「キレート化」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

非木材パルプを高白色度に漂白する方法において、キレート剤または酸でパルプを処理し、該処理パルプに過酸化物を添加し第１段の漂白処理を行い、次いで洗浄せず更に過酸化物を添加して第２段の漂白処理をすることを特徴とする、非木材パルプの無塩素漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the non-wood pulp in a high whiteness includes treating the pulp with a chelating agent or an acid, performing a first stage of bleach treatment by adding a peroxide to the treated pulp and then further adding the peroxide without washing the pulp to perform a second stage of bleach treatment. - 特許庁

（１）アルキル基の炭素数が４以上の（メタ）アクリル酸アルキルエステル、（２）アミド基を含有する共重合可能な単量体、（３）水酸基を含有する共重合可能な単量体からなるアクリル系共重合体（Ａ）に、金属キレート化合物（Ｂ）および、イソシアネート化合物（Ｃ）を加えてなる粘着剤組成物。例文帳に追加

This adhesive composition is obtained by adding (B) a metal chelate compound and (C) an isocyanate compound to (A) an acrylic copolymer comprising (1) an alkyl (meth)acrylate having a ≥4C alkyl group, (2) a copolymerizable monomer containing amide group and (3) a copolymerizable monomer containing hydroxyl group. - 特許庁

芳香族環を１個以上含む炭化水素基にオキシエチレン基又はオキシプロピレン基を付加した第１の非イオン界面活性剤と、ポリオキシアルキレンアルキル（又はアルケニル）エーテル化合物からなる第２の非イオン界面活性剤及びキレート剤を含有し、イオン交換水で希釈し０．１％水溶液としたときのｐＨ（２０℃）が４〜８である繊維製品用洗浄剤である。例文帳に追加

This detergent for use in textile products comprises a first nonionic surfactant in which an oxyethylene group or an oxypropylene group is added to a hydrocarbon group with at least one aromatic ring, a second nonionic surfactant composed of a polyoxyalkylene alkyl(or alkenyl) ether compound, and a chelating agent, wherein 0.1% aqueous solution of the detergent obtained by diluting with ion exchange water has a pH of 4-8 at 20°C. - 特許庁

特に、本発明の有機電解液がリチウムサルファ電池に使われる場合、オキサレート系化合物にキレートされたリチウムイオンによりイオン伝導性が向上して充放電効率を改善するだけではなく、リチウムイオンとスルフィド陰イオン間の結合を防止してスルフィドの溶解度を高めることによりサルファ可逆容量を大きくできる。例文帳に追加

Particularly when this organic electrolyte is used for a lithium sulfur cell, the ion conductivity is improved by lithium ions chelated to the oxalate compounds and the charging/discharging efficiency is improved, and the sulfur reversible capacity is enlarged by preventing bonding between the lithium ions and sulfide anions and heightening solubility of sulfide. - 特許庁

１気圧２５℃で液状のポリエチレングリコール及び／又はグリセリンから選択される１種乃至は２種以上を１〜８０重量％とカルボキシビニルポリマー及び／又はアクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体とリン酸エステル系キレート剤を含有することマッサージ用化粧料を提供する。例文帳に追加

The cosmetic for massage includes 1-80 wt.% one or more chosen from polyethylene glycol in a liquid state under 1 atm at 25°C and/or glycerol, a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl acrylate-methacrylate copolymer and a phosphate chelating agent. - 特許庁

ヒスチジン含有ペプチド及び塩を含む水溶液と、第一遷移金属イオンを固定化したイミノ二酢酸型キレート樹脂とを接触させて、ヒスチジン含有ペプチドを該樹脂に吸着させた後、該樹脂からヒスチジン含有ペプチドを溶離させることを特徴とする、ヒスチジン含有ペプチドの回収方法。例文帳に追加

This method for recovering the histidine-containing peptide is characterized by bringing an aqueous solution containing a histidine-containing peptide and a salt into contact with an imino diacetate type chelate resin containing an immobilized primary transition metal ion, to adsorb the histidine-containing peptide to the resin, and then eluting the histidine-containing peptide from the resin. - 特許庁

チップをその繊維方向に対して垂直に圧縮した後、キレート剤を約０．２〜０．５％含む２〜５％のアルカリ液に常温で３０分間浸漬し、１次リファイニング直前にアルカリ性過酸化水素を２〜７％添加してリファイニングを行うことからなる、ケミ−サーモメカニカルパルプの製造方法。例文帳に追加

This method for chemithermomechanical pulp production comprises compressing chips vertically to its fiber direction, immersing the chips in 2-5% alkali solution containing about 0.2-0.5% chelating reagent at a normal temperature for 30 minutes and adding 2-7% alkaline hydrogen peroxide just before primary refining to carry out refining. - 特許庁

水系媒体中に有機溶剤に熱可溶性組成物及び着色剤からなるトナー組成物を分散させて、粒子を形成させるトナー製造方法により得られるトナーにおいて、少なくとも該熱可溶性組成物が酸価を持つポリエステルと金属アルコラート及び／又は金属キレート化合物を含むことを特徴とする画像形成用トナー。例文帳に追加

In the toner obtained by the method for manufacturing toner in which a toner composition comprising a thermally soluble composition and a coloring agent dissolved in an organic solvent is dispersed in an aqueous medium to produce particles, at least the thermally soluble composition contains polyester having an acid value and a metal alcoholate and/or a metal chelate compound. - 特許庁

熱可塑性樹脂中に染料を着色成分として含有する着色微粒子を分散して成る電子写真用イエロートナーにおいて、該染料が下記一般式（１）〜（４）で表される化合物を少なくとも１つの配位子として有する金属キレート染料であることを特徴とする電子写真用イエロートナー。例文帳に追加

The electrophotographic yellow toner is produced by dispersing colored fine particles containing a dye as a coloring component in a thermoplastic resin, wherein the dye is a metal chelate dye, containing a compound expressed by general Formulae (1) to (4) as at least one ligand. - 特許庁

重合性単量体、顔料および顔料分散剤を含有する重合性単量体組成物を重合することにより得られるトナーであって、前記顔料分散剤が、下記一般式（１）で表される金属アルコキシドおよび該金属アルコキシドのキレート化合物の群から選ばれる少なくとも１種であるトナーである。例文帳に追加

The toner is obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition comprising a polymerizable monomer, a pigment and a pigment dispersant, wherein the pigment dispersant is at least one selected from the group consisting of metal alkoxides represented by the general formula (1): R^1_mM(OR^2)_n and chelate compounds of the metal alkoxides. - 特許庁

本発明に係る銀めっき液からのカリウムイオン除去方法では、シアン化銀カリウムを銀の供給源として含む銀めっき液であって、電解めっきにより銀が析出することにより、カリウムイオンが増加し、ｐＨが高くなった銀めっき液から、カリウムイオンを除去すべく、銀めっき液をキレート樹脂に接触させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for removing the potassium ions from the silver plating liquid comprises bringing the silver plating liquid containing silver potassium cyanide as a supply source for silver into contact with a chelate resin in order to remove the potassium ions from the silver plating liquid increased in the potassium ions and made higher in the pH by precipitation of the silver by electrolytic plating. - 特許庁

該変異体が野生型と比較して追加のＣｙｓ残基をＡｌａ２３６の置換により導入されたものであり、最初は不溶性の封入体である粗タンパク質から出発し、２段階金属イオンキレートアフィニティークロマトグラフィーおよびＨｉｓタグの除去を包含する、複数の生化学的精製工程を行うことを特徴とする変異体の精製方法。例文帳に追加

Also provided is a method for purifying the variant by performing a plurality of biological purification processes including initial starting from a crude protein which is an insoluble encapsulation body, two step metal ion chelate affinity chromatography and elimination of His tag, wherein the variant is introduced with an additional Cys residue by substituting Ala 236 in comparison with a wild type. - 特許庁

生理活性物質を免疫学的に捕捉して酵素による高感度発光で検出するための多孔質膜、前記多孔質膜を通過した液を吸収するための吸収層を備えたフロースルーデバイスであって、前記吸水層が酸化防止剤、キレート剤および界面活性剤からなる群から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とするフロースルーデバイス。例文帳に追加

In the emission enzyme immunity flow-through device equipped with a porous membrane for immunologically capturing a physiologically active substance to detect the substance by the enzymatic emission of high sensitivity and an absorption layer for absorbing the solution passing through the porous membrane, the absorbing layer contains at least one component selected from among a group consisting of an oxidation inhibitor, a chelating agent and a surfactant. - 特許庁

鎮痛剤の有効成分として、次の一般式（１）で示される金属キレート化合物またはその薬学的に許容される塩を用いる：（式中、ＲはＯＨ基、Ｏ−低級アルキル基、アミノ基、Ｎ−置換アミノ基、アミノ酸残基、またはペプチド残基を示し、Ｍは薬学的に許容される金属を示す）。例文帳に追加

As the active ingredient of an analgesic, a metal chelate compound represented by formula (1) (wherein R is an OH group, an O-lower alkyl group, an amino group, an N-substituted amino group an amino acid residue, or a peptide residue; and M is a pharmaceutically acceptable metal) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used. - 特許庁

本発明の酸化銅用エッチング液は、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種以上のキレート剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The etchant for copper oxide contains at least one of chelating agent selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these. - 特許庁

真空溶解炉で使用される酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とする金属溶解用ルツボの製造方法において、原料となる前記ＣａＯの粉体を液状のジルコニウムキレートと液状のアルミニウムキレーと樹脂バインダのポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）を混練し、その後、混練された混合物を成形型内に充填し、その後成形されたルツボ成形体を焼成して製造することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for producing the crucible for metal melting essentially composed of calcium oxide (CaO) which is used in a vacuum melting furnace, the powder of the CaO to be the raw material is kneaded with liquefied zirconium chelate, liquefied aluminum chelate and polyvinylpyrrolidone (PVP) as a resin binder, thereafter the kneaded mixture is packed into a molding form, and the subsequently molded crucible molded body is fired, and then the crucible is produced. - 特許庁

アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。例文帳に追加

After forming a copper complex at room temperature by adding a copper ion to an amino acid, an amino acid acryloyl-copper complex or methacryloyl-copper complex is produced by a substituting reaction of acid chloride in aqueous mixed solvents, and the copper is extracted from the organic layer with a chelating agent at room temperature and at a neutral region to be removed. - 特許庁

銅または銅合金とニッケルを同時に有する電子基板から銅または銅合金を選択的にエッチングする工程用のエッチング液であって、酸基を分子内に有するキレート剤（Ａ）、過酸化水素（Ｂ）、およびオキシエチレン鎖を分子内に有する界面活性剤（Ｃ）を必須成分とする銅または銅合金用エッチング液。例文帳に追加

The etching solution is used for the stage of selectively etching the copper or the copper alloy from the electronic substrate simultaneously including the copper or the copper alloy and nickel, the solution being an etching solution for copper or a copper alloy comprising a chelating agent (A) having an acid group in a molecule, hydrogen peroxide (B), and a surfactant (C) having an oxyethylene chain in a molecule, as essential components. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂を精製する方法であって、（ｉ）ポリカーボネート樹脂の有機溶媒溶液、ポリカーボネート樹脂中に混入する金属類を除去するに十分な量のキレート化剤および水を混合し、（ｉｉ）次いで、有機溶媒溶液相と水相とを分離し、（ｉｉｉ）得られた有機溶媒溶液相からポリカーボネート樹脂を回収することを特徴とするポリカーボネート樹脂の精製方法。例文帳に追加

This is a process for purifying a polycarbonate resin, which process comprises: (i) mixing an organic solvent solution of the polycarbonate resin with a chelating agent in an amount sufficient to remove contaminant metals from the polycarbonate resin and water: (ii) separating the organic solvent solution phase from the water phase; and (iii) recovering the polycarbonate resin from the obtained organic solvent solution phase. - 特許庁

ベース研磨材としてのコロイダルシリカに対して、所定のシリカ粒子及び／又はアルミナ粒子、ベース研磨材とは異なる粒度のコロイダルシリカ、及び研磨促進剤としてのキレート性化合物のうちの少なくとも一つを、分散乃至は溶解させることで、硬脆材料用精密研磨組成物を構成した。例文帳に追加

The precision polishing composition for hard brittle material is composed by dispersing or dissolving at least one out of specified silica particles and/or alumina particles, colloidal silica having a different particle size from a base polishing material and a chelating compound as a polishing accelerator, in a colloidal silica as the base polishing material. - 特許庁

錫／インジウム合金の電気めっき用弱アルカリ性水溶液であって、金属塩としてメタ錫酸の４価錫塩と有機スルホン酸の３価インジウム塩、更に、キレート剤を添加し、苛性アルカリでｐＨを７〜１１に調製することを特徴とするシアン化合物を含まない錫／インジウム合金電気めっき浴。例文帳に追加

This tin/indium alloy electroplating bath free from cyanic compounds is composed of a weak-alkaline aqueous solution of a tin/indium alloy for electoplating, and in which, as metallic salts, the tetravalent tin salt of metastannic acid and the tervalent indium salt of organic sulfonic acid and, moreover, a chelating agent are added, and pH is controlled to 7 to 11 with caustic alkali. - 特許庁

また、被研磨面に対して対向して陰極部材Ｅを配置し、被研磨膜と陰極部材Ｅに電圧を印加しながら、上記のように被研磨面と陰極部材Ｅの間にキレート剤などを含む電解液ＥＬを流し（Ｆ）、電解液によるせん断応力により被研磨膜の凸部から優先的に研磨除去し、平坦化する。例文帳に追加

A cathode electrode member E is positioned as opposed to the polishing surface, the electrolyte EL containing a chelating agent between the polishing surface and the member E while a voltage is applied to the polishing film and the member E is made to flow in a manner mentioned above ( F) to polish and remove preferentially projections on the polishing film under influences of shearing stress of the electrolyte and to flatten the polishing surface of the film. - 特許庁

さらに、美白剤（アスコルビン酸誘導体及び／又はカンゾウの抽出物）、角質溶解剤（フェノール誘導体、特にサリチル酸又はその誘導体の１つ、又はブナノキの芽の抽出物）、キレート剤（エデト酸４ナトリウム及び／又はクエン酸）、抗−ＮＯ剤（イチョウの抽出物）の少なくとも１つを含有する化粧料組成物。例文帳に追加

Furthermore, the cosmetic composition comprises at least one of a bleaching agent (an ascorbic acid derivative and/or an extract from Glycyrrhiza glabra), a keratolytic agent (a phenol derivative, especially one of salicylic acid or a derivative thereof or an extract from a bud of a beech), a chelating agent (tetra-sodium edetate and/or citric acid) and an anti-NO agent (an extract from Ginkgo biloba). - 特許庁

鉄筋コンクリート用の鋼材に塗布して用いられる防錆剤であって、アクリル樹脂を分散媒としての水に分散させたアクリル樹脂エマルジョンの水中に、フィチン酸が加えられていることを特徴とし、鉄表面から溶出する鉄イオンとフィチン酸とのキレート化合物によって被膜を形成し、さらにその上層にアクリル樹脂による被膜を形成する。例文帳に追加

The rust-preventive agent is used by being applied to a steel for reinforced concrete, is characterized in that phytic acid is added to water of acrylate resin emulsion obtained by dispersing an acrylate resin into the water as a dispersion medium, and is obtained by forming a film with a chelate compound between iron ions eluted from an iron surface and phytic acid and further forming a film by an acrylate resin on the upper layer thereof. - 特許庁

弾性塗料により形成された塗膜の上に、重量分子量が３万以下の成分が１５重量％以下、および重量平均分子量と数平均分子量の比が３．５以下で、かつガラス転移温度が３０℃以下のカルボキシル基含有アクリル系樹脂と金属キレート化合物からなる樹脂組成物を上塗りする。例文帳に追加

A resin composition composed of a carboxyl group-containing acrylic resin having a weight average molecular weight of ≤30,000, a weight average molecular weight-to-the number average molecular weight ratio of ≤3.5 and ≤30°C glass transition temperature and a metallic chelate compound is applied over the coating film formed from the elastic coating material. - 特許庁

少量の酸またはバッファをゆっくり供給することを含む段階的な添加プロセスを用いることによって、粒子同士が付着することが抑えられ、場合により、凝集プロセス中にキレート化剤をほとんど加えないか、まったく加えない、トナーの光沢を制御するプロセスを含み、その結果、トナーが、望ましい光沢と、きわめて融点が低いという特性をもちつつ、粒度分布が狭くなる。例文帳に追加

Methods include a process of controlling gloss of a toner utilizing a step-wise addition process, which includes feeding a small amount of acid or buffer slowly and prevents particle-to-particle sticking, optionally combined with little or no chelating agent added during an aggregation process, resulting in a narrow particle size distribution while achieving desired gloss and ultra low melting point properties of a toner. - 特許庁

真空溶解炉で使用される酸化カルシウム（ＣａＯ）を主成分とする金属溶解用ルツボにおいて、前記ルツボの焼成後内表面または外表面に有機溶媒に分散されたジルコニア（ＺｒＯ_２）を、または液状のジルコニウムキレートを塗布して焼成することにより、前記ルツボ内表面、または外表面をＣａＯ−ＺｒＯ_２共晶を含む混合物とする。例文帳に追加

Zirconia (ZrO_2) dispersed in an organic solvent, or liquid zirconium chelate is applied to the inner surface or outer surface, after baked, of the metal melting crucible chiefly containing calcium oxide (CaO) used in a vacuum melting furnace, and baked to form the inner surface or outer surface of the crucible of a mixture containing CaO-ZrO_2 eutectic crystal. - 特許庁

（Ａ）アルコキシシランを金属キレート化合物および酸触媒もしくはいずれか一方と水の存在下で加水分解、縮合して得られる加水分解縮合物、（Ｂ）アルコキシシランをアルカリ触媒と水の存在下で加水分解、縮合して得られる加水分解縮合物、（Ｃ）有機溶剤ならびに（Ｄ）水を含有することを特徴とする膜形成用組成物。例文帳に追加

The composition for film formation is characterized in that it contains (A) a hydrolytic condensate obtained when an alkoxysilane undergoes hydrolysis and condensation in the presence of a metal chelate compound and/or an acid catalyst and water, (B) a hydrolytic condensate obtained when an alkoxysilane undergoes hydrolysis and condensation in the presence of an alkali catalyst and water, (C) an organic solvent, and (D) water. - 特許庁

構成単位中にカルボキシル基を有する有機酸ポリマーと過酸化水素水を混合し、無機酸触媒存在下で反応させて有機過酸ポリマー組成物を製造する方法において、混合溶液を陽イオン交換樹脂またはキレート樹脂と接触させた後、無機酸触媒を存在させることを特徴とする有機過酸ポリマー組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an organic peracid polymer composition by mixing an organic acid polymer having a carboxy group in the constitutional unit and hydrogen peroxide water and allowing to react in the presence of an inorganic acid catalyst, is characterized in that the method for manufacturing an organic peracid polymer composition comprises bringing the mixed solution into contact with a cation-exchange resin or a chelate resin and thereafter making the inorganic acid catalyst present there. - 特許庁

分散能、キレート能および耐ゲル性に優れた低分子量の水溶性重合体である不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体水溶液において、不純物量が少なく低温保持時の不純物析出もなく、より一層の性能向上および保存安定化が図られてなる不飽和ポリアルキレングリコール系共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyalkylene glycol type copolymer composition which is characterized by that in an aqueous unsaturated polyalkylene glycol copolymer solution of a water-soluble polymer having a low molecular weight and excellent in dispersibility, chelating ability, and antigelling property, an impurity content is small, an impurity does not precipitate during preservation at a low temperature, and further upgrading and storage stability can be attempted. - 特許庁

数平均分子量が１０，０００〜５０，０００のポリアミドイミド樹脂１００重量部に、アルミニウムキレート化合物を０．１〜１０重量部配合してなるポリアミドイミド樹脂系耐熱性樹脂組成を塗布及び加熱して成形された塗膜を有するアルミニウム基材からなる自動車摺動部品及びエアゾール缶。例文帳に追加

The aerosol can is formed of the aluminum base material which has a coating heated and shaped after applying thereto a polyamideimide resin based heat resistant resin composition formed by mixing a 100 pts.wt. polyamideimide resin having a number average molecular weight of 10,000-50,000 with a 0.1-10 pts.wt. aluminum chelate compound. - 特許庁

重合の際、水相の酸素濃度を０.３ｐｐｍ以下に保持し、ヒドロペルオキシドまたは過硫酸塩を該単量体１００重量部に対し０.００１〜０.２重量部を含むヒドロペルオキシド−還元剤−活性剤−キレート化剤または過硫酸塩−還元剤−活性剤からなるレドックス系開始剤を用いることが好ましい。例文帳に追加

At polymerization, the oxygen concentration of the aqueous phase is maintained at 0.3 ppm or lower, and preferably, a redox initiator comprising a hydroperoxide-reducing agent- activator-chelating agent system or a peroxosulfate-reducing agent-activator system containing from 0.001 to 0.2 pts.wt. hydroxy peroxide or peroxosulfate against 100 pts.wt. monomer, is used. - 特許庁

アミノ酸に銅イオンを加え、室温で、銅錯体形成後、水系混合溶媒中で、酸クロライドの置換反応によりアミノ酸アクリロイル−銅錯体あるいは、メタクリロイル−銅錯体を生成させ、室温および中性領域において銅をキレート化剤で有機溶媒相から抽出除去する。例文帳に追加

Copper ion is added to an amino acid to form a copper complex at room temperature, then the substitution reaction with an acid chloride is carried out in an aqueous mixed solvent to form an amino acid acryloyl-copper complex or metharyloyl-copper complex, then the copper is removed from the organic solvent phase with a chelating agent at room temperature in a neutral region. - 特許庁

本発明の電子写真感光体は，樹脂を主成分とする導電性支持体１と，導電性支持体１上に形成された中間層２と，中間層２上に形成された感光層３とを備えるものであって，中間層２は，アルコール可溶性ポリアミド及びアルコール可溶性キレート化合物を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoconductor is provided with: a resin-based electrically conductive support 1; an intermediate layer 2 formed on the electrically conductive support 1; and a photoconductive layer 3 formed on the intermediate layer 2, wherein the intermediate layer 2 contains an alcohol-soluble polyamide and an alcohol-soluble chelate compound. - 特許庁

天然界面活性剤類、キレート剤類、抗炎症剤類、抗酸化剤及びその誘導体類、アルコール類とｄ−β，γ，δトコフェリルレチノエート類から選択される六種類以上の物質を同時に含有することにより安定性が優れ、刺激が弱く安全で、効果の高いトコフェリルレチノエート含有外用組成物を得る例文帳に追加

High stability, weakened irritation and highly effective tocopheryl retinoate-containing external use composition is obtained by simultaneously containing more than six kinds of substances selected from the group consisting of natural surfactants, chelating agents, antiinflammatory agents, antioxidants and their derivatives, alcohols, and d-β,γ,δ-tocopheryl retinoates. - 特許庁

（Ａ）酸性基を有する樹脂を有する感光性有機成分、（Ｂ）少なくともアルカリ金属またはアルカリ土類金属を有する無機粉末、（Ｃ）有機溶剤を混合して得られる感光性組成物、および（Ｄ）少なくとも１種の油溶性キレート形成化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition includes a photosensitive composition prepared by mixing (A) a photosensitive organic component including a resin having an acidic group, (B) an inorganic powder containing at least an alkali metal or an alkaline earth metal and (C) an organic solvent, and (D) at least one oil-soluble chelate forming compound. - 特許庁

多塩基酸緩衝系、フッ化物系、水、該水溶性組成物用の水混和性有機溶媒を含み、随意に、キレート剤、金属腐食防止剤及び界面活性剤を含んでいてもよいCu低K誘電性半導体装置からエッチング及びアッシング後の残渣を除去するのに有用な水溶性及び半水溶性配合物。例文帳に追加

An aqueous and semi-aqueous composition, useful for removing residue after etching and ashing from a Cu low K dielectric semiconductor devices, contains a polyprotic acid buffer system, a fluoride system, water, and an water-miscible organic solvent for an aqueous composition, and may freely contain a chelating agent, a metal corrosion inhibitor and a surfactant. - 特許庁

本発明の課題は、１個以上のアミノ酸を置換・欠失・挿入・化学修飾したＰａａＩの変異体の作製、ＰａａＩの塩素結合能力を利用したイオンキレート剤の開発およびＰａａＩのチオエステラーゼ活性の改変を利用した生分解性プラスチックの生合成・分解の改良の方法を提供することである。例文帳に追加

To create a variant of PaaI obtained by substitution with/deletion of/insertion of/chemical modification with one or more amino acids; to develop an ion chelating agent utilizing a chlorine-binding ability of the PaaI: and to provide a method for improving biosynthesis/degradation of a biodegradable plastic by utilizing the modification of a thioesterase activity of the PaaI. - 特許庁

柑橘果皮を、１２０〜１４０℃、４〜３０ＭＰａの範囲での所定の条件で亜臨界水抽出処理のみを行うことで、酸、アルカリ、キレート剤、又は乳化剤などの添加剤処理を行うことなく、タンパク質や夾雑物の混在が非常に少ない高分子を多く含むペクチンを高回収率で得ることができる。例文帳に追加

Polymer-rich pectin with very slight in impurities including protein is obtained in high recovery by conducting only a subcritical water extraction treatment of citrus peels under predetermined conditions of 120-140°C and 4-30 MPa without conducting any treatment with e.g. an acid, alkali, chelating agent or emulsifier. - 特許庁

カチオン電着塗料を電着浴から限外濾過装置に送り、濃縮物と濾液に分離してそれぞれを再利用するカチオン電着塗装方法において、カチオン電着浴中に金属キレート化剤を１ｘ１０^—５〜６ｘ１０^—４ｍｏｌ／Ｌの量で配合することにより限外濾過装置の目詰まりを防止することを特徴とするカチオン電着塗装方法。例文帳に追加

In the cation electrodeposition coating method, a cation electrodeposition coating material is fed from an electrodeposition bath to ultrafiltration equipment, and is separated into a concentration and a filtrate so as to be reutilized, respectively, by blending the cation electrodeposition bath with a metal chelating agent in an amount of 1x10^-5 to 6x10^-4 mol/L, the clogging of the ultrafiltration equipment is prevented. - 特許庁

数平均分子量が４，０００以上であり、酸価が８〜４０ｍｇＫＯＨ／ｇであり、多塩基酸成分としてテレフタル酸を６０モル％以上含むポリエステル樹脂とイソシアネート化合物とキレート剤変成エポキシ樹脂とが水性媒体中に分散して含有されている樹脂被覆金属用水性接着剤。例文帳に追加

The water-based adhesive for the resin-coated metal contains a polyester resin having a number average molecular weight of 4,000 or more, and an acid value of 8 to 40 mgKOH/g, and containing 60 mol% or more terephthalic acid as a polybasic acid component, and an isocyanate compound and a chelating agent-modified epoxy resin dispersed in an aqueous medium. - 特許庁

伝導性基板１００と，伝導性基板１００上に形成され電荷発生物質および電荷輸送物質を含有する感光層２００と，および感光層２００上に形成され感光層２００を保護する保護層３００を含み，保護層３００はアルコール溶解性ポリアミド樹脂およびアルコール溶解性キレート化合物を備えた。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes a conductive substrate 100, a photosensitive layer 200 including a charge generating substance and a charge transporting substance formed on the conductive substrate 100, and a protective layer 300 formed on the photosensitive layer 200 to protect the photosensitive layer 200, which is provided with alcohol soluble polyamide resin and an alcohol soluble chelate compound. - 特許庁

単斜晶相のセラミックであるチタン酸リチウム（Li_2TiO_3）を過酸水素（H_2O_2）水で溶解させ、水溶性の２配位子もしくは３配位子のキレート試薬を加えることにより、この溶液を安定化処理した後にリチウムの同位体比を調整し、濃縮した後に乾燥及び加熱することにより、Li_2TiO_3をセラミックスの製造に適した微粉末として回収する。例文帳に追加

Li_2TiO_3 is recovered as a fine powder suitable for manufacturing ceramics by dissolving lithium titanate (Li_2TiO_3), which is a monoclinic ceramic, in a hydrogen peroxide (H_2O_2) solution, stabilizing the solution by adding a water-soluble diligand or triligand chelate reagent, controlling the lithium isotope ratio, concentrating, drying, and finally heating. - 特許庁

下記式 で示される４，４，４−トリフルオロ−１−（２−チェニル）−１，３−ブタンジオナート・ユーロピウムキレート化合物であり、可視光のもとでは発光せず紫外光のもとでは赤色に発光する特性を有する蛍光材料の含有量が０．００１〜５．０重量％であり、溶剤としてアルコール系溶剤を７０重量％以上含有するジェット印刷用インク組成物。例文帳に追加

This composition contains at least 70 wt.% alcohol solvent and 0.001-5.0 wt.% fluorescent material which is a 4,4,4-trifluoro-1-(2-thienyl)-1,3- butanedionate europium chelate compound represented by the formula and has such characteristics that it does not emit light under visible rays and emits red light under ultraviolet rays. - 特許庁

（Ａ）：ノニオン性界面活性剤およびアニオン性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤、（Ｂ）：アミノポリカルボン酸系キレート剤のアミン塩またはアルカリ金属−アミン混合塩から選ばれる１種以上のビルダー、ならびに（Ｃ）：アルコール類から選ばれる１種以上の可溶化剤を含み、（Ａ）成分が２０重量％以上の濃度である液体洗剤組成物。例文帳に追加

A desired liquid detergent composition comprises (A) one or more surface active agents selected from nonionic surface active agents and anionic surface active agent, (B) one or more builders selected from amine salts or alkali metal/amine mixed salts of aminopolycarboxylic acid type chelating agents, and (C) one or more solubilizers selected from alcohols with a concentration of component (A) of not less than 20 wt.%. - 特許庁