「キレート化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

他のスラリー添加剤として、粘度調節剤、ｐＨ調節剤、分散剤、キレート剤、及びアミンまたはイミン界面活性剤を含んでシリコン窒化物及びシリコン酸化物の相対的な除去速度を調節する。例文帳に追加

Other slurry additives may include viscosity modifiers, pH modifiers, dispersion agents, chelating agents, and amine or imine surfactants suitable for modifying the relative removal rates of silicon nitride and silicon oxide. - 特許庁

一つの実施態様では、化学的に結合されたキレート化剤、紫外線遮断剤、及び／又はヒンダードアミン光安定剤を、シリカ上に実質的に均一に分布させることができる。例文帳に追加

In one embodiment, a chelating agent, an ultraviolet radiation blocking agent and/or a hindered amine photostabilizer which are chemically bonded can be practically uniformly distributed on the silica. - 特許庁

水酸化ジルコニウム９は、硫黄含有性ガスをそのキレート化合物として選択的に吸収して使用雰囲気中から除去し、しかもその吸収除去能力が大きい性質がある。例文帳に追加

The zirconium hydroxide 9 selectively absorbs the sulfur-containing gas as its chelate compound, removes the same from the used atmosphere and, moreover, has an excellent absorption and removal capability thereof. - 特許庁

多くの金属に配位するキレート化剤および過酸化物の分解防止安定剤等の多種多様な用途に用いられる高純度アミノメチレンホスホン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high purity aminomethylene phosphonic acid which is used in various applications such as chelating agents coordinating to many metals and decomposition preventive stabilizers for peroxides. - 特許庁

本発明の接着剤はシランカップリング剤と、エポキシ樹脂と、金属キレートからなる硬化剤粒子３１がカプセル３３に覆われた潜在性硬化剤３０とを有している。例文帳に追加

The adhesive has a silane coupling agent, an epoxy resin and a latent curing agent 30 in which curing agent particles 31 composed of a metal chelate are covered with a capsule 33. - 特許庁

試薬溶液中のＳＨ化合物の劣化を防ぎ、且つ試薬自体の吸光度の上昇を抑えることのできるキレート剤を含有するＣＫ活性測定用試薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent for measuring activity of CK (creatine kinase) preventing deterioration of SH compound in the reagent solution and preventing increase of optical absorbance of the reagent itself. - 特許庁

（Ａ）吸着指示薬、キレート滴定・金属指示薬からなる群より選択される１種以上の化合物と、（Ｂ）有機金属化合物と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The indicator for plasma sterilization contains at least one compound (A) selected from the group consisting of an adsorption indicator and a chelate titration/metal indicator and an organometal compound (B). - 特許庁

アミノ基などの窒素型リガンドを有する第１高分子と、酸素型リガンドを有し、かつ、ゲル化可能な第２高分子と、を備えており、不溶性担体に固定化された重金属捕捉用キレート剤を提供する。例文帳に追加

The chelating agent for scavenging heavy metals is provided with a first polymer, having nitrogen based ligands such as amino groups and a second polymer gellable and having oxygen based ligands, and is fixed to an insoluble carrier. - 特許庁

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ)と、金属キレート化合物（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。例文帳に追加

The curable composition comprises (A) an isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicate ester capable of hydrolyzed by moisture and regenerating a polyol, and (C) a metal chelate compound. - 特許庁

光触媒性を有する酸化チタンを、水溶性金属キレート化合物を含有する水性媒体中に分散してなることを特徴とする分散液。例文帳に追加

The dispersion is characterized by having the titanium oxide with the photocatalytic property dispersed in the aqueous medium containing a water soluble metal chelating compound. - 特許庁

化粧料用の顔料粉体に、アルキルアルコキシシラン、アルコキシチタニウムアルキレートまたはポリシロキサンと、ポリエーテル基を有するアルコキシシランとを表面処理して目的とする化粧料用顔料を得る。例文帳に追加

Pigment powder for cosmetic is subjected to surface treatment with an alkylalkoxysilane, an alkoxytitanium alkylate or a polysiloxane and a polyether group-containing alkoxysilane to give the objective pigment for cosmetic. - 特許庁

この臭気成分の分解に働くものとしてアルデヒド類に対し有効なセピオライト、硫化水素やメルカプタンに対し有効な遷移金属キレート化合物、中でもオクタカルボン酸鉄フタロシアニンをシート２、３に用いている。例文帳に追加

Accordingly, sepiolite effective to aldehyde and a transition-metal chelate effective to hydrogen sulfide and mercaptans are used to decompose the malodorous components, and, in particular, iron octacarboxylate phthalocyanine is used in the sheets 2 and 3. - 特許庁

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、金属キレート化合物（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。例文帳に追加

The curable composition comprises (A) the isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicic acid ester capable of regenerating a polyol by being hydrolyzed by moisture, and (C) a metal chelate compound. - 特許庁

好ましくは、過酸化水素１モルに対し尿素含有量が０．１〜１モルであり、過酸化水素が全量に対して３〜１５重量％であり、キレート剤が全量に対して０．１〜２重量％である。例文帳に追加

Preferably, urea is 0.1-1 mol per 1 mol hydrogen peroxide, hydrogen peroxide is 3-15 wt.% per the total weight and the chelating agent is 0.1-2 wt.% per the total weight. - 特許庁

この表面処理剤は、水溶性の多価金属リン酸塩化合物と、ヘキサフルオロチタン酸およびヘキサフルオロチタン酸塩のうちの少なくとも一方と、バナジウム化合物と、アセチレンアルコールと、キレート剤とを含む。例文帳に追加

The surface treatment agent comprises: a water soluble polyvalent metal phosphate compound; at least either hexafluorotitanic acid or a hexafluorotitanate; a vanadium compound; acetylene alcohol; and a chelating agent. - 特許庁

（イ）ポリエステル樹脂、（ロ）フェノール樹脂、（ハ）金属アルコキシド系化合物及び／または金属キレート化合物、（ニ）ビスフェノールＡを含まないエポキシ樹脂例文帳に追加

The components are (1) a polyester resin, (2) a phenol resin, (3) a metal alkoxide-based compound and/or metal chelate compound, and (4) an epoxy resin not containing a bisphenol A. - 特許庁

酸化物超伝導体の構成金属の水性溶液にキレート剤を添加し、次いで加熱および過酸化水素水の添加の少くともいずれかを行い、単分散微粒子を生成させる。例文帳に追加

Monodispersed fine particles are formed by adding a chelating agent to an aqueous solution of a constitutive metal of an oxide superconductor and then performing at least either of heating or addition of a hydrogen peroxide solution. - 特許庁

マグネシウム又はその合金表面を水溶性アミン及び／又はキレート剤を含有する活性化剤水溶液で処理することを特徴とするマグネシウム又はその合金表面の清浄化方法。例文帳に追加

In this cleaning method for the surface of magnesium or the alloy thereof, the surface of magnesium or the alloy thereof is treated with an aqueous solution of an activating agent containing an aqueous amine and/or a chelating agent. - 特許庁

本発明は、熱可塑性樹脂等の樹脂管が金属イオン又はキレート化合物により劣化することを防止し得る不凍液組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an antifreeze composition capable of preventing a resin pipe of e.g. thermoplastic resin from being deteriorated by a metal ion or chelate compound. - 特許庁

有機酸のキレート化作用により吸収されやすくなっている塩基性３リン酸５カルシウムは、リン酸の肥効とカルシウムによる細胞間組織強化作用により植物の成長を促進する。例文帳に追加

The basic pentacalcium triphosphate becoming easily absorbable by chelating actions of the organic acid promotes the growth of the plant by fertilizer effects of the phosphoric acid and reinforcing actions on intercellular tissues with the calcium. - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で示されるアゾ金属キレート化合物の少なくとも１種あるいは該化合物と６８０〜７５０ｎｍに最大吸収波長を有する有機色素とを記録層に含有させる。例文帳に追加

At least one kind of azo metal chelate compound shown by general formula (1), or the compound and an organic dyestuff having a maximum absorption wavelength in 680-750 nm, are contained in a recording layer. - 特許庁

基板上に記録層を有する光記録媒体において、前記記録層が少なくともスチリル色素と、一般式（Ｉ）で示されるアゾ化合物と金属からなるアゾ金属キレート化合物とを含有する。例文帳に追加

In the optical recording medium wherein a recording layer is provided on a substrate, the recording layer contains at least the styryl pigment and an azo metal chelate compound consisting of an azo compound represented by general formula (I) and a metal. - 特許庁

シュウ酸、分子中に２個以上のホスホン酸基を有するキレート化合物、及び分子中にＳＯ_３基を有する化合物を含有する水溶液からなる透明導電膜用のエッチング液組成物。例文帳に追加

The etching liquid composition for a transparent conductive film is made of a water solution containing an oxalic acid, a chelate compound having two or more phosphoric groups in molecule and a compound having an SO_3 group in molecule. - 特許庁

使用済み半導体研磨用スラリーをキレート繊維と接触させる前に、使用済みのスラリーが含有する過酸化水素のような酸化剤の分解処理操作を行う。例文帳に追加

Before the used slurry for polishing a semiconductor is brought in contact with the chelate fiber, decomposition operation of an oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, contained in the used slurry is carried out. - 特許庁

潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート剤とコロイダルシリカとが、多官能イソシアネート化合物を架橋剤の存在下で界面重合させて得た多孔性樹脂に保持されてなるものである。例文帳に追加

The latent curing agent is the one in which an aluminum chelating agent and colloidal silica are held in a porous resin obtained by the interfacial polymerization of a polyfunctional isocyanate compound in the presence of a crosslinking agent. - 特許庁

一重項酸素消去能を有する光老化抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤並びに更に抗酸化剤、保湿剤、キレート剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The photoaging inhibitor has an ability to erase singlet oxygen and the skin care preparation comprises the photoaging inhibitor and further the skin care preparation comprises a medicinal effective agent selected from an antioxidant, a humectant, a chelating agent and an ultraviolet inhibitor. - 特許庁

この表面処理剤は、水溶性の多価金属リン酸塩化合物と、ヘキサフルオロチタン酸およびヘキサフルオロチタン酸塩のうちの少なくとも一方と、バナジウム化合物と、キレート剤とを含む。例文帳に追加

The surface treatment agent comprises: a water soluble polyvalent metal phosphate compound; at least either hexafluorotitanic acid or hexafluorotitanate; a vanadium compound; and a chelating agent. - 特許庁

液状有機系キレート化剤と同等又はそれ以上の重金属固定化効果を発揮でき且つ保存安定性にも優れた粉末状重金属固定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered heavy metal immobilization agent with excellent preservation stability capable of exhibiting a heavy metal immobilization effect equal to or more of a liquid organic chelating agent. - 特許庁

無機ミネラル塩と比較して増大した生物学的利用能を有する有機キレート剤および錯化剤または塩形成剤ならびに有機ミネラル化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain an organic chelator and a complexing agent or a salt- forming agent and an organic mineral compound having increased bioavailability as compared with that of inorganic mineral salts. - 特許庁

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）および溶剤（Ｆ）を含み、着色剤（Ａ）が、特定のアゾ金属キレート化合物を含んでなる着色剤である着色感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The colored photosensitive resin composition comprises a colorant (A), a binder resin (B), a photopolymerizable compound (C), a photopolymerization initiator (D) and a solvent (F), wherein the colorant (A) comprises a specific azo-metal chelate compound. - 特許庁

印刷インキ中に、結着樹脂の主成分であるポリアミドのほかに、ニトロセルロース、部分エステル化スチレン−無水マレイン酸樹脂、金属キレート化合物を含有させる。例文帳に追加

This printing ink is obtained by including a polyamide which is a principal component of a binding resin and further nitrocellulose, a partially esterified styrene-maleic anhydride resin and a metal chelating compound in the printing ink. - 特許庁

多官能イソシアネート化合物の界面重合物をマイクロカプセル壁として利用しているにも関わらず、低温領域でシャープな熱応答性を示すアルミキレート系潜在性硬化剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum chelate-based latent curing agent which exhibits sharp thermal response in a low-temperature region while using an interfacial polymerization product of a polyfunctional isocyanate compound as a microcapsule wall. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるカチオンと、下記一般式（２）で表されるアゾ化合物と金属とのキレート化合物とを含有する記録層を備える光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium is provided with a recording layer which contains a cation expressed by general formula (1) and a chelate compound of an azo compound expressed by general formula (2) and a metal. - 特許庁

少なくとも、日本芝の匍匐茎と、植栽土と、キレート剤と、除草剤と、水とを混合し、得られた混合物を被緑化エリアに吹き付ける緑化工法である。例文帳に追加

The greening method comprises mixing at least creeping shoots of Japanese lawn grass, planting soil, a chelating agent, a herbicide and water together to obtain a mixture, and spraying the mixture to an area to be greened. - 特許庁

安定化剤には、陽イオン性化合物、洗剤、特に陽イオン性洗剤、カオトロピック塩、リボヌクレアーゼ阻害物質、キレート剤、有機溶媒、有機還元試薬、およびこれらの混合物が含まれる。例文帳に追加

The stabilizing agents include cationic compounds, detergents, particularly cationic detergents, chaotropic salts, ribonuclease inhibitors, chelating agents, organic solvents, organic reducing reagents, and mixtures thereof. - 特許庁

本発明は、土壌及び／又は地下水を原位置で浄化する方法であって、鉄塩、生分解性キレート剤、及びペルオキソ二硫酸塩を用いることを特徴とする土壌及び／又は地下水の浄化方法である。例文帳に追加

In the method of cleaning soil and/or groundwater in situ, an iron salt, a biodegradable chelate agent and a peroxodisulfate are used. - 特許庁

本発明の透明導電膜形成用ペーストは、インジウム及び錫を含む化合物と有機酸とから生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体と、バインダーと、溶剤とを含有したことを特徴とする。例文帳に追加

The paste for forming a transparent conductive film contains a chelate complex of hydroxy compound which is a reaction product of a compound including indium and tin, and organic acid to which, an organic ligand is coordinated, a binder, and solvent. - 特許庁

固体廃棄物中に含有される重金属および六価クロム（Cr(VI)）を複数の工程や薬剤を必要としない、同時に無害化（不溶出化）処理できるキレート薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide chelate chemicals capable of simultaneously rendering heavy metals and a six-valent chromium [Cr(VI)] contained in solid wastes harmless (made non-elutable) without requiring a plurality of processes or chemicals. - 特許庁

前記第１の液体中に、前記第２の液体中に含まれる多価金属塩と水難溶性化合物を形成可能なキレート化剤を含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the first liquid contains a chelating agent capable of forming a sparingly water-soluble compound with the multivalent metal contained in the second liquid. - 特許庁

基材中、５４０〜６２０ｎｍに吸収極大を有するベンゾピロメテン金属キレート化合物、特に下記式（１）の化合物を少なくとも１種含有してなる光学フィルター。例文帳に追加

The optical filter contains at least one kind of benzopyrromethene metal chelate compound having the maximum absorption wavelength in the range from 540 nm to 620 nm, particularly the compound exhibited by the formula (1) in a substrate. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物を配位子とする金属キレート化合物の少なくとも一種を含有する、レーザー光照射による情報の記録が可能な記録層を有することを特徴とする光情報記録媒体。例文帳に追加

The optical information recording medium comprises a recording layer capable of recording of information by irradiation with the laser light, and having containing at least one kind of metal chelate compounds having a compound expressed by general formula (1) as a ligand. - 特許庁

（２）シアニン色素化合物の重量をＷ１、スクアリリウム金属キレート色素化合物の重量をＷ２として、０．２０≦Ｗ１／（Ｗ１＋Ｗ２）≦０．７５である（１）記載の光記録媒体。例文帳に追加

(2) The optical recording medium satisfies the formula: 0.20≤W1/(W1+W2)≤0.75 (wherein the weight of the cyanine dye compound is W1 and the weight of the squarylium metallic chelate dye compound is W2). - 特許庁

特定の４級アンモニウム塩及び特定のアミンオキシドから選ばれる化合物（ａ）と、カルシウムキレート化定数が４〜１２の金属封鎖剤（ｂ）とを、（ａ）／（ｂ）＝０．０１〜１０の質量比で含有する抗カビ剤組成物。例文帳に追加

Disclosed is an antifungal composition comprising a compound (a) selected from specific quaternary ammonium salts and specific amine oxides, and a sequestering agent (b) having a calcium chelating constant of 4-12 at a mass ratio (a)/(b) of 0.01-10. - 特許庁

透明導電膜形成用塗布液において、透明導電膜形成材料として、インジウム（Ｉｎ）と錫（Ｓｎ）を含む化合物と有機酸から生成したヒドロキシ化合物に有機配位子が配位したキレート錯体を含有せしめる。例文帳に追加

In coating liquid for forming the transparent conductive film, chelate complex coordinated with organic coordination is contained in a compound including indium (In) and tin (Sn) and hydroxy compounds created from organic acid, as materials for forming the transparent conductive film. - 特許庁

種々の低分子化合物の取り込み能に優れ、キレート試薬や包接化合物として有用な新規なpーアミノスチレン環状４量体及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a new cyclic p-aminostyrene tetramer which is excellent in capability for including various low-molecular-wt. compounds and useful as a chelating reagent or an inclusion compound. - 特許庁