeing composition which does not cause the corrosion of an aerosol container, has high hair-dyeing ability and does not produce ammonia odor, and an aerosol product containing the same. - 特許庁

５００℃近辺におけるハンダディップ処理においてもハンダ付着が少なく良好な外観を有し、かつアンモニアガスによる電気的接点の腐食を低減できる成形体を成形できるフェノール樹脂成形材料及びこれを成形してなるトランスボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin molding material capable of providing a molded product having slight adhesion of solder in solder-dipping treatment at nearly 500°C, having good appearance and capable of reducing corrosion of electric contact points by an ammonia gas and to provide a transformer bobbin by molding the molding material. - 特許庁

アンモニア冷媒を使用するも、大気中または冷凍・冷蔵雰囲気中に存する塩分によっても影響されず、それによる腐食進行もなく、ひいては地球環境を保護し、食品への影響も低減可能なものとして、大型に構成可能な冷凍装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerating device offering large-size construction by preventing a used ammonia refrigerant from being influenced by salt content existing in the atmosphere or a refrigerated atmosphere, eliminating the possibility of a resulting corrosion process, protecting global environment and giving less influences to food products. - 特許庁

蒸気発生装置に供給される復水による鉄の溶出防止及び鉄の腐食防止をするために、給水加熱器の入口側にアンモニアを注入し、かつ復水昇圧ポンプ及び給水ポンプの入口側に酸素を注入する。例文帳に追加

In this power generation plant, in order to prevent elution of iron due to condensate supplied to a vapor generator and prevent corrosion of iron in the power generation plant, ammonium is injected into the inlet side of a water supply heating device, and oxygen is injected into the inlet sides of a condensate boosting pump and a water supply pump. - 特許庁

電動機または発電機における巻線部分の強度の増加、そして、熱や振動、衝撃で発生するクラックの防止、および異物による巻線表面の摩耗防止を図ると共に、アンモニアのような銅に対する腐食媒体の下においても耐久性の高い電動機、発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor and a generator which can increase the strength of a winding portion in the electric motor or the generator, can prevent the generation crack by heat, vibration and impact, can prevent the wear of a winding surface caused by a foreign matter, and are high in durability even to a corrosive medium such as copper having ammonium. - 特許庁

金属配線として銅膜を使用する場合において、その銅膜にけい素含有膜が設けられるとき、けい素含有膜への銅の拡散とアンモニアガスなどの反応ガスによる銅の腐食とを防止し得る金属配線、それを備えた薄膜トランジスタおよび表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal wiring which is free from copper diffusion into a silicon containing film and copper corrosion due to a reactive gas such as an ammonia gas when a copper film is used as a metal wiring and the silicon containing films are attached to the copper film, and to provide a thin film transistor and a display device using the same. - 特許庁

車載用、据え置き型装置用のＳＣＲ脱硝に使用する尿素水溶液として適した、輸送および保管用中における、アンモニアガスの発生とこれによる臭気発生、おおび配管等に対する金属腐食の問題を防止することのできる安定化された尿素水溶液およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized aqueous solution of urea for an SCR (selective catalytic reaction) denitrification apparatus for automobile or stationary use and free from the problems of the generation of ammonia gas and ammonia odor and metal corrosion of piping, etc., during transportation or storage. - 特許庁

アンモニアを用いて炭化水素類を分離する精留塔の付属機器類の腐食防止を行う方法において、中和によって生成したアンモニウム塩の凝縮器内の蓄積を軽微化し，塩の除去作業の頻度を軽減すると共に、凝縮器の熱交換効率の低下を防ぎ、炭化水素類精留塔の生産性を向上する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the productivity of a hydrocarbon fractionator by lessening the accumulation of ammonium salts produced by neutralization in a condenser, decreasing the frequency of salt removal works, and preventing the heat exchange efficiency of the condenser, with respect to a method for preventing a corrosion of accessory appliances of the fractionator for separating hydrocarbons by using ammonia. - 特許庁