「クロスリー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料電池の運転停止時、電流掃引による圧力降下を水素漏れやクロスリークの有無等と誤判定するのを抑え、水素漏れ等の判定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve determination accuracy of hydrogen leakage or the like by preventing erroneously determining that the hydrogen leakage or cross leak has occurred on the basis of pressure drop due to current sweep upon stopping operation of a fuel cell. - 特許庁

高分子電解質膜と枠体との間のクロスリーク現象を効果的に抑制するとともに、その製造において高い歩留まりを実現する燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell which effectively prevents crossleakage phenomenon between a polymer electrolyte membrane and a frame body from occurring, and to obtain high yield in its manufacturing. - 特許庁

燃料電池において、膜電極接合体における反応ガスの局所的なクロスリーク、および、局所的な発電集中に起因する膜電極接合体の局所的な劣化を抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which local cross leakage of reaction gas in a membrane electrode assembly is suppressed and the membrane electrode assembly is suppressed from local deterioration caused by local power generation concentration. - 特許庁

周期的に検出される第２セルペア電圧が前回検出時までの第２セルペア電圧よりも高くなったときに、クロスリークの発生はないと判断する。例文帳に追加

When a second cell pair voltage periodically detected becomes hither than a second cell pair voltage until the preceding detection, it is judged that there is no generation of cross leak. - 特許庁

次いで、ダミーＭＥＡ部材６２と第１セパレータ１４との間に形成される燃料ガス流路３０に検査用ガスを供給し、前記検査用ガスのアウトリーク及び／又はクロスリークを検出している。例文帳に追加

Inspection gas is supplied to a fuel gas passage 30 formed between the dummy MEA member 62 and the first separator 14, and leakage and/or cross leakage of the inspection gas are/is detected. - 特許庁

所定の時間が経過するまでに、第２セルペア電圧が前回検出時までの第２セルペア電圧よりも高くならなかったときには、クロスリークが発生したものと判断する。例文帳に追加

When a second cell pair voltage does not become higher than the second pair voltage until the preceding detection until the prescribed time is elapsed, it is judged that there is generation of cross leak. - 特許庁

ホットプレス時に電解質膜／補強フィルム／触媒層を均一に接着することができ、カソード−アノード間のクロスリーク量の低減と電池特性の向上を図ること。例文帳に追加

To enable to uniformly glue an electrolyte membrane, a reinforced film, and a catalyst layer at hot pressing, and to aim at reduction of the amount of cross-leakage, between a cathode and an anode and improvement of battery characteristics. - 特許庁

クロスリークを低減させることができる燃料電池用電解質膜、膜電極接合体、燃料電池および燃料電池用電解質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell electrolyte membrane which makes it possible to reduce cross leakage, and to provide a membrane electrode assembly, a fuel cell, and a method for manufacturing the fuel cell electrolyte membrane. - 特許庁

燃料電池のガス拡散体の材料として用いられたとき、短絡や反応ガスのクロスリークが生じにくい、結着が外れた炭素短繊維が十分に除去された多孔質炭素シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a porous carbon sheet from which carbon short fibers separated from binding are sufficiently removed, the sheet not easily producing short circuit or cross leakage of a reactive gas when used as a material of a gas diffusion body of a fuel cell. - 特許庁

そこで、燃料ガスと酸化ガスとに所定差圧を生じさせた状態でのセル毎の開回路電圧に基づいて、セル毎のクロスリークの度合を判定する。例文帳に追加

Thus, on the basis of the open circuit voltage every cell in a state that a predetermined differential pressure is produced between the fuel gas and the oxidation gas, the degree of cross for leakage every cell is determined. - 特許庁

燃料電池の電極—膜—枠接合体において、高分子電解質膜の周縁部におけるクロスリーク現象を低減し、高分子電解質型燃料電池の性能を向上させる。例文帳に追加

To reduce a cross leak phenomenon in the peripheral part of a polymer electrolyte membrane and to improve performance of a polymer electrolyte fuel cell, in an electrode-membrane-frame assembly of the fuel cell. - 特許庁

金属化合物からなる電解質層の割れを抑制し、アノード電極とカソード極の極間クロスリークに起因する電池の特性低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of characteristics of a battery caused by cross leak between an anode electrode and a cathode electrode by controlling cracks of the electrolyte layer composed of a metal compound. - 特許庁

電気−電圧特性検査、燃料ガス流量応答性検査、酸化剤ガス流量応答性検査、クロスリーク検査という４種類の検査を、この順番で連続的に実施する。例文帳に追加

Four types of current-voltage characteristic inspection, fuel gas flow amount responsiveness inspection, oxidant gas flow amount responsiveness inspection, and cross-leak inspection are continuously carried out in sequence. - 特許庁

シンクロスリーブと変速ギヤとが噛合する際に衝突で発生する異音を防止することができるトランスミッションの同期結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous coupling device for a transmission, which prevents noise made by collision when a synchronizing sleeve is meshed with a transmission gear. - 特許庁

移動体に搭載される燃料電池システムにおいて、低負荷運転制御時の出力応答性を確保するとともに、クロスリークを効果的に抑制する。例文帳に追加

To ensure the output response during low-load operation control and to effectively suppress cross leak in a fuel cell system mounted on a mobile body. - 特許庁

発電効率の低下を防止しながらも、クロスリーク量の増加を大幅に抑制することができる膜電極接合体及びこれを利用する固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly capable of greatly restraining increase of a cross leak volume while preventing degradation of power generation efficiency, and to provide a solid polymer fuel cell using the same. - 特許庁

カソード側からのクロスリーク由来の不純物濃度の増加速度Ｃを、カソード側とアノード側とのＮ２分圧差に基づいて算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

An increase rate (C) of the impurity concentration derived from cross leakage from the cathode side to the anode side is calculated on the basis of the difference in partial pressure of N2 between the cathode side and the anode side (S4). - 特許庁

積層型熱交換器の流体通路溝とダミー開口を連絡して第一の熱媒と第二の熱媒が流通する不具合（クロスリーク）を防止する例文帳に追加

To prevent failure (cross leakage) in which a first heat medium and a second heat medium are distributed through a fluid passage groove and a dummy opening of a laminated heat exchanger. - 特許庁

第１最低セルペア電圧と第２セルペア電圧とを比較して、第２セルペア電圧が第１最低セルペア電圧より低い場合、クロスリークの発生を判断することを特徴とする。例文帳に追加

The system is characterized in that comparison is made between a first minimum cell-pair voltage and a second cell-pair voltage, and if the second cell-pair voltage is lower than the first minimum cell-pair voltage, it is determined that the cross leak is caused. - 特許庁

シンクロメッシュ機構のシンクロスリーブとスプラインとの噛み合い部のバックテーパを省略して、この自動変速機の加工コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce the machining cost of an automatic transmission by omitting a back taper of an engagement part of a synchronous sleeve and a spline of a synchronous mesh mechanism. - 特許庁

複数のセルが積層された燃料電池のクロスリークを精度良く検出できる燃料電池システムおよび燃料電池の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of accurately detecting cross-leak of a fuel cell with a plurality of cells laminated and provide an operation method of the fuel cell. - 特許庁

反応ガスが高分子電解質内にリークした場合にもクロスリークの発生を未然に防止または低減させる固体高分子電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell which beforehand prevents or reduces outbreak of a cross leakage even when a reaction gas is leaked in a polymer electrolyte. - 特許庁

単一の燃料ガス濃度センサによりクロスリークを精度よく検出することが可能な燃料電池システムを制御する制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for controlling a fuel cell system in which cross leakage can be precisely detected by a single fuel gas concentration sensor. - 特許庁

シンクロスリーブのスプライン内歯３１ａが、ギヤ抜け方向へ（図面右方向）へ移動すると、スプライン内歯３１ａの歯端縁が段差部３７に掛止して、ギヤ抜けが防止される。例文帳に追加

When the spline inner gear tooth 31a is moved in a gear loose-out direction (right direction in figure), a tooth edge of the spline inner gear tooth 31a is hooked on the level difference part 37 so as to prevent the loose-out of the gear. - 特許庁

電解質でのクロスリークを抑制ないし防止することができるエネルギーデバイスの運転方法及びエネルギーデバイス運転システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method of an energy device capable of suppressing or preventing cross leak at an electrolyte and to provide an energy device operation system. - 特許庁

固体高分子型燃料電池の電極に層間剥離が起こることを抑制するとともに、該固体高分子型燃料電池にクロスリークが発生することを回避する。例文帳に追加

To suppress occurrence of delamination at an electrode of a solid polymer fuel cell, and avoid occurrence of cross leakage in the solid polymer fuel cell. - 特許庁

本発明は、ひずみＳＯＩ構造を含む部分ひずみＳＯＩ基板における、基板クロスリークや、拡散物及び表面段差といった不具合を解消した半導体基板とその製造方法の提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor substrate in which faults such as the cross leak of a substrate, dispersed matters, and stepwise formation on the surface are eliminated in a partial distorted SOI substrate including a distorted structure, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

同期作用終了時におけるシンクロスリーブのスリーブチャンファとシンクロリングのリングチャンファとの再当接による二段入り現象を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a double-bump phenomenon by re-butting a sleeve chamfer of a synchronizer sleeve against a ring chamber of a synchronizer ring at the completion of a synchronous action. - 特許庁

膜電極接合体を備えた燃料電池の製造方法において、触媒層の低平滑性を緩和して、該触媒層に隣接する電解質膜として、厚さが薄くても触媒層の凹凸を充分に被覆できる電解質膜を作製し、反応ガスのクロスリークを防ぐ。例文帳に追加

To prevent cross leak of reaction gas by reducing low smoothness of a catalyst layer, manufacturing an electrolyte membrane capable of sufficiently covering the unevenness of the catalyst layer as the electrolyte membrane adjoined to the catalyst layer even if it is thin in the method of manufacturing a fuel cell having a membrane electrode assembly. - 特許庁

耐衝撃性及び耐熱衝撃性の向上を実現することができ、その結果、ガスのクロスリークが生じる可能性をほとんど皆無とすることが可能であるセル支持基板及びこれを用いた固体電解質型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cell supporting substrate whereby enhancement of shock resistance and thermal shock resistance can be materialized, and consequently possibility of causing cross leaking of gas can be made almost nil, and to provide a solid electrolyte fuel cell using it. - 特許庁

燃料を電極触媒層の触媒に被覆用電解質材を介して確実に反応或いは接触させて燃料の利用効率を高く維持すると共に、燃料のクロスリーク量を低減して、電流損失を少なくすることができる燃料電池用膜電極接合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a membrane electrode assembly for fuel cells which can lessen electric current loss while maintaining the use efficiency of a fuel highly by making fuel react or contact to a catalyst of an electrode catalyst layer certainly through an electrolyte material for coating, by reducing the amount of cross leak of the fuel. - 特許庁

水蒸気透過膜と枠体間の隙間をガスが抜けるクロスリーク現象を効果的に抑制し、かつ加湿ガスと被加湿ガスのそれぞれの利用率を一層向上させることにより、高分子電解質型燃料電池の性能を改善する。例文帳に追加

To improve a performance of a polymer electrolyte fuel cell, by controlling effectively a crossleak phenomenon in which gas passes through between a vapor transmitting film and a frame body and by improving further a utilization rate of each of humidifying gas and humidified gas. - 特許庁

射出成形等の際の高温雰囲気下において電解質膜が軟化し、ガスのクロスリーク路が形成され易くなるという課題を、簡易に改良された製造方法にて解決することのできる、燃料電池セルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell unit manufacturing method solving the problem of softening an electrolyte film under a high temperature atmosphere in injection molding or the like to induce ready formation of a gas cross leak passage by a simply improved manufacturing method. - 特許庁

トランスミッションの同期結合装置１０は、ブロッキングリング２４の外周から突出する突出部４４と、シンクロスリーブ１８のスプライン歯２０に形成された第１凹部２８と、ブロッキングリング２４の突出部４４に形成された第２凹部４６とを有する。例文帳に追加

This synchronous coupling device 10 for the transmission includes a projected part 44 projected from the outer circumference of the blocking ring 24, the first recess 28 formed in each spline tooth 20 of a synchronous sleeve 18, and the second recesses 46 formed in the projected part 44 of the blocking ring 24. - 特許庁

シンクロスリーブの第２係合歯は、回転方向の両側部に、第１係合部と第４係合部とに係合する第１係合面が形成され、クラッチギヤ側の端部が、駆動力伝達歯の前記クラッチギヤ側の端部よりもシンクロハブ側に配置されている。例文帳に追加

A second engagement tooth of a synchronous sleeve is formed with a first engagement surface to be engaged with a first engagement part and a fourth engagement part on both side parts thereof in the rotating direction, and a clutch gear side end thereof is arranged on a synchronous hub side more than a clutch gear side end of a driving force transmitting tooth. - 特許庁

無負荷運転時でのクロスリークの発生及びその増大を効果的に防止し、発電電力及び再始動性が良好で、無負荷運転時の電圧降下がなく、燃費性能及び耐久性能に優れた燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of effectively preventing occurrence of cross leak in no-load operation and its increase, and of generating high power, having an excellent restarting property, without causing voltage drop in no-load operation, and having excellent fuel economy and durability performance. - 特許庁

そして、温度差検出手段４２，４４により検出される温度差が所定温度以下であって、且つ、酸素濃度検出手段４８により検出される酸素濃度が所定濃度以下のときに、燃料電池に異常、すなわち、クロスリークが生じていると判断する。例文帳に追加

Then, when the temperature difference detected by the temperature detection means 42, 44 is a prescribed temperature or less and the oxygen concentration detected by the oxygen detection means 48 is a prescribed concentration or less, it is judged that there occurs an abnormality in the fuel cell, that is, cross leak is occurring. - 特許庁

イオン透過膜に生じたクロスリークを燃料電池の特性に影響を与えることなく測定して、例えば固体高分子型の燃料電池の状態を的確に評価することができる燃料電池評価装置および燃料電池評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell evaluation device and a fuel cell evaluation method appropriately evaluating a state of a solid polymer fuel cell, for example, measuring a cross leak generated in an ion-permeable membrane without exerting a bad influence upon the characteristics of a fuel cell. - 特許庁

その際、いずれかの発電セル１４において、多量のクロスリークが発生すると、前記発電セル１４の出力電圧が低下するため、反応ガスの洩れが発生している発電セル１４は、正常な発電セル１４に比べて相対的に出力電圧値が低くなる。例文帳に追加

On that occasion, if a large degree of cross leak occurs in any generating cell 14, the output voltage of the generating cell 14 drops, and so the output voltage of the generating cell 14, which occurs the reactive gas leak, becomes relatively lower compared with the output voltage of a normal generating cell 14. - 特許庁

電解質膜を透過する水素ガス量を抑制し、水素が酸素と反応し熱を生じて膜を劣化させるクロスリークを抑制しつつ、機械的強度を向上させて、燃料電池の耐久性、寿命を向上させることが可能な燃料電池用補強型電解質膜の提供。例文帳に追加

To provide a reinforced type electrolyte film for a fuel cell, which improves mechanical strength, durability and life of a fuel cell, while restraining a volume of hydrogen gas permeating an electrolyte film as well as cross leak deteriorating a film due to generation of heat with hydrogen reacting with oxygen. - 特許庁

燃料供給流路に設けた開閉弁の下流側における圧力変化分に基づいて開閉弁からのガス噴射量を算出する燃料電池システムにおいて、クロスリークの影響を抑制してガス噴射量の算出精度を向上させる。例文帳に追加

To improve calculation accuracy of a gas injection amount by suppressing an effect of cross leak in a fuel cell system in which the gas injection amount from an opening and closing valve is calculated based on a pressure change portion at the downstream side of the opening and closing valve installed in a fuel supply passage. - 特許庁

冷媒の受熱量が燃料電池スタック３の発熱量以上である場合、システムコントローラ２７が、クロスリークが発生していると判断し、アノード１側圧力及びカソード２側圧力の少なくとも一方を調整する。例文帳に追加

When the receiving heat amount of a coolant is the heat generation amount or more of the fuel cell stack, a system controller 27 decides that cross leak is generated, and controls at least one of the pressure on a anode 1 side and the pressure on a cathode 2 side. - 特許庁

本発明の目的は、発電開始前に高分子膜単体での検査を実現し、クロスリーク量が一定値以上である不良品を除去することで発電後に発現した不良品の交換作業等の作業ロスを削減し、かつ燃料電池の高効率運転、長寿命化を実現することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell realizing high efficiency operation and long life by reducing operational loss such as exchanging defective articles or the like generated after power generation by realizing inspection of a polymer film in an isolated form before starting power generation and removing the defective articles having a cross-leak amount of larger than a prescribed value. - 特許庁

燃料電池システムＦＣの制御部４０は、燃料電池１０内部の反応ガスが封止された状態で、クロスリークによる内部圧力変化を排除して、燃料電池１０の運転停止時における運転停止時内部圧力を求める。例文帳に追加

A control part 40 of a fuel cell system FC acquires an operation stop internal pressure while operation of a fuel cell 10 is suspended by excluding an internal pressure change due to crossleak in a state where the reactive gas inside the fuel cell 10 is sealed. - 特許庁

９０℃以上の温度での長時間運転を行ってもクロスリークが発生せず、なおかつ固体高分子型燃料電池の実用化の観点から機械特性が優れ、また含水時と乾燥時の寸法変化が少ない燃料電池用の高分子固体電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer solid electrolyte membrane for a fuel cell which does not have cross leak even if operated for a long period at a temperature of 90°C or more, and is superior in mechanical characteristics from a viewpoint of a practical use of the solid polymer fuel cell, and has scarce dimensional changes between a humid state and a dry state. - 特許庁