「カモフラージュ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敵の領土に入る前に、軍は、自分たちをカモフラージュした例文帳に追加

The troops camouflaged themselves before they went into enemy territory  - 日本語WordNet

有効性と使い易さを改良したカモフラージュネットを提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage net of improved effectiveness and convenience. - 特許庁

仕事場から盗んだバンを カモフラージュした形跡を fbiが発見例文帳に追加

Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

プリーステスの監視の目を逃れるには この程度のカモフラージュは必要例文帳に追加

This camouflage is necessary to escape the priestess's watchful eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジャックをカモフラージュに使えば... 我々はまだトニーを生かすことができる例文帳に追加

So by deflecting it onto jack... we keep tony's cover viable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カモフラージュのシステムです どんな船の外観も真似できます例文帳に追加

It's a camouflage system; they can use it to mimic the appearance of almost any ship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事場から盗んだバンを カモフラージュした形跡を FBIが発見例文帳に追加

Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

模様パターンと、模様パターンをカモフラージュするためのカモフラージュパターンと、を基材上に重ねて形成されてなる複写防止印刷物の製造方法であって、基材上にカモフラージュパターンを印刷形成する第１の印刷工程と、カモフラージュパターン上に模様パターンを印刷形成する第２の印刷工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This manufacturing method for the anti-copying printed pattern, which is formed in such a manner that a figured pattern and a camouflage pattern for camouflaging the figured pattern are superposed on a substrate, comprises a first printing step of printing and forming the camouflage pattern on the substrate, and a second printing step of printing and forming the figured pattern on the camouflage pattern. - 特許庁

カモフラージュネットは、繊維または顔料の形態をした金属及びプラスチックの断片と、カモフラージュ色の塗装とを含み、ポリエステル繊維からなるループ状に編まれた生地の形態をしたベース素材を有する。例文帳に追加

The camouflage net includes metal and plastic pieces of fiber or pigment mode and coating of camouflage color, and has a base material of polyester fiber loop-knit texture. - 特許庁

任意の情報を表現するカモフラージュ模様で構成された偽造抑止地紋を読み取り、読み取られた画像データから、カモフラージュ模様で表現された任意の情報を抽出する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a control method thereof for extracting optional information expressed in a camouflage pattern from read image data by reading a forgery suppression ground pattern comprising camouflage patterns for expressing the optional information. - 特許庁

村岡はこの守山崩れの伝承は、元康の死をカモフラージュするために清康の死として語られたのだと主張している。例文帳に追加

MURAOKA asserts that the legend of Kiyoyasu's assassination was told to disguise the death of Motoyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩は寧ろ天保通寳の密鋳を大々的に行い、試鋳はそのカモフラージュと考えられるべきものである。例文帳に追加

The Tosa Domain minted Tenho Tuho secretly without permission on a large scale, and the trial minting should be regarded as camouflage of their secret minting  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造が簡単でコストが低く、かつ、効果的なカモフラージュ効果を有するパネル装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a low-cost panel device with a simple structure having an effective camouflage effect. - 特許庁

カモフラージュの好ましい方法は色の差異化であり、第２本体部材は第１本体部材より暗くされる。例文帳に追加

A preferred method of camouflage is color differentiation, wherein the second body member is darker than the first body member. - 特許庁

所定コードの検出精度及び潜像の画質を低下させることなく、背景パターンにカモフラージュパターンを形成する。例文帳に追加

To form a camouflage pattern on a background pattern without sacrificing the detection accuracy of a specified code or the image quality of a latent image. - 特許庁

カモフラージュ模様の自由度を高くした偽造抑止地紋を生成するプログラム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a program and a device for generating a forgery suppression ground tint having a high degree of freedom in a camouflage pattern. - 特許庁

これにより、機器の外装部を構成する外装面を操作・表示面２２からカモフラージュ面２４へ変更可能となる。例文帳に追加

Thereby the exterior to constitute the exterior part of the apparatus can be changed from an operation/display surface 22 into a camouflage surface 24. - 特許庁

しみ、あざ、傷あと、等を目立たなくするためにファンデーションでカバーするカモフラージュメイクがあるが、そのために厚化粧の印象になる場合が多い。例文帳に追加

In order to conceal things like stains, bruises and scars, camouflage makeup is used to cover them with foundation, but this often leads to the impression of atsugesho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認証用情報をカモフラージュする認証用媒体において、層構造が簡単で真正性を保証する能力の高い認証用媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a medium for authentication with high performance for assuring authenticity having a simple layer structure wherein authentication information is camouflaged. - 特許庁

比較的大きいドットを低密度で配置する潜像領域においても、カモフラージュパターンが明確に再現される地紋画像を生成することのできる地紋画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an tint block image generating method generating a tint block image in which a camouflage pattern is duplicated clearly even in a latent image area in which comparatively large dots are arranged in low density. - 特許庁

これにより、蓋部材４ａが埋設穴１２を覆うことにより、蓋部材４ａは壁部１１と同様の色彩・模様を塗装されているので、足場用金具１を埋め込んだ位置をカモフラージュすることができる。例文帳に追加

Thus, since the cover member 4a is coated in a color and a pattern, similar to those of the wall section 11, by making the cover member 4a cover an embedment hole 12, a position to embed the fitting 1 can be camouflaged. - 特許庁

また『曾良旅日記』には、仙台藩の軍事要塞といわれる瑞巌寺、藩の商業港・石巻港を執拗に見物したことが記されている（曾良は幕府の任務を課せられ、そのカモフラージュとして芭蕉の旅に同行したともいわれている。例文帳に追加

"Travel Diary of Sora" describes that they repeatedly visited Zuigan-ji Temple, which was considered to be a military fortress of the Sendai Domain, and Port of Ishinomaki, the domain's commercial port (Some say that Sora had assignments of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)) and accompanied Basho's travel to cover that).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の発光ダイオードであるｖＬＥＤ１〜ｖＬＥＤ１９に電力を供給するパターンＰＴＮの表面には、覆い被さるように桜の木をモチーフとした幹１２００ｃａ、枝１２００ｃｂ〜１２００ｃｄが有色塗料で塗装されているため、パターンＰＴＮがモチーフによってカモフラージュされている。例文帳に追加

Since a trunk 1200ca and branches 1200cb-1200cd in a cherry tree motif are coated with a color coating so as to be over on the surface of the pattern PTN for supplying the power to vLED1-vLED19 which are small-sized light emitting diodes, the pattern PTN is camouflaged by the motif. - 特許庁