「ケーブルラック」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内部にケーブル１が通線支持されるケーブルラック２の上面開口を覆うためにケーブルラック２の長手方向に複数並べて被着するケーブルラックのカバーＡである。例文帳に追加

In order to cover the opening in the upper surface of a cable rack 2 internally passing and supporting a cable 1, a plurality of covers A are fixed to the cable rack 2 while being arranged in the longitudinal direction. - 特許庁

略垂直に配設したケーブルラックへのカバーの取り付けに適し、構成部材点数を抑えて構成を簡略化すると共に、ケーブルラックへのカバーの取付作業の施工性も高められるカバー取付装置、及びケーブルラックのカバー取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover mounting device which is suitable for mounting a cover on a cable rack arranged substantially vertically, which simplifies a constitution by suppressing the number of constitution members and which enhances the executability of the mounting work of the cover at the cable rack and to provide the cover mounting structure of the cable rack. - 特許庁

ネットワークケーブルラック用のケーブル支持体を備える角度付きパッチパネル例文帳に追加

PATCH PANEL WITH ANGLE EQUIPPED WITH CABLE SUPPORTING BODY FOR NETWORK CABLE RACK - 特許庁

このため、ケーブルラック１０の組み立てや施工時の作業効率が向上する。例文帳に追加

Consequently, work efficiency is enhanced at the time of assembling or constructing the cable rack 10. - 特許庁

親桁４と子桁５からなるケーブルラック１にカバー２を取り付けるカバー取付装置である。例文帳に追加

This cover mounting device 3 mounts a cover 2 on a cable rack 1 having a master beam 4 and a slave beam 5. - 特許庁

更に隣接するケーブルラック用カバーと相互に付き合わせる突合せ端部３を設ける。例文帳に追加

Furthermore, an abutting end 3, which makes the adjacent cable rack covers abut against each other, is formed. - 特許庁

トレイ形のケーブルラック本体１に延焼防止シート２を一体に取り付ける。例文帳に追加

A sheet 2 for checking the spread of a fire is mounted to a tray-type cable rack body 1. - 特許庁

手間かけずに良好に組み立てることができるケーブルラックを提供する。例文帳に追加

To provide a cable rack which can be set up favorably without needing much time and labor. - 特許庁

下部金具２０と上部金具３０はケーブルラック３内にほとんど突出しないのでケーブルラック３内のケーブルを傷つけるおそれがなくなる。例文帳に追加

Since the upper and lower metal fixtures 30, 20 do not project substantially into the cable rack 3, cables in the cable rack 3 are not damaged. - 特許庁

ケーブルラック１に向けて締め付けることでケーブルラック１とカバー取付装置３との電気的接続を行わせる雄ねじ部材１８がねじ込まれるねじ貫通孔をラック対向部１１に設ける。例文帳に追加

The rack opposing part 11 has a threaded through hole to be screwed by a male thread member 18 for electrically connecting the cable rack 1 to the cover mounting device 3 by clamping toward the cable rack 1. - 特許庁

天井側のスラブ１１には、幹線ケーブルラック１３ａおよび支線ケーブルラック１３ｂで構成されるケーブル収納部材が吊り下げ支持されている。例文帳に追加

A cable-storing member, consisting of a main cable rack 13a and a branch line cable rack 13b, is suspended from and supported by a slab 11 at the ceiling side. - 特許庁

サイズの異なるケーブルラック同士のセパレータを連結可能として強固に子桁に取付することのできるケーブルラックのセパレータ連結構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a separator connecting structure for a cable rack making connectable a separator of the fellow cable racks in different size to be firmly mountable in a sub beam. - 特許庁

この発明は、空中にケーブルラックを布設でき、床上の単管足場の設置スペースを削減し、工費の削減が図られ、他の工事への障害が抑えられるケーブルラックの布設工法を得る。例文帳に追加

To obtain the installation method of a cable rack which can install the cable rack in the air, reduce a floor space for building pipe scaffoldings, reduce the installation cost, and suppress obstructions against other construction works. - 特許庁

ケーブルラックとカバーとの機械的接続と電気的接続とを同一部材で行わせることで、取り付け施工の容易化を図ることのできるカバー取付装置、及びケーブルラックのカバー取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover mounting device which can facilitate a mounting construction by performing a mechanical connection and an electrical connection of a cable rack and a cover by the same member and to provide a cover mounting structure of the cable rack. - 特許庁

大掛かりな設備を必要とせずにケーブルラック用カバーの強度を高め、しかも、カバー端部のゆがみや変形を防止することができるケーブルラック用カバー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cable rack cover that is increased in the strength of the cable rack cover, without the need for large-scaled equipment, and preventing warpages and deformations of the end of the cover, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

作業数や部品数を増加させることなく、また、外観を損なうことなく、ケーブルラックとカバーを機械的及び電気的に接続することができるケーブルラックのカバー接続構造を提供する。例文帳に追加

To connect a cable rack and a cover mechanically and electrically, without increasing the number of works and the number of parts, or without marring the external appearance. - 特許庁

ケーブルラック１に係止する係止部材２と、係止部材２に連結するとともに支持構造材３に係止する固定部材４とを備えたケーブルラック１の振れ止め金具５である。例文帳に追加

A bracing metal fitting 5 of a cable rock is provided with a locking member 2 that is locked to a cable rack and a fixed member 4 that is connected to the locking member 2, and at the same time is locked to a support structural material 3. - 特許庁

撓みにくくてケーブルラックへの雨水やごみの侵入を防止することができ、しかも板厚を薄くして軽量化することにより作業性を向上できるケーブルラックのカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a hard-to-bend cover of a cable rack capable of preventing intrusion of rain water or dust into the cable rack and capable of enhancing workability by decreasing the plate thickness thereby reducing the weight. - 特許庁

ケーブルラックに対してケーブルを敷設する際し、ケーブルの敷設作業を容易なものとし、敷設に要する時間及び人員の削減を図る。例文帳に追加

To reduce a time and a staff required for laying by facilitating the laying work of a cable when laying the cable on a cable rack. - 特許庁

連結するケーブルラックＰの親桁Ｐ１端部相互の外側面に当接する連結金具１０を設ける。例文帳に追加

Coupling metal fittings 10 are provided for abutting on outer side faces at ends of main beams P1 of the coupled cable rack P. - 特許庁

単一種類の振れ止め金具により親桁の大きさが異なる複数種類のケーブルラックを支持構造材に取付けて確実に振れ止めする。例文帳に追加

To surely perform bracing by mounting plural types of cable racks with a different parent beam with a single type of bracing metal fitting. - 特許庁

２本のケーブルラックを上下方向に傾斜自在に継ぎ金具で連結する場合に、ボルト、ナットによる締付け箇所を半減させる。例文帳に追加

To reduce by half clamping positions by bolts and nuts when two cable racks are coupled vertically tiltably with a coupling fitment. - 特許庁

（２）ケーブル３０をケーブルラック１０上（子桁１２上）に引き上げるべく、長尺体２０を相対移動させる。例文帳に追加

(2) so as to pull up the cable 30 to the cable rack 10 (crossbeam 12), and the long object 20 is relatively shifted. - 特許庁

係止部材２に複数種類の大きさのケーブルラック１に係止可能な係止手段６を設ける。例文帳に追加

A locking means 6 that can be engaged to plural size types of cable racks is provided at the locking member 2. - 特許庁

単一種類の振れ止め金具で親桁の大きさが異なる複数種類のケーブルラックを支持構造材に取付けて振れ止めする。例文帳に追加

To perform bracing by mounting multiple types of cable racks with a different parent beam to a support structural material with a single type of bracing metal fittings. - 特許庁

また、キャビネットの上下面に着脱自在であるケーブルラック３１を、レイズドフロア用の台足として機能させる。例文帳に追加

Cable racks 31 which can be detachably fixed on the upper surface and the lower surface of the cabinet are made to function as pedestal legs for a raised floor. - 特許庁

従来のメンテナンス通路上空を利用するところのケーブルラック構成要領における階高設計上の不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate an inconvenience hitherto existed in a design of a floor height in a procedure of the construction of a cable rack that uses a space above a maintenance passage. - 特許庁

（１）ケーブルラック１０の一端Ｔ２の下方において、長尺体２０に対し、ケーブル３０の一方の端部３０ａを取り付ける。例文帳に追加

(1) At a lower part of one end T2 of the of the cable rack 10, one end 30a of a cable 30 is attached to the long object 20. - 特許庁

狭いEPS内での使用に適した小型でありながら、剛性、支持強度に優れたケーブルラック用耐震架台を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof mount for cable rack so small that it is suitable for use in a narrow EPS (Electrical Piping Shaft) but yet excellent in rigidity and support strength. - 特許庁

ケーブルラックにケーブルを布設する場合において、延焼防止シートをケーブルに巻き付ける作業を簡単にする。例文帳に追加

To simplify work for winding a cable around a sheet for checking the spread of fire, when laying the cable at a cable rack. - 特許庁

ケーブルラック１の一部に対向するラック対向部１１と、カバー２の一部に対向するカバー対向部１２と備える。例文帳に追加

The cover mounting device 3 further includes a rack opposed part 11 opposed to the part of the cable rack 1, and a cover opposing part 12 opposed to the part of the cover 2. - 特許庁

容易な機械的な連結作業にて電気的な連結作業も同時に行うことができるケーブルラックの接続部材を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting member for cable racks wherein electrically connecting work can be simultaneously conducted by untroublesome mechanically connecting work. - 特許庁

ケーブルラック１０の親桁１１に長尺体２０の垂下を規制するＰＦ管の支持体２１を取り付ける。例文帳に追加

A support 21 for the PF pipe which regulates the droop of a long object 20 is attached to a master beam 11 of the cable rack 10. - 特許庁

（３）ケーブル３０がケーブルラック１０の他端Ｔ１の下方に到達したならば、長尺体２０に取り付けられたケーブル３０を取り外す。例文帳に追加

(3) When the cable 30 reaches at a lower part of the other end T1 of the cable rack 10, the cable 30 attached to the long object 20 is removed. - 特許庁

ケーブルラック１０の端末部Ｔ１，Ｔ２から下方へＰＦ管を回り込ませ下方において連続させる。例文帳に追加

The PF pipe is turned around downward from terminals T1 and T2 of the cable rack 10 and coupled to the other at a lower part. - 特許庁

また、キャビネットの上下面に着脱自在であるケーブルラックを、レイズドフロア用の台足として機能させる。例文帳に追加

In addition, the cable rack which is detachable to/from the upper/lower surfaces of the cabinet is allowed to function as a base for a raised floor. - 特許庁

ケーブルラック１の親桁７の外面に沿わせるための中間部８の下端部に固定部材４を連結するための連結部１１を設ける。例文帳に追加

A connecting part 11 to connect the fixing member 4 is provided at the bottom end of the middle part 8 following the outer surface of the parent beam 7 of the cable rack 1. - 特許庁

このカバー体１に、ケーブルラックＰの親桁Ｐ１外側面に係止するフランジ２を設ける。例文帳に追加

A flange 2 that locks to the external side face of a main girder P1 of the cable rack P is installed at the cover body 1. - 特許庁

親桁４と子桁５とからなるケーブルラック１にカバー２を取り付けるカバー取付装置３である。例文帳に追加

This cover mounting device 3 includes a cover 2 mounted at a cable rack 1 having a master beam 4 and a slave beam 5. - 特許庁

床面に設置固定されるベース体１０と、該ベース体１０上に立設固定された支柱２０と、該支柱２０の上端部に設置固定されケーブルラックを連結支持する支持体３０とからなるケーブルラック用耐震架台を設ける。例文帳に追加

The earthquake-proof mount for cable rack is constructed of: a base body 10 installed and fixed on a floor surface; a strut 20 erected and fixed on the base body 10; and a supporting body 30 that is installed and fixed at the upper end of the strut 20 and couples and supports a cable rack. - 特許庁

屋内空間の上部に配置され屋内空間に光をあてる照明器具本体７と、屋内空間の上部に配線される配線ケーブル１６を載せるケーブルラック８とから構成される照明ユニット５であって、照明器具本体７の少なくとも一側方には、ケーブルラック８が一体に備えられている。例文帳に追加

The lighting unit 5 comprises a luminaire body 7 arranged in the upper part of an indoor space and lightening the indoor space and a cable rack 8 placing a wiring cable 16 wired in the upper part of the indoor space, and the cable rack 8 is integrally arranged on at least one side of the luminaire body 7. - 特許庁

また、保持できる情報は、ケーブル情報のみならずケーブルの配線されているケーブルラック、ケーブルダクトに関する情報も扱うことが可能である。例文帳に追加

Not only the cable information but also information related to a cable duct or a cable rack wired with the cable can be handled. - 特許庁

ケーブル収納形レール９は、金属あるいは難燃性の高分子材料を素材として成形されており、従来のレールおよびケーブルダクトを一体化して、ケーブル７を収納するケーブルラック式構造となっている。例文帳に追加

The cable housing type rail 9 is molded by using metallic or fire retardant high polymer materials as elements, and the conventional rail and cable duct are integrated so that a cable 7 can be housed in this cable rack type structure. - 特許庁

補強金具を用いた場合に、優れた電気的導通を確保すると共に、補強金具の緊締力を高め、極めて高い連結強度を得ることができるケーブルラック継金具及び継方法を提供する。例文帳に追加

To provide metal fittings and a method for jointing a cable rack which ensure excellent electrical conduction, enhance a fastening force of reinforcing metal fittings and acquire extremely high coupling strength when the reinforcing metal fittings are used. - 特許庁

ケーブルラックの底部に敷設された網状板に加工を施すことなくセパレーターを支持することができるセパレーター支持具用調整金具を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting metal fitting for a separator support, capable of supporting a separator without machining a mesh plate attached on the bottom of a cable rack. - 特許庁