「カスタード-クリーム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チーズ入りカスタードクリーム及びその製造法例文帳に追加

CHEESE-CONTAINING CUSTARD CREAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

冷凍カスタードクリームおよびその製造方法例文帳に追加

FROZEN CUSTARD CREAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

低粘度カスタードクリーム及びその製造方法例文帳に追加

LOW-VISCOUS CUSTARD CREAM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

「パパは臆病なカスタードクリームみたい」例文帳に追加

"Father's a cowardly custard."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「なに、おまえの方こそ臆病なカスタードクリームだ」例文帳に追加

"So are you a cowardly custard."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ケーキかパンの断片を型状に並べ、果物やホイップクリーム、カスタードクリームで覆われたケーキ例文帳に追加

a mold lined with cake or crumbs and filled with fruit or whipped cream or custard  - 日本語WordNet

薄いいくつもの生地が層になって、カスタードクリームが詰まった長方形のお菓子例文帳に追加

a rectangular piece of pastry with thin flaky layers and filled with custard cream  - 日本語WordNet

白いカスタードクリーム状のマヨネーズを大量に使用することも大きな特徴である。例文帳に追加

Characteristically a large amount of mayonnaise which is white custard-like is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産肉入カスタードクリームおよび水産肉入カスタード風味食品およびそれらの製造方法例文帳に追加

CUSTARD CREAM CONTAINING FISHERY MEAT, CUSTARD-TASTE FOOD CONTAINING FISHERY MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

製造直後になめらかな食感を有するカスタードクリームを長期間凍結保存し、使用時に解凍しても、製造直後の品質と食感を有する耐凍結性のカスタードクリームを提供する。例文帳に追加

To produce a freezing-resistant custard cream providing the quality and texture the same as these just after the production even after freeze- preserving the custard cream having a smooth texture just after the production for a long term, and defrosting the frozen custard cream at the time of eating. - 特許庁

餅に豆やヨモギを加えたものや、餡の代わりにイチゴやカスタードクリームを入れたものなどさまざまなバリエーションが存在する。例文帳に追加

There are also many variations, such as those whose mochi contains yomogi (mugwort) or beans and those which are filled with strawberry or custard cream instead of anko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはクッキー生地で作られ，黒サクランボジャムかアーモンド風味のカスタードクリームが詰まっています。例文帳に追加

It's made with cookie dough and a filling of black cherry jam or almond-flavored custard. - 浜島書店 Catch a Wave

食品用日持ち向上剤及びそれを用いたフラワーペースト、カスタードクリーム或いはホイップクリーム例文帳に追加

STORAGE DURATION IMPROVER FOR FOOD AND FLOUR PASTE, CUSTARD CREAM, OR WHIP CREAM USING THE SAME - 特許庁

カラギーナンを含む糖液を作り、この糖液をホイップクリームとフラワーペーストに混合してカスタードクリームを製造する。例文帳に追加

A sugar solution containing carrageenan is prepared, and the obtained sugar solution is mixed with a whipped cream and a flour paste to provide a custard cream. - 特許庁

加熱時における保形性が付与され、かつ、食感・外観においても優れた、フラワーペーストやカスタードクリーム等のフィリング材を提供する。例文帳に追加

To provide filling material such as flour paste or custard cream, having shape retention when heated, and excellent in palate feeling and appearance. - 特許庁

水産肉入カスタードクリームは、少なくとも卵黄と糊化材と牛乳とを含むカスタード材料と，水産肉すり身とを含有してなるペースト体を、加熱して殺菌するとともに，糊化してクリーム状にしたことを特徴とする水産肉入カスタードクリームによる。例文帳に追加

The custard cream containing fishery meat is produced from a paste comprising a custard material containing at least egg yolk, a gelatinizing agent and cow milk and minced fishery meat, by thermally sterilizing the paste and gelatinizing to form a creamy state. - 特許庁

これは、小豆餡の代わりに生クリームやカスタードクリーム、チョコレートクリームを入れたもので、ジャム類やカットフルーツが入っており、ワッフルを彷彿とさせるタイプである。例文帳に追加

This type contains fillings such as fresh cream, custard cream or chocolate cream instead of azuki bean paste, and also jam or chopped fruit and resembles waffles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具はつぶあん、カスタードクリーム、タロイモ、ゴマあんとピーナツなどが多く、サツマイモ、バターコーン、キャベツ炒め、切干大根、チューナ、酸菜（台湾の高菜）、カレー、イチゴ練乳などを入れた物もある。例文帳に追加

The popular fillings include azuki bean paste, custard cream, taro potatoes, sesame paste and peanuts, while sweet potatoes, buttered corn, fried cabbage, chopped dried daikon (radish), tuna, sansai (Taiwanese leaf mustard), curry paste, and strawberry flavored condensed milk are also available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このチーズ入りカスタードクリームの製品にホイップさせたメレンゲを混ぜ合わせてチーズケーキの生地を作り、これを焼成することにより、簡単容易にベークドタイプのチーズケーキを造ることができるものである。例文帳に追加

This baked type cheesecake can simply and readily be produced by mixing the cheese-containing custard cream product with meringue to give cheesecake dough and baking the dough. - 特許庁

冷凍カスタードクリームに、澱粉エステルおよび澱粉エーテルからなる群から選ばれた１種または２種以上の化工澱粉およびグリシンを含有させる。例文帳に追加

This custard cream is obtained by adding one or two or more kinds of processed starches selected from the group consisting of starch ester and starch ether and glycine to frozen custard cream. - 特許庁

精製酵素分解レシチンとグリセリン脂肪酸エステルを配合した耐凍結性カスタードクリームは、凍結による品質と食感の劣化がほとんどない。例文帳に追加

The quality and the texture of the freezing-resistant custard cream containing the compounded purified enzyme-degraded lecithin and glycerol ester of the fatty acid are hardly deteriorated by the freezing. - 特許庁

製造容易で大量生産に適し，かつ，低カロリーである水産肉のすり身を含有した水産肉入カスタードクリーム及びそれを用いた水産肉入カスタード風味食品を提供する。例文帳に追加

To provide easily producible custard cream containing fishery meat, suitable for mass-production and containing minced fishery meat having a low calorie content, and a custard-taste food containing fishery meat and produced by using the cream. - 特許庁

レシチンを酵素的加水分解により製造したリゾリン脂質を７０％以上含有する精製酵素分解レシチンとグリセリン脂肪酸エステルを耐凍結性カスタードクリームに配合する。例文帳に追加

A purified enzyme-degraded lecithin produced by enzymatically hydrolyzing the lecithin and containing ≥70% lysophospholipid, and a glycerol ester of a fatty acid are compounded with a freezing-resistant custard cream to provide the objective freezing-resistant custard cream. - 特許庁

このようにして得たチーズ入りカスタードクリームの製品は、通常の冷蔵保管で、ほぼ３か月の長期間にわたり安定した品質を維持できる。例文帳に追加

The cheese-containing custard cream product thus obtained can keep stable qualities for a long period of time of about three months by an ordinary cold storage. - 特許庁

冷凍耐性を有し、解凍後も風味や食感が良好でかつ保存性も良好な冷凍カスタードクリームおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a frozen custard cream durable to freeze and having good taste and palatability and good shelf life after thawing, and a method for providing the cream. - 特許庁

少なくとも化工澱粉と砂糖と卵黄と牛乳とチーズ類とを原料として配合し、それに必要に応じて油脂類を加え、９０℃前後程度まで加熱攪拌後急冷してチーズ入りカスタードクリームの製品を得る。例文帳に追加

This cheese-containing custard cream product is obtained by mixing at least modified starch, sugar, egg yolk, milk, and cheeses as raw materials, optionally adding oils and fats to the mixture, heating the mixture to about 90°C with stirring and quenching the mixture. - 特許庁

本発明は、カスタードクリームのような口溶けが良好で、卵風味が強調されているフラワーペーストを、工業的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a flour paste having good mouth meltability such as a custard cream and an emphasized egg flavor. - 特許庁

機械適性ないし保形性を有し、カスタードクリーム等フィリング本来の食感や風味に優れたシュー用フィリングおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a filling for a baked choux dough, having aptitude for a machine, and shape-keeping properties, and excellent in texture and flavor original to the filling such as a custard cream. - 特許庁

耐熱性が付与され、老化が有意に抑えられ、更に、食感・外観においても優れた、フラワーペーストやカスタードクリーム等の耐熱性フィリング材に関する。例文帳に追加

To provide a thermal-resistant filling material such as flour paste and custard cream, imparted with thermal resistance, intentionally suppressed in aging, and excellent in palate feeling and appearance. - 特許庁

小麦粉・鶏卵・砂糖を水で溶いて作った生地を円形のくぼみのある鉄または銅製の焼き型に流し込んで餡（小豆あんが多いが、白餡やカスタードクリームなどのものもある）をのせ、その上にさらに生地を流し入れるか、別の型で焼いておいた同型の生地をのせて例文帳に追加

The way to cook imagawa-yaki is to pour batter made of flour, eggs, sugar and water in round molds made of iron or copper, drop sweet bean paste (red bean paste is very popular, but white bean paste and custard cream are available) into each batter-filled mold and cover this with batter or cover each filled mold with another pastry of the same shape baked in another mold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、水産肉入カスタード風味食品は、先の水産肉入カスタードクリームに、ムース材料として，ゼラチン又は寒天と，ホイップクリームと，ホイップ済タンパク質とを添加してムースとした後、このムースを冷凍又は冷蔵したことを特徴とする水産肉入カスタード風味食品による。例文帳に追加

The custard-taste food containing fishery meat is produced from the custard cream containing fishery meat by adding gelatin or agar, whipped cream and whipped protein as a mousse material to the custard cream and freezing or refrigerating the obtained mousse. - 特許庁

長期にわたり安定した品質を維持でき市場での流通が可能なチーズケーキ用のチーズ入りカスタードクリームの製品を提供することにより、誰でも簡単容易に安定した高品質のチーズケーキを造ることができるようにする。例文帳に追加

To make anyone simply and readily prepare a stable high-quality cheesecake by providing a cheese-containing custard cream product for cheese cake, which can keep stable qualities for a long period of time and is distributable on the market. - 特許庁