「カテーテル熱」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カテーテル装置４２０は、細長い可撓性カテーテルと、少なくとも１つの流体管腔と、同カテーテル上に配置される熱交換器４４０と、同カテーテルのセグメントの周囲に形成された体液誘導スリーブ４２２と、を備える。例文帳に追加

The catheter apparatus 420 comprises a spindly flexible catheter, at least one fluid lumen, a heat exchange instrument 440 located on the catheter, and a body fluid-inducing sleeve 422 formed around a segment of the catheter. - 特許庁

分離した熱交換要素を備えた熱交換カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchange catheter with discrete heat exchange elements. - 特許庁

封止部材６は、カテーテル２の先端部３を熱成形する際に、カテーテル２と共に加熱処理されることでくさび形になっている。例文帳に追加

The sealing member 6 is formed into a wedge shape by being heat-treated together with the catheter 2 when the distal end section 3 of the catheter 2 is thermally molded. - 特許庁

加熱式バルーンカテーテル装置、その弾性チューブ装置および加振装置例文帳に追加

HEATING TYPE BALLOON CATHETER DEVICE, AND ELASTIC TUBE DEVICE AND VIBRATION DEVICE THEREOF - 特許庁

各カテーテル管は、異なる熱可塑性材料で作ることができる。例文帳に追加

Each catheter tube can be made of a different thermoplastic material. - 特許庁

カテーテルは、制御ハンドル内で熱をより良好に放散するための熱伝達組立体を含む。例文帳に追加

The catheter includes a heat transfer assembly to better dissipate heat in the control handle. - 特許庁

加熱式バルーンカテーテル装置におけるピンホール検出装置およびピンホール検出用ユニット例文帳に追加

PINHOLE DETECTION DEVICE AND PINHOLE DETECTION UNIT IN HEATING TYPE BALLOON CATHETER APPARATUS - 特許庁

人間または家畜の患者を血管内加熱および／冷却するカテーテル装置および方法。例文帳に追加

The invention relates to catheter devices and methods for intravascular heating and/or cooling of human or veterinary patients. - 特許庁

大動脈内バルーンカテーテルシステムおよび熱希釈心臓出力の測定例文帳に追加

INTRAAORTIC BALLOON CATHETER SYSTEM AND MEASUREMENT OF THERMODILUTION CARDIAC OUTPUT - 特許庁

カテーテル用凝縮防止機器（５）において、加熱空気発生器（６）と、カテーテル（４）とともに空洞（Ｉ）を形成するようにカテーテル（４）を被覆するシース（９）と、発生器（６）により生じた加熱空気を空洞（Ｉ）に注入するための装置（７、８）とを備える。例文帳に追加

The anti-condensation arrangement for the catheter (5) is equipped with a heated air generator (6), a sheath (9) covering the catheter (4) to form a hollow space (I) together with the catheter (4), and devices (7, 8) to inject heated air generated with the generator (6) in the hollow space (I). - 特許庁

遠位端部に加熱用電極が装着してある第１先端偏向操作可能カテーテル２と、遠位端部に第２温度センサが装着してある第２先端偏向操作可能カテーテル２ａと、を有する温熱・加熱治療装置である。例文帳に追加

The warming or heating therapy apparatus has: a first tip deflection operable catheter 2 where a heating electrode is mounted at the distal end and a second tip deflection operable catheter 2a where a second temperature sensor is mounted at the distal end. - 特許庁

次に、配列されたカテーテル管がスリーブ内で保持され、スリーブおよび加熱シリンダーを通って前進させられ、カテーテル管の外表面が融合される。例文帳に追加

Subsequently, catheter tubes arranged are held in a sleeve, and advanced through the sleeve and a heating cylinder, and the external surfaces of the catheter tubes are fused. - 特許庁

体内の標的領域の温度を変更させるために、体液を用いてその場での熱交換が可能なカテーテル装置及び同カテーテル装置を含むシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter apparatus which can exchange heat by using a body fluid on site for modifying a temperature at a target region in a body, and a system including the catheter apparatus. - 特許庁

カテーテル（１４）を患者（Ｐ）に挿入し、カテーテル（１４）内を流れる冷媒（Ｍ）と患者（Ｐ）の血管（Ｖ）内を流れる血液との間で熱を交換することにより血液を冷却する低温治療装置である。例文帳に追加

In the low-temperature treating device, a catheter 14 is introduced into a patient P and blood is cooled by exchanging heat between a coolant M flowing through the catheter 14 and the blood flowing through a blood vessel V of the patient P. - 特許庁

本発明は、カテーテルシャフト３と、バルーンと、を備え、上記バルーンは上記カテーテルシャフト３の長手方向における先端側に取り付けられているバルーン付きアブレーションカテーテル１の操作用ハンドル２であり、上記カテーテルシャフト３の長手方向における後端側に取り付けられ、加熱用液体に振動を付与する振動付与装置が内部に組み込まれている、バルーン付きアブレーションカテーテル用の操作用ハンドルを提供する。例文帳に追加

A handle 2 for operation of an ablation catheter 1 with the balloon includes a catheter shaft 3 and the balloon, wherein the balloon is attached to the longitudinal-direction distal end side of the catheter shaft 3, and wherein a vibration applying device for applying vibration to a liquid for heating is attached to the longitudinal-direction rear end side of the catheter shaft 3, and is built in the handle 2. - 特許庁

生体器官瞬間加熱冷却用カテーテル、生体器官瞬間加熱冷却装置及び生体器官の瞬間加熱冷却方法例文帳に追加

INSTANT HEATING/COOLING CATHETER FOR LIVING ORGAN, INSTANT HEATING/COOLING DEVICE FOR LIVING ORGAN, AND INSTANTLY HEATING/COOLING METHOD FOR LIVING ORGAN - 特許庁

細径プローブ１０のカテーテルチューブ１２は熱可塑性を有しているので、この加熱処理により変形状態が維持される。例文帳に追加

As the catheter tube 12 of small diameter probe 10 has thermoplasticity, it keeps the deforming condition by the heating treatment. - 特許庁

極低温除去用カテーテル用の熱伝達セグメントは、少なくとも一部分が熱伝導性の複合材料から製造される部材を含む。例文帳に追加

A heat transfer segment of the catheter for the cryogenic removal contains a member produced from a heat conductive composite material at least at a part thereof. - 特許庁

カテーテルを構成するチューブ内に、補強部材を埋設した補強部材付きカテーテルであって、前記補強部材が、窒素を添加したオーステナイト系ステンレス鋼または窒素及びニオブを添加したオーステナイト系ステンレス鋼を、固溶化熱処理した後、焼戻ししないで強度の伸線を行い、さらに編組することにより形成したメッシュ状の補強部材である補強部材付きカテーテル。例文帳に追加

The catheter whose enforcement member is embedded in a tube which constitutes the catheter is provided wherein the enforcement member is of mesh-shaped, nitrogen-added austenite stainless steel or of nitrogen and niobium-added austenite stainless steel whose non-annealed rigid wire strong drawing is performed without tempering following thermal processing for solid solution. - 特許庁

カテーテル本体内に、温度センサ，記憶部を備えたＩＣタグを収納する第１のルーメンと、熱希釈心拍出量測定用の液体の吐出口に連通する第２のルーメンとを有する心拍出量測定用カテーテルであって、ＩＣタグは、外部からの読み取り信号に応じて所定時分ごとに温度を測定し、その値を送信するようにしたことを心拍出量測定用カテーテル。例文帳に追加

This catheter for measuring the cardiac output is provided with a first lumen for storing an IC tag having a temperature sensor and a storage part, and a second lumen being communicated with a liquid outlet for measuring the cardiac output by thermal dilution, in the catheter body; and the IC tag measures the temperature for every prescribed time in response to a reading signal from the outside and transmits the value. - 特許庁

生体内温熱療法及び閉塞下動注化学療法を併用した新規治療方法に用いるバルーンカテーテル例文帳に追加

BALLOON CATHETER FOR USE IN NOVEL TREATMENT METHOD USING BODY HYPERTHERMIA THERAPY IN COMBINATION WITH OCCLUDED ARTERIAL INJECTION CHEMOTHERAPY - 特許庁

少なくとも一部が、下記物性（１）および（２）を有する熱可塑性高分子材料によって形成されたチューブを備えてなる吸引カテーテルとする。例文帳に追加

The suction catheter is provided with a tube at least partially formed of a thermoplastic polymer material having physical properties (1) and (2). - 特許庁

カテーテル本体１の先端部に取付けたバルーン２内に、高周波加熱電極３と温度センサ４が配設される。例文帳に追加

A high frequency heating electrode 3 and a temperature sensor 4 are disposed within the balloon 2 attached to a tip of a catheter body 1. - 特許庁

加熱式バルーンカテーテル装置において、バルーンにピンホールが発生したことが早期に検出できるピンホール検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a pinhole detection device capable of detecting the formation of a pinhole in a balloon in an early stage in a heating type balloon catheter apparatus. - 特許庁

カテーテルは内部に流体循環路を備えており、流体循環路は各熱交換要素内に中空管腔を有するのが望ましい。例文帳に追加

The catheter includes a fluid circulation path therein, which desirably includes a hollow lumen within each of the heat exchange elements. - 特許庁

体内で標的とする病変部や血管の組織を、加熱したバルーンの接触により安全に焼灼し、組織を壊死させて治療するバルーンカテーテルにおいて、バルーン内部及び表面の温度を均一に加熱する技術を、カテーテルを太くすることなく、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a technique of uniformly heating the inside and surface of a balloon at a low cost without thickening a catheter, in a balloon catheter for safely cauterizing the tissue of a target lesion or blood vessel inside the body by the contact of a heated balloon and necrosing and treating the tissue. - 特許庁

このカテーテル装置は、一般に、流入ルーメン（５２）および流出ルーメン（５４）と、前記流入ルーメン（５２）および流出ルーメン（５４）に接続されて、熱交換液がバルーンを介して循環されうるようになっている少なくとも１つの曲線状バルーンとを有するカテーテルからなる。例文帳に追加

The catheter devices generally comprise catheters having inflow and outflow lumens 52, 54 and at least one curvilinear balloon connected to the inflow and outflow lumens 52, 54 such that heat exchange fluid can be circulated through the balloon(s). - 特許庁

パリソンを二軸延伸ブロー成形してカテーテルバルーンを製造する方法であって、バルーンを二軸延伸ブロー成形した後に、バルーンスリーブ部をレーザー光により加熱して延伸し薄肉化することを特徴とするカテーテルバルーンの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the catheter balloon by biaxial stretch blow molding of a parison carries out biaxial stretch blow molding of the balloon and thereafter, heats a balloon sleeve part with laser beams to stretch and thin it. - 特許庁

バルーンカテーテルの部品点数の増加や変更を伴わず、且つステントへの熱影響を与えることが無く、ステントが装着されたバルーンカテーテルを狭窄部まで挿入する際にステントの脱落や移動が生じないステントデリバリーシステム及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stent delivery system and its manufacturing method causing neither increase nor change in the number of components of a balloon catheter, giving no thermal effect on the stent and, when inserting the balloon catheter mounted with the stent into a stenosis part, eliminating the falling and moving of the stent. - 特許庁

カテーテル本体７に、冷却側基板１６ａ及び加熱側基板１６ｂを有してぺルチェ効果による電子冷却と加熱とを行う熱電変換素子１６と排熱部とを設ける。例文帳に追加

The catheter main body 7 comprises; a thermoelectric conversion element 16 having a cooling side board 16a and a heating side board 16b to electrically performing cooling and heating by a Peltier effect; and a heat exhausting part. - 特許庁

カテーテルを通じて体内に注入した際、患部に効率良く到達し、毛細血管の閉塞等を起こすことがなく、且つ、十分な発熱が得られる温熱治療用マイクロカプセル発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide a microcapsule heating element for thermotherapy, which can efficiently reach an affected area without producing a capillary blockage or the like when inserted into a body through a catheter, and offer a substantial heat generation. - 特許庁

スチレン含量が３０〜５０モル％であり、かつ示差熱分析により求めたガラス転移点が５〜４０℃であるスチレン−エチレンランダム共重合体を成形してなるカテーテルであって、体内に容易に挿入可能な程度の腰の強さを有し、かつ体内に挿入したときに柔軟性を発現し、これが可逆的であることを特徴とする該カテーテル。例文帳に追加

A catheter prepd. by molding a styrene-ethylene random copolymer wherein the styrene content is 30-50 mol% and the glass transition temp. obtd. by means of differential thermal analysis is 5-40°C, has an enough stiffness for being easily inserted into a body and exhibits flexibility when it is inserted into the body and these characteristics are reversible. - 特許庁

開示する装置は、遠端及び近端を有するフレキシブルなカテーテル体、ペルチェ素子、カテーテル体の遠端またはその付近に配置され、ペルチェ素子に電圧を加えることによって加熱または冷却することのできる接触素子、及びこの接触素子の接触面と検査される組織との接触を検出するための接触センサを含む。例文帳に追加

The disclosed devices include a flexible catheter body having a distal end and a proximal end, a peltier element, a contact element located at or near the distal end of the catheter body that can be heated or cooled by applying a voltage to the peltier element, and a contact sensor for detecting contact between a contact surface of the contact element and tissue to be tested. - 特許庁

本カテーテルは中心支柱を含み、中心支柱はその長さ方向軸に沿って、中心部材を収容している熱可塑性管状部材と好ましくは熱的に接合されている。例文帳に追加

The catheter includes a center support, which is preferably thermally joined with a thermoplastic tubular member housing a center member along the longitudinal axis. - 特許庁

カテーテル本体１に取付けたバルーン２内の高周波加熱用電極３と体外電極２６との間での高周波通電によって、電極３が加熱される。例文帳に追加

An electrode 3 for high-frequency heating inside a balloon 2 attached on the catheter body 1 of a catheter is heated by high-frequency electrification between the electrode 3 and an external electrode 26. - 特許庁

力感知カテーテルは中心支柱を含み、中心支柱はその長さ方向軸に沿って、中心部材を収容している熱可塑性管状部材と好ましくは熱的に接合されている。例文帳に追加

The force sensitive catheter includes a center support, which is preferably thermally joined to a thermoplastic tubular member housing a center member along the longitudinal axis. - 特許庁

複合カテーテルは、２つの半円筒形マンドレルを中心支柱の両側に設置して熱接合させるために支柱を加熱する、プロセスを用いて作られる。例文帳に追加

A composite catheter is manufactured by a process of setting two semicylindrical mandrels on both sides of the center support and heating the support to be thermally joined. - 特許庁

バルーン内の対流熱による上下間温度格差を確実に解消でき、バルーンと接触する組織を均一に至適温度で加温して、患部を安全に温熱治療する高周波バルーンカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency heating balloon catheter that surely eliminates a temperature gap between an upper part and a lower part due to convection heat in a balloon, evenly heats tissue in contact with the balloon at an optimum temperature, and safely gives thermal therapy to a lesion. - 特許庁

熱伝達エレメント（１４）、並びに該熱伝達エレメント（１４）に沿って、血流の乱流を増加させるように適合された乱流増強エレメント（２０−２４）が、カテーテルの末端部に装着されている。例文帳に追加

A heat transfer element 14 and turbulence enhancing elements 20-24 adapted to increase turbulence of blood flow along the heat transfer element 14 are mounted at a distal end of the catheter. - 特許庁

先端部８と、本体部６と、先端部８と本体部６との間に設けられた湾曲部７とを備えたガイディングカテーテルであって、湾曲部７は熱可塑性樹脂から成り熱可塑性樹脂がポリアミドである。例文帳に追加

This guiding catheter includes: a tip part 8: a body part 6: and a curved part 7 provided between the tip part 8 and the body part 6, wherein the curved part 7 is formed of thermoplastic resin, and the thermoplastic resin is polyamide. - 特許庁

熱伝達エレメント（１４）、並びに該熱伝達エレメント（１４）に沿って、血流の乱流を増加させるように適合された乱流増強エレメント（２０−２４）が、カテーテルの末端部に装着されている。例文帳に追加

A heat transfer element (14) is attached to a distal portion of the catheter as well as a turbulence-enhancing element (20-24) which is adapted to enhance turbulent blood flow along the heat transfer element (14). - 特許庁

本発明により、先端部に発熱部及び薬剤放出部、さらに前記発熱部及び薬剤放出部の後端側にバルーンを備えたバルーンカテーテルが提供される。例文帳に追加

This balloon catheter is provided with a heat-producing section and a pharmaceutical release section at the distal end and a balloon at the rear end side of the heat-producing section and the pharmaceutical release section. - 特許庁

熱収縮管がスリーブ及びカテーテル軸の隣接する部分並びに末端セグメントすなわち柔軟な末端の先端の外側に取り付けられ、熱が付与される。例文帳に追加

A heat contractile tube is attached to a part adjacent to the sleeve and the catheter shaft and the outside of the end segment, the base of the soft tip, and heat is applied to the tube. - 特許庁

熱伝達エレメント（１４）、並びに該熱伝達エレメント（１４）に沿って、血流の乱流を増加させるように適合された乱流増強エレメント（２０−２４）が、カテーテルの末端部に装着されている。例文帳に追加

A heat transfer element (14) is attached to a distal portion of the catheter as well as turbulence-enhancing element (20-24) which is adapted to enhance turbulent blood flow along the heat transfer element (14). - 特許庁

本発明のアブレーションカテーテルは、バルーン内の高周波通電用電極５の表面積を規定したことで、バルーン内の液体の過熱を抑えることが可能となる。例文帳に追加

In the ablation catheter of the present invention, overheat of liquid in the balloon can be prevented, by regulating a surface area of the electrode 5 for high-frequency energization in the balloon. - 特許庁