「エバポレーター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単一のエバポレーターで製氷と同時に冷水が得られる冷温浄水システムおよび装置例文帳に追加

COLD/HOT WATER PURIFYING SYSTEM AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY MAKING ICE AND COLD WATER USING ONE EVAPORATOR - 特許庁

第２混合ドア42が、ヒーター・コアとエバポレーターとの間の通路46に配置される。例文帳に追加

A second mix door 42 is arranged in a passage 46 between the heater core and the evaporator. - 特許庁

断熱筐体７内においてエバポレーター４の直下にドレンパン１０を設ける。例文帳に追加

A drain pan 10 is provided right below the evaporator 4 inside the heat insulated case body 7. - 特許庁

前記エバポレーター４及び冷風循環ファン５を断熱筐体７に収容する。例文帳に追加

The evaporator 4 and the cold air circulating fan 5 are housed in a heat insulated case body 7. - 特許庁

エバポレーター（２６）は、第１側プレート（３０）と、第２側プレート（３２）とを含む。例文帳に追加

This evaporator 26 has a first side plate 30 and a second side plate 32. - 特許庁

天井下部格納型シャッターを備えたバン型車両において、シャッターレールの下部位置で、バン型車両の両側壁間にエバポレーター取付専用のフレームを設け、これにエバポレーターを取付けた。例文帳に追加

In a van-type vehicle equipped with an under-ceiling housed shutter, a frame exclusively used for attaching the evaporator is provided below shutter rails between both side walls of the vehicle and the evaporator is attached to the frame. - 特許庁

単一のエバポレーターで製氷と同時に冷水が得られる冷温水システムおよび装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cold/hot water system and its apparatus for simultaneously making ice and cold water using one evaporator. - 特許庁

天井下部格納型シャッタを備えたバン型車両における車両後部へのエバポレーター取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING EVAPORATOR TO REAR OF VAN-TYPE VEHICLE EQUIPPED WITH UNDER-CEILING HOUSED SHUTTER - 特許庁

暖房、換気、及び空調（ＨＶＡＣ）システム（２０）から熱を放散するためのエバポレーター（２６）を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporator 26 for dissipating heat from a heating, ventilating and air-conditioning (HVAC) system 20. - 特許庁

本体からエバポレーターまたはコイルまでの配管をフレキシブルホースにすることによって設置場所を選ばず設置できる。例文帳に追加

The compact air conditioner is installed irrespective of the place of installation by providing pipes formed of flexible hoses from an air conditioner body to an evaporator or a coil. - 特許庁

エバポレーター１と送風ダクト２の周りに、超音波発生素子４を取り付けて、霜を振り落とす。例文帳に追加

The antifreezer for the refrigerator is composed so that frost is shaken off by attaching the ultrasonic wave generating elements 4 around an evaporator 1 and an air blowing duct 2. - 特許庁

固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide. - 特許庁

自動車の空調システムに用いられる空気処理システムは、ハウジング12内に配置されたブロアー26、ハウジング内に配置されたエバポレーター28を含む。例文帳に追加

This air treatment system used in an air conditioning system of an automobile includes a blower 26 arranged in a housing and an evaporator 28 arranged in the housing. - 特許庁

空気処理システムはまた、エバポレーターとハウジングの空気出口との間に規定されるバイパス通路34に配置される第１温度混合ドア32を持つ。例文帳に追加

The air treatment system has a first temperature mix door 32 arranged in a bypass passage 34 specified between the evaporator and an air outlet of the housing. - 特許庁

保温性を確保し、かつ低コストで、天井下部にシャッター格納スペースを確保しながら、その下にエバポレーターを設置できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To inexpensively install an evaporator under a shutter housing space while the space is secured under a ceiling by securing the heat retaining property of the evaporator. - 特許庁

溶媒を安全かつ確実に回収フラスコから廃液貯留容器に移し替えることができ、溶媒蒸気が大気中に揮散することを防止できるロータリーエバポレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary evaporator capable of safely and reliably transferring a solvent from a recovery flask to a waste solution storage container and preventing diffusion of the solvent vapor to the atmospheric air. - 特許庁

エバポレーターからの冷気を直接下方へ送風する冷気通路を形成し、冷気を左右方向均一に送風させ、コンテナ内を均一に冷却する。例文帳に追加

To blow cold air uniformly from side to side for uniform cooling in a container by forming a cold air passage through which the cold air from an evaporator is directly blown downward. - 特許庁

ロータリーエバポレーターの回収フラスコ１５の底部にドレンコック２１を有する溶媒回収用配管２２を設け、溶媒回収用配管２２を廃液貯留容器２３に接続する。例文帳に追加

A pipe 22 for solvent recovery having a drain cock 21 is installed in a bottom part of a recovery flask 15 of a rotary evaporator and the pipe 22 for solvent recovery is connected to a waste solution storage container 23. - 特許庁

冷凍室１と、コンプレッサー２と、コンデンサー３と、エバポレーター４と、冷風循環ファン５とを車両本体６に設けて形成される冷凍機搭載配膳車に関する。例文帳に追加

The refrigerator-mounted food service wagon is formed by providing a refrigeration chamber 1, a compressor 2, a capacitor 3, an evaporator 4, a cold air circulating fan 5, and a vehicle main body 6. - 特許庁

ｍ−トルエンジイソシアネートの製造法であって、反応器にホスゲンのガス状の流れおよび液状のメタ−トルエンジアミンを少なくとも１つのエバポレーター中で蒸発させることによって発生されたメタ−トルエンジアミンのガス状の流れを供給する。例文帳に追加

The method for producing m-toluene diisocyanate comprises supplying a reactor with a gaseous phosgene flow and gaseous m-toluenediamine generated by evaporating liquid m-toluenediamine in at least one evaporator. - 特許庁

西瓜果実に天然水を加え加熱し、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６０℃から６９℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method for producing amber watermelon sugar includes adding natural water to watermelon fruit, and then heating, naturally filtering, and concentrating the mixture in a short time under a reduced pressure at a temperature of 60 to 69°C and a decompression degree of 180 to 250 mmHg by installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gauge, and diaphragm vacuum pump. - 特許庁

脱臭フィルター１６の温度が所定値Ｋより高い場合、脱臭フィルター１６の温度が所定値Ｋ以下になるまで、複数の吹出口２６、２８、３０を全閉し、エバポレーター２０を通過した空気を排出口３８から車外へ排気する換気モードを実行する。例文帳に追加

When the temperature of a deodorization filter 16 is higher than a predetermined value K, a plurality of air outlets 26, 28, 30 are fully closed before the temperature of the deodorization filter 16 reaches the predetermined value K, and a ventilation mode of discharging air passing through an evaporator 20 outside a car from a discharge port 38 is executed. - 特許庁

ヒートポンプ利用のデシカント空調機において、圧縮機及び凝縮器を室外機ユニットとしてデシカント空調機の外部に設置し、デシカント空調機内部にはエバポレーターコイル及びコンデンサーコイルを設置して、室外機ユニットと配管接続する。例文帳に追加

In the desiccant air conditioner using a heat pump, a compressor and a condenser are installed outside the desiccant air conditioner as an outdoor unit, an evaporator coil and a condenser coil are installed in the desiccant air conditioner, and connected to the outdoor unit by piping. - 特許庁

紫葡萄果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method comprises adding natural water to the fruit of a purple grape, filtrating naturally, assembling a rotary evaporator, a neo-cool-circulator, a trap, a vacuum gauge and a diaphragm type vacuum pump and vacuum-concentrating the filtrate at 65-72°C and 180-250 mmHg for a short time. - 特許庁

膨張弁１の本体１０は、レシーバー側に連通する第１ポート２１とエバポレーターへ向かう第２ポート２２を有し、ポート３０に対向して弁体４０が配設され、付勢ばね５０によりポート３０に向けて付勢される。例文帳に追加

A main body 10 of an expansion valve 1 has a first port 21 communicated with a receiver side and a second port 22 toward an evaporator, a valve element 40 is disposed in opposition to a port 30, and energized toward the port 30 by an energizing spring 50. - 特許庁

コンデンサー、レシーバー、膨張弁、エバポレーター、圧縮機の冷媒サイクルを備える炭酸ガスを冷媒として使用するカーエアコンにおいて、レシーバーを着脱可能な所定量の炭酸ガスが充填されたカセット容器にしてカーエアコンを構成している。例文帳に追加

In the car air-conditioner provided with a refrigerant cycle composed of a condenser, a receiver, an expansion valve, an evaporator, and a compressor while using gaseous carbon dioxide as a refrigerant, the receiver is an attachable/detachable cassette container with gaseous carbon dioxide of the predetermined amount being filled therein. - 特許庁

ハスカップ果実に３０〜４０％エタノールを加え、自然ろ過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、バキュウムコントローラー、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃、減圧度１８０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method comprises adding 30-40% ethanol to a fruit of Lonicera caerulea, filtering naturally, installing a rotary evaporator, a Neocool circulator, a trap, a vacuum controller and a diaphragm type vacuum pump, and concentrating at 65°C under a reduced pressure of 180 mmHg in a short time. - 特許庁

リンゴ果実に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method for producing an extract containing polyphenols is provided by adding natural water to apple fruits, filtering naturally, and concentrating under the reduced pressure in the short time by installing a rotary evaporator, Neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump at 65-72°C and 130-150 mmHg. - 特許庁

人参に天然水を加え、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６５℃から７２℃で、減圧度１３０ｍｍＨｇから１５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

This method for producing the carrot extract comprises adding natural water to the carrot, filtering naturally, installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gage and diaphragm type vacuum pump, and concentrating under 130-150 mmHg reduced pressure at 65-72°C in the short time. - 特許庁

本法は、水素化ホウ素ナトリウムを水酸化ナトリウム水溶液に添加すること、及び３００℃から４５０℃の温度を有する接触表面上で該水酸化ナトリウム水溶液から水を蒸発させることを含む、固体水酸化ナトリウムを製造するために使用されるエバポレーターにおける腐蝕を減少させる方法に関する。例文帳に追加

The method for reducing corrosion in evaporators used to produce solid sodium hydroxide comprises adding sodium borohydride to aqueous sodium hydroxide and evaporating water from the aqueous sodium hydroxide on a contact surface having a temperature from 300°C to 450°C. - 特許庁

この循環配管９には、冷却手段１０を構成するエバポレーター１０ａに近接して一定の水量を保管する蛇行状または渦巻き状に形成されたストック配管部１１と、飲料水容器２内の飲料水を吸引及び循環させる駆動ポンプ１２と、フィルター１３と電磁切り替え弁１４を介して温水Ｈｗまたは冷水Ｗの注出口１５とがそれぞれ設置してある。例文帳に追加

The circulation pipe 9 is equipped with a meandered or spirally formed stock piping part 11 for storing a predetermined quantity of water in the proximity of an evaporator 10a constituting a cooling means 10, a driving pump 12 for sucking and circulating drinking water in a drinking water container 2, and a spout 15 for warm water Hw or cold water W via a filter 13 and the valve 14. - 特許庁

冷却手段の下部にはフロンガス等の冷媒を精製しながら循環させる冷媒循環装置を収容した収容部が一体的に形成されると共に、ベースプレート上に熱伝導性の良い金属材料から成る厚さ２ｍｍ程度のドーム状に形成したエバポレーター・チャンバーがウレタンフォーム等の断熱材を介して気密的に配設してある。例文帳に追加

A receiving section receiving a refrigerant circulating device for circulating a refrigerant such as chlorofluorocarbon while purifying it is integrally formed at a lower section of a cooling means, and a dome-shaped evaporator chamber of about 2 mm thickness formed of a metallic material of high heat conductivity, is air-tightly disposed on a base plate through a heat insulating material such as urethane foam. - 特許庁