「クロロくえん酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体例としては、３−（１−エチル−１，２，５，６テトラヒドロ−３−ピリジル）−６−クロロ−２，４−ジヒドロインデノ［１，２−Ｃ］ピラゾール塩酸塩、３−［３−（４−クロロフェニル）−１−Ｈ−ピラゾール−５−イル］−８−アザビシクロ［３．２．１］オクト−２−エン塩酸塩等が挙げられる。例文帳に追加

In particular, 3-(1- ethyl-1,2,5,6-tetrahydro-3-pyridyl)-6-chloro-2,4-dihydroindeno[1,2-C]pyrazole hydrochloride and 3-[3-(4-chlorophenyl)-1-H-pyrazol-5-yl]-8-azabicyclo[3,2,1]oct-2-ene hydrochloride or the like are used. - 特許庁

Ｎ−（２−クロロ−４−｛［６−メトキシ−７−（３−ピリジルメトキシ）−４−キノリル］オキシ｝フェニル）−Ｎ’−プロピルウレアの二塩酸塩例文帳に追加

N-(2-CHLORO-4-{[6-METHOXY-7-(3-PYRIDYLMETHOXY)-4- QUINOLYL]OXY}PHENYL)-N'-PROPYLUREA DIHYDROCHLORIDE - 特許庁

式（Ｉ）の化合物として、例えばＮ−ベンジルオキシカルボニル−Ｌ−アスパラギン酸２，６−ジクロロベンゾイルオキシメチルケトンが例示される。例文帳に追加

For example, N-benzyloxycarbonyl-L-aspartic acid 2,6-dichlorobenzoyloxymethyl ketone is exemplified as the compound. - 特許庁

具体的には、例えば７−クロロ−２−オキソ−６−〔（ｎ−プロピルアミノ）スルホニル〕−１，２−ジヒドロ−３−キノリルホスホン酸ジエチルエステルが示される。例文帳に追加

In an embodiment, diethyl 7-chloro-2-oxo-6-[(n-propylamino)sulfonyl]-1,2- dihydro-3-quinolyl-phosphonate is cited. - 特許庁

芳香族塩化物、特に含酸素クロロベンゼン化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を製造する際に、含酸素クロロベンゼン化合物の反応性の低さを改善し、反応時間の長さ及びグリニャール試薬の収率を改善する。例文帳に追加

To improve the lowness of reactivity of an oxygen-containing chlorobenzene compound to improve the length of the reaction time and the yield of the Gringard reagent in preparing the Grignard reagent with the use of an aromatic chloride, particularly an oxygen-containing chlorobenzene compound and magnesium. - 特許庁

その後、このジアミン化合物と、クロロ（メチル）（１，５−シクロオクタジエン）パラジウム（ＩＩ）と、炭酸カリウムと、乾燥ジクロロメタンとを反応させた後、濃縮液にｎ−ペンタンを加えて形成された沈殿である遷移金属錯体を得る。例文帳に追加

The resultant diamine compound is reacted with chloro(methyl) (1,5- cyclooctadiene)palladium (II), potassium carbonate and dried dichloromethane, and the objective transition metal complex is obtained as a precipitate formed by adding n-pentane to the concentrate of the obtained reaction liquid. - 特許庁

アルキルフェノール樹脂を含むクロロプレンゴム溶剤系接着剤にアジピン酸ヒドラジド系化合物を添加することで、接着物性に悪影響を与えることなくホルムアルデヒド放散速度が低減されたクロロプレンゴム溶剤系接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

The polychloroprene rubber-solvent type adhesive composition is obtained by adding an adipic acid hydrazide type compound into the polychloroprene rubber-solvent type adhesive containing the alkyl phenol resin, and its formaldehyde diffusion rate is reduced without giving adverse effects on adhesion properties. - 特許庁

出発原料としてアルキルクロロシランR_xSiCl_4-xおよびリン酸H_3PO_4あるいはホウ酸H_2BO_3などを出発原料とし、さらに塩化スズ等の金属塩化物を共存させて反応させ、緻密でかつ、低融点バルク体を製造する。例文帳に追加

Starting materials of an alkylchlorosilane R_xSiCl_4-x, and phosphoric acid H_3PO_4 or boric acid H_2BO_3 or the like are used as raw materials, made coexistent with a metallic chloride salt such as a tin chloride or the like for reaction, and made into a dense, low melting point bulk body. - 特許庁

２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボキサミドと、酸度関数（−Ｈ_0）が１０．２７から１４．４４の範囲にある硫酸を、加水分解量論値より少ない量の水の存在下で、１１０℃から１９０℃の温度で加熱することを特徴とする２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method of producing the subject compound is characterized by heating at a temp of 110-190°C a combination of 2, 2, 5, 6-tetrachloro-1, 4-benzenedicarboxamide with sulfuric acid 10.27-14.44 in acidity function (-H0) in the presence of water in a quantity short of the theoretical level for hydrolysis. - 特許庁

核酸を含有する検体を、塩酸、トリクロロ酢酸、酢酸、リン酸、硫酸又はクエン酸等の酸と混合して酸抽出物を選択的に除去する工程を好ましくは２度以上行う工程、検体中の細胞の細胞膜又は細胞壁を破壊する工程及び検体中の核酸を選択的に不溶化する工程を含む核酸抽出法等により、前記課題を解決する。例文帳に追加

The method of extracting the nucleic acid comprises the steps of selectively removing at least twice acid extract after mixing the nucleic acid-containing specimen with an acid such as hydrochloric acid, trichloroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, sulfuric acid or citric acid, destructing the cell membrane or cell wall of the cells in the specimen, and selectively insolubilizing the nucleic acid in the specimen. - 特許庁

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミド・クエン酸の結晶の提供、その製造方法及びそれを含有する医薬の提供。例文帳に追加

To provide a crystal of 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide-citrate, a method of producing the same, and a medicine containing the same. - 特許庁

Ｒ_３ＳｉＯ_０．５−Ｒ_２ＳｉＯ−ＭＯ−Ｐ_２Ｏ_５（但し、Ｒはメチル基又はエチル基、Ｍは２価の金属）系の有機−無機ハイブリッド低融点ガラス（但し、Ｒはメチル基又はエチル基、Ｍは２価金属）であり、トリアルキルクロロシランとリン酸、又はトリアルキルクロロシランとリン酸及び金属塩化物を水を使用することなしに加熱反応させることより製造される。例文帳に追加

The material is an organic-inorganic hybrid low melting glass represented by the formula: R_3Si_O.5-R_2SiO-MO-P_2O_5 (wherein R is methyl or ethyl; and M is a divalent metal) and is prepared by thermally reacting a trialkylchlorosilane and phosphoric acid, or a trialkylchlorosilane, phosphoric acid and a metal chloride, without using water. - 特許庁

アセチルロイシルロイシルアルギナール（ロイペプチン）、Ｎ−（Ｎα−カルボニル−Ａｒｇ−Ｖａｌ−アルギニナール）Ｐｈｅ（アンチパイン）、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｈｅ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＡＣＫ）、Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＲＡＣＫ）、ジイソプロピルフルオロリン酸（ＤＦＰ）およびそれらの組合せで構成されるグループから選択される少なくとも１つの安定化成分。例文帳に追加

At least one stabilizing component is selected from a group constituted of acetyl-leucyl-leucyl-arginal (leupeptin); N-(Nα-carbonyl-Arg-Val-argininal) Phe (antipain); H-D-Phe-Phe-Arg-chloromethyl ketone (PPACK); D-Phe-Pro-Arg-chloromethyl ketone (PPRACK); and a diisopropyl fluorophosphate (DFP) and their combination. - 特許庁

（Ｅ）−Ｎ−｛４−［３−クロロ−４−（２−ピリジニルメトキシ）アニリノ］−３−シアノ−７−エトキシ−６−キノリニル｝−４−（ジメチルアミノ）−２−ブテンアミドのマレイン酸塩およびその結晶形態例文帳に追加

MALEATE SALTS OF (E)-N-{4-[3-CHLORO-4-(2-PYRIDINYLMETHOXY)ANILINO]-3-CYANO-7-ETHOXY-6-QUINOLINYL}-4-(DIMETHYLAMINO)-2-BUTENAMIDE AND CRYSTALLINE FORMS THEREOF - 特許庁

副生物の少ない、高純度の４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−N−〔[４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル]メチル〕ベンズアミドクエン酸塩２水和物の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide citric acid salt dehydrate, which produces less by-product. - 特許庁

アルコール類とα−エピハロヒドリンを酸触媒の存在下で反応させるβ−アルキルハロヒドリンエーテルの製造方法において、該酸触媒が、ルイス酸とブレンステッド酸とを混合したものであることを特徴とするβ−アルキルクロロヒドリンエーテルの製造方法。例文帳に追加

The objective method for producing a β-alkylhalohydrin ether comprises reaction between an alcohol and an α-epihalohydrin in theipresence of an acid catalyst, wherein the acid catalyst is characterized by being a mixture of a Lewis acid and a Brϕnsted acid. - 特許庁

ビタミンＣ並びに酵素処理イソクエルシトリン、ミリシトリン、クロロゲン酸、ルチン、イソクエルシトリン、ロスマリン酸、ロスマノール、カルノソール、カテキン類、酵素処理ルチン、没食子酸からなる群の１種以上を添加することにより、飲食品中のヘマトコッカス藻色素の耐光性を向上させる。例文帳に追加

This method for improving light resistance of haematoccous pluvialis pigment in food and drink comprises the addition of vitamin C and at least one kind selected from the group consisting of enzyme treated isoquercitrin, myricitrin, chlorogenic acid, rutin, isoquercitrin, rosmarinic acid, rosmanol, carnosol, catechin, enzyme treated rutin, and gallic acid. - 特許庁

（Ｅ）−Ｎ−｛４−［３−クロロ−４−（２−ピリジニルメトキシ）アニリノ］−３−シアノ−７−エトキシ−６−キノリニル｝−４−（ジメチルアミノ）−２−ブテンアミドのマレイン酸塩形態、結晶マレイン酸塩形態を調製する方法、関連する化合物、およびそのマレイン酸塩形態を含有する医薬組成物。例文帳に追加

There are provided maleate salt forms of (E)-N-{4-[3-chloro-4-(2-pyridinylmethoxy)anilino]-3-cyano-7-ethoxy-6-quinolinyl}-4-(dimethylamino)-2-butenamide, methods of preparing crystalline maleate salt forms, the associated compounds, and pharmaceutical compositions containing the maleate salt forms. - 特許庁

４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ安息香酸またはその反応性誘導体と２−アミノメチルー４−（４−フルオロベンジル）モルホリンとをケトン系溶媒の存在下反応させる工程を含む４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミドの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide includes a process for reacting 4-amino-5-choloro-2-ethoxybenzoic acid or its reactive derivative with 2-aminomethyl-4-(4-fluorobenzy)morpholine in the presence of a ketone-based solvent. - 特許庁

ａ．４〜４０重量パーセントの４，５−ジクロロ−２−（ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オン）；およびｂ．６０〜９６重量パーセントの安息香酸エステル可塑剤；の均質な溶液を含む液体濃厚物。例文帳に追加

The liquid concentrate includes a homogenous solution comprising: (a) 4-40 wt.% of 4,5-dichloro-2-(n-octyl-4-isothiazoline-3-one); and (b) 60-96 wt.% of a benzoate plasticizer. - 特許庁

医薬用途に用いられる４−ジメチルアミノ−ブタ−２−エン酸［４−（３−クロロ−４−フルオローフェニエルアミノ）−３−シアノ−７−エトキシ−キノリン−６−イル］アミドの原料である４−ジメチルアミノ−ブタ−２−エン酸誘導体、並びにこれらの誘導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a 4-dimethylamino-but-2-enoic acid derivative which is a raw material for 4-dimethylamino-but-2-enoic acid [4-(3-chloro-4-fluoro-phenylamino)-3-cyano-7-ethoxy-quinolin-6-yl]amide for pharmaceutical use, and a method for producing the derivative. - 特許庁

（±）−６−クロロ−３，４−ジヒドロ−４−メチル−３−オキソ−Ｎ−（３−キヌクリジニル）−２Ｈ−１，４−ベンゾオキサジン−８−カルボキサミド塩酸塩の結晶からアルコールを除去する精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purification method for removing an alcohol from a crystal of (±)-6-chloro-3,4-dihydro-4-methyl-3-oxo-N-(3-quinuclidinyl)-2H-1,4-benzoxazine-8-carboxamide hydrochloride. - 特許庁

また老化防止剤、金属酸化物、金属塩類及びこれらの混合物からなる群から選択される少なくとも１つをさらに含有するクロロプレンゴム接着剤組成物とする。例文帳に追加

The chloroprene rubber adhesive agent composition further contains at least one selected from the group consisting of antiaging agents, metal oxides, metal salts and their mixtures. - 特許庁

６−（３−クロロ−２−フルオロベンジル）−１−［（Ｓ）−１−ヒドロキシメチル−２−メチルプロピル］−７−メトキシ−４−オキソ−１，４−ジヒドロキノリン−３−カルボン酸（化合物Ａ）の安定化結晶を得ること。例文帳に追加

To obtain a stable crystal form of 6-(3-chloro-2-fluorobenzyl)-1-[(S)-1-hydroxymethyl-2-methylpropyl]-7-methoxy-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acid (compound A). - 特許庁

メタクリル酸のアルカリ金属塩とエピクロロヒドリンからメタクリル酸グリシジルを製造する方法において、副生成物であるアルカリ金属塩酸塩を水洗除去する際の界面性状の悪化原因や排水用配管等の閉塞原因を究明しその対策法を提供する。例文帳に追加

To clear up causes of deterioration in interfacial properties and causes of clogging of drainage piping or the like at the time of washing removing an alkali metal hydrochloric salt as a by-product in a manufacturing method of glycidyl methacrylate from an alkali metal salt of methacrylic acid and epichlorohydrin, and a countermeasure against the causes. - 特許庁

鎖状の遊離乳酸７量体を、ジイソプロピルエチルアミン、塩化２，４，６−トリクロロベンゾイル及び４−（Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ）ピリジン（ＤＭＡＰ）の存在下、分子内脱水縮合による環化反応により、７量体以外のオリゴ乳酸が混在しない環状７量体オリゴ乳酸を製造する。例文帳に追加

The cyclic lactic acid heptamer with no contamination of lactic acid oligomers other than the heptamer is prepared by subjecting a chain-like free lactic acid heptamer to a cyclization reaction via intramolecular dehydrocondensation in the presence of 2,4,6-trichlorobenzoyl chloride and 4-(N, N-dimethylamino)pyridine (DMAP). - 特許庁

副生する塩酸濃度を有効に低減させて、膜分離に使用する分離膜の劣化を抑制して、効率良くエチレンクロロヒドリンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing an ethylene chlorohydrin, in which the concentration of a hydrochloric acid obtained as a by-product is effectively reduced and the deterioration of a separation membrane used for a membrane separation is suppressed. - 特許庁

チオクト酸類及びビタミンＢ２類及びポリフェノール類を配合してなる内服液剤のポリフェノール類を、プロアントシアニジン、フラバノール、フラボノール、フラボン、没食子酸、クロロゲン酸、アントシアニン、及びこれらの誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有する。例文帳に追加

This liquid preparation for oral administration is formulated by blending thioctic acids, vitamin B2s, and polyphenols, wherein the polyphenols are at least one kind selected from the group consisting of proanthocyanidin, flavanol, flavonol, flavon, gallic acid, chlorogenic acid, anthocyanin and their derivatives. - 特許庁

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。例文帳に追加

Process for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or its derivatives. - 特許庁

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or derivatives thereof. - 特許庁

Ｎ−（フルオロジクロロメチルチオ）−フタルイミドと第二級アルカンスルホン酸ナトリウムを併用添加することにより作業性や物性に悪影響を与えることなく、良好な防カビ樹脂組成物を提供することができる。例文帳に追加

A good antifungal resin composition is provided which adversely affects neither work efficiency nor physical properties by adding N-(fluorodichloromethylthio)-phthalimide and a sodium secondary alkane sulfonate in combination. - 特許庁

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるアルコール溶媒Ａと、酢酸−ｎ−アミル又は酢酸エチル又はそれらの混合物からなる溶媒Ｂとを含むレジスト現像剤。例文帳に追加

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes an alcohol solvent A, and a solvent B made of n-amyl acetate or ethyl acetate or the admixture thereof. - 特許庁

塗料、接着剤、発泡体等に用いられる樹脂成分の中間原料であるポリオールの原料又は樹脂に難燃性、ガスバリヤ性、耐摩耗性、プラスチック基材への接着性等の機能を付与できる化合物であるジクロロエポキシブタンをジクロロブテンと過酸化水素との反応により効率よくエポキシ化して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dichloroepoxybutane, which is a compound giving functions such as flame retardancy, gas barrier property, abrasion resistance, and adhesiveness to a plastic base material, to a raw material for polyol as an intermediate for a resin component used in a coating material, adhesive, foam and the like or to a resin, by efficiently performing epoxidation based on a reaction between dichlorobutene and hydrogen peroxide. - 特許庁

７−及び１０−モノトリクロロアセチル体の含有量が少ない１０−デアセチル−７，１０−ビストリクロロアセチルバッカチンＩＩＩ（ＶＩ）を製造し、これを１０−デアセチル−Ｎ−デベンゾイルパクリタキセル（Ｉ）とした後、二炭酸ジ−ｔｅｒｔ−ブチルと反応させて高純度のドセタキセルを得る。例文帳に追加

The process comprises: producing 10-deacetyl-7,10-bis-trichloroacetylbaccatin III (VI) having small content of 7- or 10-mono-trichloroacetyl, so as to be 10-deacetyl-N-debenzoyl-paclitaxel (I); and reacting the 10-deacetyl-N-debenzoyl-paclitaxel (I) with di-tert-butyl dicarbonate to obtain the docetaxel having high purity. - 特許庁

１−（２−クロロイミダゾ［１，２−ａ］ピリジン−３−イルスルホニル）−３−（４，６−ジメトキシピリミジン−２−イル）ウレア、鉱物質担体、縮合リン酸塩、アルキルナフタレンスルホン酸塩及びポリオキシエチレンアセチレングリコールエーテルを含有する農薬粒剤は優れた性能を有する。例文帳に追加

The agrochemical granule excellent in performance includes 1-(2-chloroimidazo[1,2-a]pyridin-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea, a mineral carrier, condensed phosphate, alkyl naphthalene sulfonate and polyoxyethylene-acetylene glycol ether. - 特許庁

粉末Ｘ線回折パターン及び／又は示差走査熱量分析サーモグラムで特徴付けられ、室温で安定な、４−アミノ−５−クロロ−２−エトキシ−Ｎ−［［４−（４−フルオロベンジル）−２−モルホリニル］メチル］ベンズアミド・クエン酸のβ型結晶及びγ型結晶。例文帳に追加

A β type crystal and a γ type crystal of 4-amino-5-chloro-2-ethoxy-N-[[4-(4-fluorobenzyl)-2-morpholinyl]methyl]benzamide-citrate which are characterized by a powder x-ray diffraction pattern and/or a differential scanning calorimetric analysis thermogram, and are stable at the room temperature are disclosed. - 特許庁

薬学的用途において使用される場合がある（Ｓ）−４−（４−クロロ−フェニル）−１−｛３−［７−（１−ヒドロキシ−１−メチル−エチル）−１１Ｈ−１０−オキサ−１−アザ−ジベンゾ［ａ，ｄ］シクロヘプテン−５−イルイデン］−プロピル｝−３，３−ジメチル−ピペリジン−４−オールのクエン酸塩が開示される。例文帳に追加

The citrate salt of (S)-4-(4-Chloro-phenyl)-1-{3-[7-(1-hydroxy-1-methyl-ethyl)-11H-10-oxa-1-aza-dibenzo[a,d]cyclohepten-5-ylidene]-propyl}-3,3-dimethyl-piperidin-4-ol, which may be used in pharmaceutical applications, is disclosed. - 特許庁

各エアーセル４０は、クロロプレンゴムのポリマー１００重量部当り０．３〜５重量部の脂肪酸アマイドワックスが配合されたゴム材料によって成形されているので、例えば脂肪酸アマイドワックスが各エアーセル４０の表面にブリードし、各エアーセル４０の表面に脂肪酸アマイドワックスを含有する膜が形成される。例文帳に追加

Each air cell 40 is molded by a rubber material formed by mixing 0.3-5 pts.wt. of fatty acid amide wax per 100 pts.wt. of polymer of chloroprene rubber, so that, for example, the fatty acid amide wax is bled to the surface of each air cell 40 to form a film containing the fatty acid amide wax on the surface of each air cell 40. - 特許庁

製造方法は、例えば、（−）−（２Ｒ，４Ｓ）−４−（３，５−ビス−トリフルオロメチル−ベンジルアミノ）−２−エチル−６−トリフルオロメチル−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−キノリン−１−カルボン酸エチルエステル、４−トルエンスルホン酸塩、炭酸ナトリウム、及びクロロギ酸メチルを、テトラヒドロフラン中で、約２０℃〜約２５℃の温度で結合させる。例文帳に追加

The method for producing the same, characterized by, for example, condensing ethyl (-)-(2R,4S)-4-(3,5-bis-trifluoromethyl- benzylamino)-2-ethyl-6-trifluoromethyl-3,4-dihydro-2H-quinoline-1-carboxylate, sodium carbonate, and methyl chloroformate in tetrahydrofuran at a temperature of about 20°C to about 25°C. - 特許庁

本発明の防汚塗料組成物は、塗膜形成樹脂（Ａ）に、防汚剤として、亜酸化銅等の無機銅系防汚剤（Ｂ）と、Ｎ,Ｎ'−ジメチル−Ｎ'−トリル−(Ｎ−フルオロジクロロメチルチオ)スルファミド（Ｃ）とを配合することを特徴とする。例文帳に追加

The antifouling paint composition is characterized by mixing a paint film forming resin (A) with an inorganic copper-based antifouling agent (B) as such an agent and N,N- dimethyl-N'-tolyl-(N-fluorodichloromethylthio)sulfamide (C). - 特許庁

３，３’−カルボニルビス（７−ジエチルアミノ）クマリン等の増感色素、２，４，６−トリス（トリクロロメチル）−ｓ−トリアジン等のハロメチル基置換−ｓ−トリアジン誘導体、およびベンゼンスルフィン酸ナトリウム、ｐ−トルエンスルフィン酸ナトリウム等の有機スルフィン酸塩を含んでなる可視光線重合開始剤、並びにアクリレート系単量体とを含有してなる可視光線重合性組成物。例文帳に追加

This visible light-polymerizable composition comprises the acrylate monomer, a sensitizing dye such as 3,3,'-carbonylbis(7-diethylamino) coumarin, a halomethyl-substituted-s-triazin derivative such as 2,4,6- tris(trichloromethyl)-s-triazin and the visible light polymerization initiator containing an organic sulfinate salt such as sodium benzenesulfinate and sodium p-toluenesulfinate. - 特許庁

本発明は、（Ｅ）−Ｎ−｛４−［３−クロロ−４−（２−ピリジニルメトキシ）アニリノ］−３−シアノ−７−エトキシ−６−キノリニル｝−４−（ジメチルアミノ）−２−ブテンアミドのマレイン酸塩形態、結晶マレイン酸塩形態を調製する方法、関連する化合物、およびそのマレイン酸塩形態を含有する医薬組成物に関する。例文帳に追加

The present invention relates to maleate salt forms of (E)-N-{4-[3-chloro-4-(2-pyridinylmethoxy)anilino]-3-cyano-7-ethoxy-6-quinolinyl}-4-(dimethylamino)-2-butenamide, methods of preparing crystalline maleate salt forms, the associated compounds, and pharmaceutical compositions containing the same. - 特許庁

残留溶媒の少ない安定な結晶構造を有する（±）−６−クロロ−３，４−ジヒドロ−４−メチル−３−オキソ−Ｎ−（３−キヌクリジニル）−H−１，４−ベンゾオキサジン−８−カルボキサミド塩酸塩を収率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing (±)-6-chloro-3,4-dihydro-4-methyl-3-oxo-N-(3-quinuclidinyl)-H-1,4-benzoxazine-8-carboxamide hydrochloride having stable crystal structure and containing little residual solvent in high production yield. - 特許庁

α_４β_１が関与する疾病状態の制御または予防のために、（３Ｓ）−３−［（｛「ｌ−（２−クロロベンジル）−４−ヒドロキシ−５−メチル−２−オキソ−１，２−ジヒドロピリジン−３−イル」アミノ｝カルボニル）アミノ］−３−（４−メチルフェニル）プロパン酸誘導体を使用すること例文帳に追加

(3S)-[({[1-(2-Chlorobenzyl)-4-hydroxy-5-methyl-2-oxo-1,2- dihydropyridin-3-yl]amino}carbonyl)amino]-3-(4-methylphenyl)-propanoic acid derivative is used for control or prophylaxis of disease states in which the α_4β_1 is involved. - 特許庁

クロロフィル及び／又はフェオフィチン含有植物乾燥粉末あるいは麹類粉砕物と、（１）クエン酸及び界面活性剤を、又は（２）水溶性カルシウム塩、ビタミンＣ及び界面活性性溶媒を、水と練合し、液性をpH7-9 とする。例文帳に追加

Dried powder of chlorophyll and/or pheophytin-containing plant or ground material of a koji is mixed with (1) citric acid and a surfactant or (2) a water-soluble calcium salt, vitamin C and a surface active solvent and water and adjusted to pH 7-9. - 特許庁