「ガラス･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セレン化鉄錯体を有するガラス・フリット例文帳に追加

GLASS/FRIT WITH IRON SELENIDE COMPLEX - 特許庁

ガラス・パネル用の折りたたみ式位置決めピン例文帳に追加

FOLDING TYPE POSITIONING PIN FOR GLASS PANEL - 特許庁

廃ガラス・瓶・リサイクル焼成法例文帳に追加

WASTE GLASS/BOTTLE/RECYCLE BURNING METHOD - 特許庁

複数のガラス・ファイバを製造する装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF PRODUCING A PLURALITY OF GLASS FIBERS - 特許庁

幅広にファセットを形成されたガラス／ガラス・セラミック板の製造方法、及び幅広なファセットを有するガラス／ガラス・セラミック板例文帳に追加

PROCESS FOR FABRICATING GLASS/GLASS-CERAMIC PLATE ON WHICH WIDENED FACET IS FORMED AND GLASS/GLASS-CERAMIC PLATE WITH WIDENED FACET - 特許庁

ガラス・ボール予備成形物の温度は、ガラス・ボール予備成形物のガラス遷移温度より高い温度まで上げられる。例文帳に追加

The temperature of the glass ball preform is raised to a temperature higher than the glass transition temperature of the glass ball preform. - 特許庁

ガラス・サブストレートを提供するこの工程は、ガラス・サブストレート内にバイア穴（１７１）を形成する工程を含むことがある。例文帳に追加

The step of providing the glass substrate may include forming vias (171) in the glass substrate. - 特許庁

銀被覆用ガラス粉末、銀被覆用ガラス・ペースト、およびグリーンシート例文帳に追加

GLASS POWDER FOR SILVER COATING, GLASS PASTE FOR SILVER COATING, AND GREEN SHEET - 特許庁

自動車速度感知ワイパ遅延を有する風防ガラス・ワイパシステム例文帳に追加

WINDSHIELD WIPER SYSTEM HAVING AUTOMOBILE SPEED SENSING WIPER DELAY - 特許庁

ガラス・ディスクからの信号の感度を高めるコーティング例文帳に追加

COATING FOR SENSITIVITY ENHANCEMENT OF SIGNAL FROM GLASS DISK - 特許庁

ガラス・ボール予備成形物は、上部プラテンに係合される。例文帳に追加

The glass ball preform is engaged with the upper platen. - 特許庁

断熱ガラス・ユニットを製造するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for producing a heat insulating glass unit. - 特許庁

光ファイバ製造中にガラス・プリフォームを接合する方法例文帳に追加

METHOD FOR JOINING GLASS PREFORM DURING MANUFACTURING OF OPTICAL FIBER - 特許庁

その貫通部分はガラス・ハーメチックシール３８で密封封止されている。例文帳に追加

The through parts are closely sealed by a glass hermetic seal 38. - 特許庁

システムは、少なくとも１つの風防ガラス・ワイパ２０と、風防ガラス・ワイパに結合されて風防ガラス・ワイパを駆動するモータ２２とを含む。例文帳に追加

The system includes at least one windshield wiper 20 and a motor 22 for driving the windshield wiper 20 by being coupled with the windshield wiper 20. - 特許庁

蛍光灯のガラス・チューブと、前記ガラス・チューブ内に設けられる冷光光源と、前記ガラス・チューブの外周縁部に噴射塗布される黄色い薬剤とを少なくとも有する。例文帳に追加

The light source cover having a yellow light area comprises a glass tube of a fluorescent lamp, a cold light source enclosed in the glass tube, and a yellow agent sprayed on the external periphery of the glass tube. - 特許庁

高強度ガラス・フッ素金雲母系マシナブルセラミックス及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH GLASS/FLUORINE PHLOGOPITE-BASED MACHINABLE CERAMIC AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

自動車速度感知ワイパ遅延を有する風防ガラス・ワイパシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a windshield wiper system having automobile speed sensing wiper delay. - 特許庁

銀被覆用ガラス・ペースト、その製造方法、および銀被覆ガラス膜を備えた構造体例文帳に追加

GLASS PASTE FOR SILVER COATING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CONSTITUTION WITH SILVER COATED GLASS FILM - 特許庁

ガラス予備成形物を作る方法及びガラス・ボール予備成形物を作るための装置例文帳に追加

METHOD FOR MAKING GLASS PREFORM AND APPARATUS FOR MAKING GLASS BALL PREFORM - 特許庁

ガラス・コーティングは、ＺｎＯの第１の層と、その上に堆積されたＡｇの第２の層からなる。例文帳に追加

The glass coating comprises a first layer of ZnO and a second layer of Ag disposed thereon. - 特許庁

濡らしてガラス・タイル等に貼着して使用するための印刷物及びこれを用いた遊戯具例文帳に追加

PRINTED MATTER USED BY BEING WET AND PASTED ON GLASS, TILE OR THE LIKE, AND TOY USING THE SAME - 特許庁

有機バインダおよび可塑剤を含むガラス・セラミックからなるガラス・セラミックグリーンシート２ａ〜２ｅと、このガラス・セラミックグリーンシートの焼成条件下では焼結しない無機組成物層３ａ〜３ｄとを交互に積層、圧着した後、この積層圧着体１０をガラス・セラミックグリーンシート２ａ〜２ｅの焼成条件で焼成する。例文帳に追加

After glass ceramic green sheets 2a-2e, composed of organic binder and glass ceramic containing plasticizer and inorganic composition layers 3a-3b which are not sintered under the firing condition of the glass ceramic green sheets, are alternately laminated and fixed by pressure, this laminated compression-bonded body 10 is fired under the firing conditions of the glass ceramic green sheets 2a-2e. - 特許庁

ガラス・パネルをガラス輸送する際には、折りたたみ式ピン４１により、ガラス・パネルを配送ラック内で互いにより近接させて積み重ねることが可能となる。例文帳に追加

At the time of transporting the glass panel, the folding type pin 41 allows the glass panels to be stacked closer to one another in a delivery rack. - 特許庁

自動車で使用する風防ガラス・ワイパシステムは、自動車の速度に応じて風防ガラス・ワイパ２０の連続するサイクル間の遅延を自動的に調整することができる。例文帳に追加

This windshield glass wiper system to be used in an automobile is capable of automatically adjusting delay between continuous cycles of a windshield wiper 20 according to speed of the automobile. - 特許庁

ガラス／ガラス・セラミック調理板の標準的厚さを増すことを必要とせずに、極めて幅広な面ファセットが設けられ、かつ溢出を防止できるガラス／ガラス・セラミック板の製造を可能とする。例文帳に追加

To enable to fabricate a glass/glass-ceramic plate which is provided with a remarkably widened facet without necessitating the increase in a standard thickness of the glass/glass-ceramic cooking plate, and can prevent flow-out. - 特許庁

ガラス溶融物からガラス板を成型し、前記ガラス板の端部において浅いファセットを研削することによるか、もし必要ならこれらをガラス・セラミック化し、あるいは予めセラミック化されたガラス・セラミック板の端部において、浅いファセットを研削して幅広にファセット形成されたガラス／ガラス・セラミック板を製造する。例文帳に追加

The glass/glass-ceramic plate on which the widened facet is formed is fabricated by forming a glass molten material into the glass plate and cutting a shallow facet on the end part of the glass plate, and if necessary, forming into the glass-ceramic or cutting the shallow facet on the glass-ceramic plate previously formed into ceramic. - 特許庁

回路基板１０の材料として、テトラフルオロエチレン樹脂、アルミナ、ガラス・エポキシ樹脂等が用いられる。例文帳に追加

A tetrafluoroethylene resin, alumina, a glass-epoxy resin or the like is used as the material for the circuit board 10. - 特許庁

本発明は、好ましくは０．１よりも大きいアスペクト比を有する非球面ガラス・レンズを含むＬＥＤ光源に関する。例文帳に追加

The LED light source comprises a preferably aspheric glass lens having an aspect ratio of more than 0.1. - 特許庁

圧力センサ１１が実装される回路基板２０はガラス・エポキシ樹脂基板であり貫通孔２３が形成される。例文帳に追加

A circuit board 20 with a pressure sensor 11 mounted thereon is a glass/epoxy-resin board with a through hole 23 formed therein. - 特許庁

ガラス・ファイバは引取・サイジング装置に送られ、巻取スプール上にファイバ束として巻き取られる。例文帳に追加

The glass fibers are passed on to a drawing and sizing installation and wound as fiber bundles on take-up spools. - 特許庁

ガラス・ウェハーにベースを形成し（工程１０１）、シリコン・ウェハーにはダイアフラムを形成する（工程１０２）。例文帳に追加

A base is formed at a glass wafer (101) while a diaphragm is formed at a silicon wafer (102). - 特許庁

樹脂分離工程は、金属分離工程で金属部材が分離された電子部品を、樹脂部材とガラス・セラミック部材とに分離する。例文帳に追加

In the resin separation process, the electronic components from which the metal members have been separated therefrom in the metal separation process are separated into resin members and glass-ceramic members. - 特許庁

これによって、セラミック・パッケージ部１全体の結露値を、ガラス・リッド部２の結露値よりも相対的に大きくする。例文帳に追加

Thus, the bedewing value of the entire ceramic package 1 is relatively enlarged rather than the bedewing value of a glass lid part 2. - 特許庁

粘着テープや接着剤を一切用いず、単に濡らすだけでガラス・タイル等に貼着して使用することのできる印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide a printed matter capable of being paseted to glasses, tiles or others and used by only wetting the same not using an adhesive tape or an adhesive at all. - 特許庁

ガラス溶融物からガラスおよびガラス・セラミック製品を連続生産するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuously producing glass and a glass-ceramic product from glass melt. - 特許庁

ガラス・タイプの透明基板をコートするのに用いることができる新しい薄膜材料、新しい堆積・プロセスおよび新しい装置を提供する。例文帳に追加

To provide new thin film materials that can be used to coat transparent substrates of the glass type, new deposition processes and new installations. - 特許庁

ＧＲＩＮファイバ・レンズは、その屈折率が径方向プロファイルを有するシリカ・ガラス・コアを備える。例文帳に追加

This GRIN fiber lens is equipped with a silica glass core whose refractive index has a profile in a radial direction. - 特許庁

リヤ・クウォータガラス９の前端部９ａに相対変位可能にガラス・ガーニッシュ２０を組み付ける。例文帳に追加

A glass garnish 20 is assembled on the front end portion 9a of a rear quarter glass 9 so as to relatively move. - 特許庁

本方法は、また、断熱ガラス・ユニットの窓板の縁に、塗布剤形成物質を施こすために提供される。例文帳に追加

The method for producing the heat insulating glass unit is available for applying an application agent-forming material to the edge of the window sheet of the heat insulating glass unit. - 特許庁

リヤ・クウォータガラス９の後端部と、前端部側のガラス・ガーニッシュ２０を車体に位置決め固定する。例文帳に追加

The rear end portion of the rear quarter glass 9 and the glass garnish 20 on the front end portion of the rear quarter glass 9 are positioned and fixed to a vehicle body. - 特許庁

磁気誘導性の良好な材料として、シリコン・スチール・或いは純鉄を用い、磁気絶縁性の材料としてはガラス・ファイバーを使用した。例文帳に追加

Silicon steel or pure iron is used for the magnetic inductive sheets (11) and glass fibers are used for the magnetic insulating sheets (12). - 特許庁

このペーストはガラス粉末又はガラス・セラミック混合粉末を８０〜９５重量％と、樹脂を０．０５〜３重量％と、溶媒を７〜１５重量％とを含み、ガラス粉末又はガラス・セラミック混合粉末の平均粒径Ｄ５０が０．３〜２．５μｍである。例文帳に追加

This paste contains, by weight, 80-95% glass powder or glass and ceramic mixture powder, 0.05-3% resin, and 7-15% solvent, and the mean grain size D50 of the glass powder or the glass and ceramic mixture powder is 0.3 to 2.5 μm. - 特許庁

また、異物がカバー内に進入した場合には、その異物は防塵ガラス・カバー体１０における長手方向全域に設けられた排出用開口１３から外部へ落下するため、防塵ガラス・カバー体１０内部に異物が堆積することがなくなる。例文帳に追加

In the case where the foreign matter enters the inside of a cover, the foreign matter drops to the outside from an opening for discharge 13 set in a longitudinal direction entire region of the dust-proof glass/cover body 10, and therefore the deposition of the foreign matter inside the dust-proof glass/cover body 10 is eliminated. - 特許庁

ヒンジ４６により、ピン本体４７は、ベース４５に対して近位端部４７ａにて枢動的に装着され、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に平行になる配送時位置と、長手方向軸がガラス・パネルの表面に対して実質的に垂直になる位置合わせ時位置との間で枢動する。例文帳に追加

The pin body 47 is pivotally attached to the base 45 at the proximal end portion 47b with a hinge 46 and pivots between a delivery position where the longitudinal axis is substantially parallel with the surface of the glass panel and a positioning position where the longitudinal axis is substantially perpendicular to the surface of the glass panel. - 特許庁