「キレート化」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多価カチオンをキレートできる化合物の製造方法およびアイケア製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND WHICH CAN CHELATE MULTIVALENT CATION AND EYE CARE PREPARATION - 特許庁

この金属キレート剤としては、特にポリリン酸系化合物が好ましく用いられる。例文帳に追加

A polyphosphoric acid-based compound is particularly preferably used as the metal chelating agent. - 特許庁

パルプ洗浄剤は、キレート性化合物と、水溶性ポリマーと、を有効量含有する。例文帳に追加

The pulp washing agent contains effective amounts of a chelating compound and a water-soluble polymer. - 特許庁

水、研磨剤粉末、及び有機ホスホン酸系キレート性化合物を含有する研磨用組成物である。例文帳に追加

This grinding composition contains water, a grinding powder and an organic sulfonic acid-based chelating compound. - 特許庁

シデロフォアの抗酸化作用には、キレート作用以外のメカニズムが関与していると考えられる。例文帳に追加

As the antioxidant effect of the siderophore, the association of a mechanism other than chelate effect can be considered. - 特許庁

本発明の不凍液組成物は、金属不活性化剤として親水性キレート剤が配合されたものである。例文帳に追加

This composition comprises a hydrophilic chelating agent as a metal-inactivating agent. - 特許庁

重金属固定化剤としてはジチオカルバミン酸系キレート剤が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the heavy-metal-fixing agent is a dithiocarbamic acid based chelating agent. - 特許庁

試料液中の水溶性キレート化剤を同定する分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for identifying a water soluble chelating agent in a sample liquid. - 特許庁

また、その液状の金属キレート化合物を吸収体に吸収させた構造。例文帳に追加

Also provided is a structure prepared by absorbing the liquid metal chelate compound in an absorbing material. - 特許庁

金属源としての金属塩又は金属錯体（金属キレート化合物を除く）に、キレート化剤溶液を添加して形成された金属キレート化合物が溶媒中に溶解しているセラミックス形成用溶液を加熱・昇温して、該金属キレート化合物を熱分解させることによりセラミックスを製造することを特徴とするセラミックスの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the ceramic, a ceramic-forming solution, in which a metal chelate compound formed by adding a chelating agent solution to a metal salt or a metal complex (except the metal chelate compound) as a metal source is dissolved in a solvent, is heated and temperature-raised to perform heat decomposition of the metal chelate compound. - 特許庁

シデロフォアの抗酸化作用には、キレート作用以外のメカニズムが関与していると考えられる。例文帳に追加

It is considered that a mechanism other than chelating actions is concerned with antioxidizing actions of the siderophore. - 特許庁

ヒトにおける進行性腎臓疾患を治療するための、鉄キレート化剤を含有してなる医薬。例文帳に追加

This medicine contains an iron chelator for treating progressive kidney diseases of human. - 特許庁

特にキレート形成性官能基としては化１に示されるものが好ましい。例文帳に追加

In particular, the chelate-forming functional group shown in the figure (-NRG-) is preferable. - 特許庁

低コストにて、キレート剤を含む化学洗浄廃液を適切に処理できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of suitably and low-costly treating a chemical-washing waste liquid containing a chelate agent. - 特許庁

金属原子に対してキレートを形成することによって着色性の機能を発現できる有機化合物（機能性キレート剤）が、金属酸化物マトリクスの金属原子に対し、ペンダント状にキレート配位している着色材料を合成する。例文帳に追加

To provide a coloring material in which an organic compound (a functional chelating agent) that can express coloring function by forming a chelate for a metal atom chelates in a pendant shape for metal atoms of a metal oxide matrix. - 特許庁

チタンキレートおよび添加剤からなる酸化チタン膜形成用原料液であって、前記添加剤は１５０℃において前記チタンキレートと反応せず、５０℃における前記添加剤の粘度が前記チタンキレートの粘度より低く、かつ１５０℃における前記添加剤の蒸気圧が前記チタンキレートの蒸気圧とほぼ同じであることを特徴とする酸化チタン膜形成用原料液。例文帳に追加

In the raw material liquid for forming a titanium oxide film consisting of titanium chelate and an additive, the additive is not reacted with the titanium chelate at 150°C, the viscosity of the additive at 50°C is lower than that of the titanium chelate, and also, the vapor pressure of the additive at 150°C is almost equalized to that of the titanium chelate. - 特許庁

特に軽金属イオンに対して優れたキレート性能を有するキレート剤（組成物）ならびにこのようなキレート剤を使用した石膏の凝結硬化遅延剤、洗浄剤組成物、スケール防止剤及びメッキ用液剤（金属の電解剥離剤を含む）を提供すること。例文帳に追加

To obtain a chelating agent (composition) having excellent chelating performances especially for light metal ions and a coagulation and hardening retarder for gypsum, a detergent composition, a scale inhibitor and a liquid agent for plating (including an electrolytic stripping agent for metals) using the chelating agent. - 特許庁

特に軽金属イオンに対して優れたキレート性能を有し、かつ、生分解性に優れるキレート剤（組成物）ならびにこのようなキレート剤を使用した石膏の凝結硬化遅延剤、洗浄剤組成物、スケール防止剤及びメッキ用薬液剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a chelating agent (composition) having excellent chelate performances to light metallic ions and excellent in biodegradability and to obtain a coagulation and hardening retarder for a gypsum, a detergent composition, a scale inhibitor and a chemical fluid for plating using the chelating agent. - 特許庁

芳香族カルボン酸製造プロセス由来の排水をキレート樹脂に接触させて該排水中に含有する重金属化合物を該キレート樹脂に回収する排水の処理方法であって、該キレート樹脂は、均一係数が１．４以下の粒子であることを特徴とする排水の処理方法。例文帳に追加

In the wastewater treatment method, the wastewater derived from the aromatic carboxylic acid production process is brought into contact with a chelate resin to recover the heavy metal compounds contained in the wastewater into the chelate resin, and the chelate resin comprises particles having a uniform coefficient of 1.4 or less. - 特許庁

原料金属と有機キレート形成剤を所定の金属組成となる様に混合し、澄明な有機金属キレート錯体水溶液を調製した後、該水溶液を噴霧乾燥することによって得たアモルファスな有機金属キレート錯体を含む粉末を焼成して金属酸化物を製造する。例文帳に追加

This metal oxide is produced by mixing a metal of raw material with an organic chelate-forming agent so as to form a prescribed metal composition, preparing a clear organic metal chelate complex aqueous solution, spraying and drying the aqueous solution, and subsequently calcining the obtained powder containing the amorphous organic metal chelate complex. - 特許庁

キレート化合物の中心金属に鉄、亜鉛及びマンガンを配位し、キレート形成の配位子としてアミノ酸を用い、アミノ酸はグリシン製造時又はアラニン製造時に副産されるものであるアミノ酸キレートミネラル含有液体肥料。例文帳に追加

In the amino acid chelate mineral-containing liquid fertilizer, iron, zinc and manganese are coordinated in a center metal of a chelate compound, the amino acid is used as a ligand for forming the chelate and the amino acid is by-produced in the glycine production or alanine production. - 特許庁

オルガノポリシロキサンを主成分とし、このオルガノポリシロキサンにキレート化されたアルコキシジルコニア化合物若しくはキレート化されたアルコキシチタニア化合物を添加して電線コーティング用セラミック塗料とする。例文帳に追加

The ceramic coating for electric wire coating is obtained by adding a chelated alkoxyzirconia compound or a chelated alkoxytitania compound to an organopolysiloxane used as a main component. - 特許庁

アルミニウムキレート剤とアリールシラン化合物とを、両者が共存した状態で均一な大きさに微粉化し、更にそれを利用して低温速硬化性の微粒子状アルミニウムキレート系潜在性硬化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particulate aluminum chelate-based latent curing agent having low-temperature rapid-curing properties by pulverizing an aluminum chelating agent and an arylsilane compound into a uniform size in the presence of both the agent and the compound and using the resulting substance. - 特許庁

（Ａ）アルコキシシランの加水分解物、（Ｂ）有機溶媒ならびに（Ｃ）チタンアルコキシド化合物、ジルコニウムアルコキシド化合物、アルミニウムアルコキシド化合物、タンタルアルコキシド化合物、ボロンアルコキシド化合物、チタンキレート化合物、ジルコニウムキレート化合物、アルミニウムキレート化合物、タンタルキレート化合物、ボロンキレート化合物の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を加水分解、縮合して得られる加水分解縮合物を含有することを特徴とする絶縁膜形成用組成物。例文帳に追加

The insulating film-forming composition contains (A) a hydrolyzed product of an alkoxysilane, (B) an organic solvent, and (C) a hydrolyzed condensation product which is obtained by hydrolyzing and condensing at least one compound selected from the group consisting of a titanium alkoxide, zirconium alkoxide, aluminum alkoxide, tantalum alkoxide, boron alkoxide, titanium chelate, zirconium chelate, aluminum chelate, tantalum chelate, and boron chelate compound. - 特許庁

重金属含有排水にキレート系重金属捕集剤を添加し、このキレート系重金属捕集剤の添加量と、このキレート系重金属捕集剤の添加前後の該排水のＯＲＰの変化量を測定し、この測定結果に基いて、キレート系重金属捕集剤の必要添加量を決定する。例文帳に追加

The chelate type metal collector is added to the heavy metal- containing wastewater, and the addition amount of the chelate type metal collector and the change quantity of ORPs of the wastewater before and after the addition of the chelate type metal collector are measured and, on the basis of this measuring result, the necessary addition amount of the chelate type metal collector is determined. - 特許庁

水可溶性ルテニウム化合物を含む水性液を、キレート形成性有機化合物と接触させて反応させ、該ルテニウム化合物をルテニウム・キレート錯体として析出させて不純金属成分を除去する。例文帳に追加

An aqueous solution containing a water soluble ruthenium compound is brought into contact with an organic compound having chelate formability, the ruthenium compound is precipitated as a ruthenium-chelate complex, and impure metallic components are removed. - 特許庁

アミノ酸と金属化合物との直接的な反応によって形成されたキレート化金属よりも、強アルカリの環境においてより安定なキレート化生成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chelate product that is more stable in a strong alkali environment than a chelate metal formed by the direct reaction between an amino acid and a metal compound. - 特許庁

窒素原子を含む大環状四座配位子を有する化合物を製造した後、金属イオン、好ましくは遷移金属を錯化して対応するキレート錯体を形成することにより、頑強なキレート錯体が提供される。例文帳に追加

A stubborn chelate complex is obtained by producing a large cyclic tetradentate-having compound containing nitrogen atoms and then complexing the compound with a metal ion, preferably a transition metal ion, to form the corresponding chelate complex. - 特許庁

特異的な光吸収を有する重金属化合物としては重金属のキレート配位化合物が例示され、キレートとしてはＥＤＴＡ等が用いれる。例文帳に追加

Chelate coordination compounds are enumerated as the heavy metal compounds having the specific photoabsorption, and EDTA or the like is used as a chelating agent. - 特許庁

本発明の殺菌・除菌用酸化触媒は、（ａ）配位座が５以下のキレート剤および／または該キレート剤から生じた陰イオンと、（ｂ）銅化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The oxidation catalyst for sterilization/disinfection contains (a) a chelating agent having ≤5 coordination positions and/or an anion derived from the chelating agent and (b) a copper compound. - 特許庁

アルミニウムキレート剤としては、多官能イソシアネート化合物を界面重合させて得た多孔性樹脂に保持されてなる潜在性アルミニウムキレート硬化剤が好ましい。例文帳に追加

The aluminum chelator is preferably a latent aluminum chelate curing agent carried by a porous resin obtained through interfacial polymerization of a polyfunctional isocyanate compound. - 特許庁

磁気記録媒体１０を構成する磁性層２の表面に、キレート配位子を有する化合物を供給するキレート配位子化合物供給層３を形成する。例文帳に追加

A chelate ligand compound supply layer 3 for supplying a compound having a chelate ligand is formed on the surface of a magnetic layer 2 constituting the magnetic recording medium 10. - 特許庁

キレート化剤である抗凝固剤を含む血漿試料などの生体試料中のカルシウムを、キレート化剤の影響を受けずに正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure calcium in a biological sample, such as a plasma sample including an anticoagulant being a chelating agent, without being affected by the chelating agent. - 特許庁

例えば、Ｎｉ、Ｚｎ、Ｃｕなど２価の金属を中心金属に持つスクアリリウム金属キレート化合物とＡｌを中心金属に持つスクアリリウム金属キレート化合物を混合含有させた記録層２とする。例文帳に追加

In addition, the recording layer 2 contains a mixture of the squalirium metallic chelate compound with the divalent metal such as Ni, Zn or Cu as the center metal and the squalirium metallic chelate compound with Al as the center metal. - 特許庁

例えば、Ｔｈｒ−Ｘ−Ｐｒｏ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ（Ｘはアミノ酸残基又はそのアナログ）が金属キレート化剤と結合しているペプチド−キレート化剤複合体。例文帳に追加

For example, Thr-X-Pro-Pro-Arg (X is an amino acid residue or its analog) is bonded to a metal chelating agent in the peptide-chelating agent conjugate. - 特許庁

前記記録層は、スチリル色素とホルマザン金属キレート化合物を、これらの重量比が９９．８：０．２〜８５：１５（スチリル色素：ホルマザン金属キレート化合物＝９９．８：０．２〜８５：１５）となるように含有していることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the recording layer contains the styryl dye and the formazan metal chelate compound in such a manner that a weight ratio of the styryl dye to the formazan metal chelate compound is in a range of 99.8:0.2-85:15. - 特許庁

有機廃棄物を処理するに際し、有機廃棄物に金属塩とキレート化剤もしくは金属キレート化合物を添加することを特徴とする有機廃棄物の処理方法。例文帳に追加

In the organic waste treatment method, a metal salt and a chelating agent or a metal chelate compound are added to organic waste. - 特許庁

大豆蛋白粉末に吸着している鉄を水溶液中でキレート形成物質と化学反応させて水溶性の鉄キレート化合物を作りこれを大豆蛋白から分離する。例文帳に追加

Iron adsorbed on soybean protein powder is chemically reacted with a chelate-forming substance in an aqueous solution to form a water-soluble iron chelate compound, which is separated from a soybean protein. - 特許庁

重合性化合物、重合開始剤、及び金属キレート色素を含み、該金属キレート色素が（１）〜（４）のうち少なくとも３つを満足する着色硬化性組成物。例文帳に追加

The coloree curable composition includes a polymerizable compound, a polymerization initiator, and a metal chelate pigment which satisfies at least three of (1)-(4). - 特許庁

本発明の方法は、基材をめっき浴に浸漬し、Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕ三元合金薄膜を基材上の全面または部分に電気めっきにより形成するものであり、Ｓｎ化合物と、Ａｇ化合物と、Ｃｕ化合物と、無機系キレート剤と、有機系キレート剤とを含むめっき浴を用い、無機系キレート剤は、化学式（Ｉ）で表される金属フルオロ錯体系キレート剤であり、Ａｇ化合物１質量部に対して１質量部以上３００質量部以下の比率で配合され、有機系キレート剤は、ポルフィリン類であり、Ｃｕ化合物１質量部に対して１質量部以上２００質量部以下の比率で配合される。例文帳に追加

Disclosed is a method where a base is dipped into a plating bath, and an Sn-Ag-Cu three-element alloy thin film is formed on the whole surface or a part of the base by electroplating. - 特許庁

少なくとも塩化ナトリウム、カルシウム塩、炭酸塩及びキレート剤を混合して人工海水用組成物を製造するに際し、カルシウム塩とキレート剤の混合を行った後に、炭酸塩の添加混合を行う。例文帳に追加

In producing the composition for artificial seawater by mixing at least sodium chloride, a calcium salt, a carbonate and a chelating agent, the calcium salt is mixed with the chelating agent and then with the carbonate. - 特許庁

パラジウム含有溶液を酸化処理した後、チオセミカルバジド残基を有するキレート樹脂及び／又はチオウロニウム残基を有するキレート樹脂に接触させることを特徴とする。例文帳に追加

The palladium-containing solution is subjected to oxidation treatment and then brought into contact with a chelate resin having a thiosemicarbazide residue and/or a chelate resin having a thiouronium residue. - 特許庁

上記離型剤の架橋剤としては例えば、メラミン、イソシアネート、エポキシ、アルミニウムキレート、チタンキレート、紫外線硬化型樹脂等を使用する。例文帳に追加

As the crosslinking agent for the release agent, melamine, isocyanate, epoxy, aluminum chelate, titanium chelate, ultraviolet-curable resin, or the like, is used. - 特許庁

前記金属キレートフェノール樹脂の水酸基価が、好ましくは３３０〜３６０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、前記金属キレートフェノール樹脂が、レゾール型フェノール樹脂と酸化マグネシウム又は炭酸亜鉛との反応物である。例文帳に追加

A hydroxyl value of the metal chelating phenolic resin is preferably 330-360 mgKOH/g, and the metal chelating phenolic resin is a reaction product of a resol type phenolic resin with magnesium oxide or zinc carbonate. - 特許庁

本発明の漂白助剤は、（ａ）配位座が５以下のキレート剤および／または該キレート剤から生じた陰イオンと、（ｂ）銅および／またはマンガン化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The bleaching aid is characterized by comprising (a) a chelating agent having ≤5 coordination sites and/or an anion produced from the chelating agent, and (b) a copper compound and/or a manganese compound. - 特許庁