「クロスリー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料電池システム及びそれを用いたクロスリーク検出方法例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING CROSS LEAK USING THE SAME - 特許庁

スタック構造の燃料電池においてクロスリークを抑制する。例文帳に追加

To restrain cross leak in a fuel cell of a stack structure. - 特許庁

燃料電池システム及びそれを用いたクロスリーク検出方法例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM AND CROSS LEAK DETECTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

このとき、残存する水素ガスが消費されてしまうため、その後水素のクロスリークは発生しない。例文帳に追加

Since the remaining hydrogen gas is consumed, cross leaking is not produced after the short- circuiting. - 特許庁

反応ガスのクロスリークを防止する燃料電池およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell, and its manufacturing method, preventing cross leak of reaction gas. - 特許庁

傘の中棒１に配置、外装ないし形成される傘のロクロスリーブ１１は、当該ロクロスリーブに摺動可能に保持される安全ロクロ３に形成されたソケット３３０に係合する、当該ロクロスリーブに弾性的に一体的に形成された突起１１１を有し、これによって、傘を開いたときに、ロクロスリーブに一体的に形成された突起との安全ロクロの信頼性の高い係合を高めている。例文帳に追加

The runner sleeve 11 of an umbrella arranged, externally fitted or formed on its shaft 1 comprises a projection 111 elastically and integrally formed on the runner sleeve for engaging with a socket 330 formed on a safety runner 3 slidably held by the runner sleeve, thereby increasing the highly reliable engagement between the projection integrally formed on the runner sleeve and the safety runner, when the umbrella is opened. - 特許庁

燃料電池の運転中に、燃料電池の性能劣化を引き起こすクロスリークを予見する。例文帳に追加

To foreknow crossleakage, causing performance deterioration of a fuel cell during the operation of the fuel cell. - 特許庁

積層部材がセパレータを挟んで積層された燃料電池においてクロスリークを抑制する。例文帳に追加

To suppress cross leak in a fuel cell in which a laminate member is laminated interposing a separator. - 特許庁

一方、クロスリークが多い劣化セルにおいては、差圧を付けたときの開回路電圧は低下する。例文帳に追加

In a defective cell with much cross leakage, when there is a differential pressure, the open circuit voltage drops. - 特許庁

スタックの出力端子と負荷との接続を開放したときのクロスリークを防止する。例文帳に追加

To prevent a cross leak when the connection of the output terminals of a stack to a load is disconnected. - 特許庁

複数枚のセルの合計セル電圧を検出する場合であっても、正確にクロスリークを検出することができる燃料電池システム及びそれを用いたクロスリーク検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system and a cross leak detecting method using the same which can accurately detect a cross leak even in detecting a summed cell voltage of a plurality of cells. - 特許庁

スタック構造を分解せずにガス透過の要因解析が短時間で簡易に行なえ、ガス透過の要因をなすクロスリークの程度、クロスリークのあるセルの特定、及び将来の発電寿命の予測を可能とする。例文帳に追加

To easily carry out a cause analysis of gas permeation in a short time without decomposing a stack structure, and to predict the level of cross leak causing the gas permeation, identification of a cell having cross leak, and a future power generation life. - 特許庁

ΔＶ≧０(Ｖ)になった時にガスクロスリーク７の検知を示す信号を所望のモニタ装置等（不図示）へ送ることにより、ガスクロスリーク７による単セル２０の出力の急低下を未然に検知し防ぐことができる。例文帳に追加

By sending a signal to show detection of the gas cross leakage 7 when it becomes ΔV≥0 (V) to a desired monitor device or the like (not illustrated), sudden reduction of output of a single cell 20 due to the gas cross leakage 7 can be detected in advance and prevented. - 特許庁

シンクロスリーブ１８が軸方向に移動するとき、シンクロスリーブ１８によるブロッキングリング２４の掻き分けの開始と同時にシンクロスプリング２６が第１凹部２８に進入し、シンクロスリーブ１８が変速ギヤ１４のドグ歯１２に接触する前に、第１凹部２８からシンクロスプリング２６が脱出する。例文帳に追加

When the synchronizing sleeve 18 axially moves, a synchronizing spring 26 enters the first recess 28 simultaneously with the start of pushing-aside operation of a blocking ring 24 by the synchronizing sleeve 18, and the synchronizing spring 26 escapes from the first recess 28, before the synchronizing sleeve 18 contacts a dog tooth 12 of the transmission gear 14. - 特許庁

燃料電池スタックから排出された空気中の水素濃度に基づいてクロスリークの発生を検出することによって、簡単な構成でクロスリークの発生を早期に検出することができ、クロスリークに対する適切な動作を行うことができ、燃料電池スタックの性能の低下を防止することができ、高濃度の水素ガスを放出することを防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of detecting occurrence of cross-leak with a simple structure, performing an appropriate operation against the cross-leak, preventing lowering of performance of a fuel cell stack and release of hydrogen gas of high density, by detecting the occurrence of cross-leak depending on the hydrogen density in the air exhausted from the fuel stack. - 特許庁

２）前記両電極のいずれか一方のみのガス導入空間に不活性ガスを導入して、両電極間のクロスリークを測定する工程。例文帳に追加

(2) A process of measuring a cross leakage between the both electrodes by introducing the inactive gas into only either one of the gas introduction spaces of the both electrodes. - 特許庁

イオン液体の漏洩を防止するとともに、燃料電池のクロスリークを防止する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system, can prevent leakage of liquid ion and cross leakage in a fuel cell. - 特許庁

クロスリークがない正常なセルにおいては、燃料ガスと酸化ガスとに差圧があるか否かにかかわらず、開回路電圧は略一定である。例文帳に追加

In a normal cell with no cross leakage, whether or not there is a differential pressure between fuel gas and oxidation gas, an open circuit voltage is generally constant. - 特許庁

ガス拡散層を備える燃料電池において、ガスのクロスリークまたはリーク電流の発生を抑制する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for restraining cross leak of gas or generation of leak current in a fuel cell equipped with a gas diffusion layer. - 特許庁

クロスリークが発生する前に、燃料電池の劣化の進行状態を診断することが可能な燃料電池の劣化判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deterioration judgment device of a fuel cell capable of diagnosing the progress of the deterioration of the fuel cell before the generation of cross leak. - 特許庁

加湿性能の向上のために水透過膜の細孔径を大きくした場合にも、クロスリークを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent cross leak even in case a pore diameter of a water-permeating film is enlarged for improvement of humidifying performance. - 特許庁

簡易な方法で、クロスリークを防止するための封止を行う燃料電池モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fuel battery module performing sealing for preventing cross-leak with a simple method. - 特許庁

ガスシールが容易になり、ガスのクロスリークが生じる可能性がほとんどない固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolyte fuel cell in which gas-sealing is facilitated and there is little possibility that cross-leak of gas occurs. - 特許庁

電解質膜 100に過大な張力が作用しないので伸びを防止でき、使用時のクロスリークを防止できる。例文帳に追加

Since an excessive tension does not work on the electrolyte membrane 100, an elongation cab be prevented and a cross leak at use is prevented. - 特許庁

クロスリークによるセル電圧の低下とフラッディングによるセル電圧の低下とを、簡単且つ確実に判別することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to simply and surely discriminate a reduction in cell voltage by cross leakage and a reduction in cell voltage by flooding. - 特許庁

トランスミッションの同期結合装置１０は、シンクロスリーブ１８のスプライン歯２０に第１凹部２８を有する。例文帳に追加

The synchronous coupling device 10 for the transmission has first recesses 28 in a spline tooth 20 of the synchronizing sleeve 18. - 特許庁

燃料電池内部でのクロスリークの発生を迅速に判定し、安定した発電供給が可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of stably supplying power by quickly judging the occurrence of cross-leak in a fuel cell. - 特許庁

本発明は、低い締結力で、クロスリークおよび外部リークのない高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high polymer electrolyte fuel cell, without cross-leaking and external-leaking. - 特許庁

燃料電池において、供給されるガスのクロスリークやこれに伴う種々の問題の発生を抑制しうる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of suppressing occurrence of cross leak of a supplied gas and various problems accompanying this in a fuel cell. - 特許庁

本発明は燃料電池の異常検知装置に関し、クロスリークの発生を正確に検知できるようにする。例文帳に追加

To provide an abnormality detection device of a fuel cell which can detect occurrence of cross leak precisely. - 特許庁

これにより、クロスリークを早期に検出し、燃料電池スタック３の性能低下を抑制することができる。例文帳に追加

Cross leak is detected in the early stage, and performance drop of the fuel cell stack can be suppressed. - 特許庁

燃料電池システムを制御する燃料電池制御装置に係り、特に燃料ガスのカソードへのクロスリークを検出してクロスリークした燃料ガスを希釈することのできる燃料電池制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell controller capable of diluting cross leaked fuel gas by detecting the cross leak of fuel gas to a cathode in the fuel cell controller controlling a fuel cell system and to provide a control method of the fuel cell. - 特許庁

これにより、アノード１側圧力とカソード２側圧力の差圧を小さくすることができるので、クロスリーク量を低減し、クロスリークした水素と酸素の反応熱によって燃料電池スタック３の発電性能が低下することを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, since differential pressure between the pressure on the anode 1 side and the that on the cathode 2 side can be decreased, the cross leak amount is decreased and drop in power generation performance of the fuel cell stack caused by heat of reaction between the cross leaked hydrogen and oxygen can be suppressed. - 特許庁

固体高分子電解質膜４の貫通孔径を増加させたり、薄膜化部１に大きな貫通孔を生じさせる等のように固体高分子電解質膜４を損傷することなくガスクロスリーク７を精度高く検知することができ、燃料電池の連続運転可能な時間を長くすることができるガスクロスリーク検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas cross leakage detection method capable of detecting the gas cross leakage 7 with a high precision and capable of prolonging the time when continuous operation of a fuel cell is possible without damaging a solid polyelectrolyte film 4 such as by increasing a through hole diameter of the solid polyelectrolyte film 4 and by forming a large through hole in a thin film part 1. - 特許庁

システムコントローラ２７が、温度センサ２４，２５により検出された燃料電池スタック３の入口側及び出口側の冷媒温度の温度差に基づいて、燃料電池スタック３内部でアノード１側からカソード２側への水素のクロスリーク及び／又はカソード２側からアノード１側への空気のクロスリークが発生しているか否かを判定する。例文帳に追加

A system controller 27 decides whether cross leak of hydrogen from an anode 1 side to a cathode 2 side on the inside of the fuel cell stack 3 and/or cross leak of air from the cathode 2 side to the anode 1 side is generated or not, based on the temperature difference between coolant temperature on an inlet side and that on an outlet side detected with temperature sensors 24, 25. - 特許庁

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fuel battery cell capable of solving a problem by a simple manufacturing method, wherein an end of an electrolyte membrane is faced to an end face of a gasket by being lifted up according to resin pressure of a resin injected upon injection molding of the gasket and consequently, a cross-leakage durability is reduced by forming a cross-leakage path of a gas. - 特許庁

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel battery which is a simple manufacturing method for solving a problem of deterioration of cross leak durability that occurs when an end part of an electrolyte membrane is lifted by a resin pressure of resin injected in mold-injecting a gasket, and the end part faces to an end part of the gasket resulting in formation of a cross leak passage of gas. - 特許庁

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of solving the problem by a simple manufacturing method, wherein cross-leakage durability is reduced by forming a cross-leakage passage of a gas because an end of an electrolyte membrane is faced to an end face of a gasket by lifting the end of the electrolyte membrane against resin pressure of a resin poured when injection-molding the gasket. - 特許庁

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fuel battery, the method solving the following problem in the simple manufacturing method: cross-leak durability is reduced by forming a cross-leak passage of a gas since an end of an electrolyte membrane faces an end face of a gasket by lifting the end of the electrolyte membrane against resin pressure of an injected resin at the time of injection molding of the gasket. - 特許庁

ガスケットを射出成形する際に注入された樹脂の樹脂圧に対して電解質膜の端部が持ち上げられてガスケットの端面に臨み、これがガスのクロスリーク路を形成してクロスリーク耐久を低下させるという課題を簡易な製造方法にて解決することのできる、燃料電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell capable of solving a problem by a simple manufacturing method that the end of an electrolyte membrane is lifted by resin pressure of a resin injected during injection molding of a gasket and faces the end face of the gasket to form a cross-leak path of gas and deteriorates the cross-leak durability. - 特許庁

水素ガスを電解質膜上の電極で反応させて発電する燃料電池を備える燃料電池装置において、クロスリークした水素ガスのみを正確に推定することである。例文帳に追加

To correctly estimate only the cross-leaked hydrogen gas in a fuel cell device having a fuel cell generating electric power by reacting hydrogen gas in an electrode on an electrolyte membrane. - 特許庁

メタノールなどの燃料の対極へのクロスリークを低減するとともに、ＭＥＡ中の触媒層、拡散層、セパレータ間での電子伝導性の確保し、界面抵抗を小さくしようとすること。例文帳に追加

To reduce cross leak to a counter electrode of a fuel such as methanol, and to secure electron conductivity between a catalyst layer and a diffusion layer of an MEA and a separator to reduce interface resistance. - 特許庁

構造上均質な触媒層を得ることにより、電解質膜接着面の局所的な応力集中を防止し、膜の破損に起因するクロスリークによる電池性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To inhibit falling of a battery performance by a cross leak resulting from a membrane breakage by preventing a local stress concentration of an electrolyte film adhesion side by obtaining a homogeneous catalyst layer on a structure. - 特許庁

膜電極接合体の製造時に電解質膜に加わるダメージによるアノードとカソードと間の短絡や、クロスリークを抑制することが可能な膜電極接合体を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly capable of restraining short-circuiting between an anode and a cathode or cross leak by damages added to an electrolyte membrane at manufacturing of a membrane electrode assembly. - 特許庁

システム異常停止時におけるアノードオフガスのカソード側へのクロスリークを低減するとともに排ガス水素濃度を十分に低減できる燃料電池システムを提案する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of alleviating cross leak of anode offgas to a cathode side and substantially alleviating exhaust gas hydrogen concentration at stoppage of the system due to abnormalities. - 特許庁