「コウノトリ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コウノトリ科の標準属：コウノトリ類例文帳に追加

type genus of the Ciconiidae: European storks  - 日本語WordNet

ヨーロッパの一般的なコウノトリ例文帳に追加

the common stork of Europe  - 日本語WordNet

コウノトリを自然に戻す例文帳に追加

Reintroducing Storks Into the Wild  - 浜島書店 Catch a Wave

野生のコウノトリが巣立つ例文帳に追加

Wild Stork Leaves Nest  - 浜島書店 Catch a Wave

軍隊歩行をする大型のインド産コウノトリ例文帳に追加

large Indian stork with a military gait  - 日本語WordNet

大型のアフリカ産の黒と白の腐肉食のコウノトリ例文帳に追加

large African black-and-white carrion-eating stork  - 日本語WordNet

熱帯アフリカ産の黒と白の大型コウノトリ例文帳に追加

large black-and-white stork of tropical Africa  - 日本語WordNet

東インドとオーストラリアのコウノトリ例文帳に追加

East Indian and Australian storks  - 日本語WordNet

大型のたいてい白いオーストラリアコウノトリ例文帳に追加

large mostly white Australian stork  - 日本語WordNet

９月24日，(ニホン)コウノトリが野生に放たれる。例文帳に追加

Oriental white storks will be released into the wild on Sept. 24.  - 浜島書店 Catch a Wave

コウノトリは日本の天然記念物だ。例文帳に追加

The oriental white stork is a protected species in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本産のコウノトリは1971年に絶滅した。例文帳に追加

Japan's native oriental storks became extinct in 1971.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのコウノトリは約１キロ飛行し，親鳥と落ち合った。例文帳に追加

It flew about one kilometer to meet its parents.  - 浜島書店 Catch a Wave

コウノトリは巣にいて、くちばしをガタガタいわせています。例文帳に追加

and he stood in this nest clapping with his beak.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

「コウノトリはそんなものは運んでこないぞ」例文帳に追加

"'The stork brings no such things,'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

コウノトリが運んできたものをみてごらん。例文帳に追加

'See what the stork has brought.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

でも親切なコウノトリが助けてくれた。例文帳に追加

"but the kind Stork saved me,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と一行と並んで飛んでいたコウノトリが言います。例文帳に追加

said the Stork, who was flying along beside them.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

旧世界のコウノトリで、上半部が光沢を伴った黒で、下半部が白い例文帳に追加

Old World stork that is glossy black above and white below  - 日本語WordNet

世界中の温帯地域、特にアメリカに生息する白い大型のコウノトリ例文帳に追加

large white stork of warm regions of the world especially America  - 日本語WordNet

現在アメリカの木製のトキだけを含む家族Ciconiidaeのコウノトリの類概念例文帳に追加

a genus of storks of the family Ciconiidae now including only the American wood ibis  - 日本語WordNet

コウノトリ目サギ科の標準属：大型の新・旧世界産アオサギ例文帳に追加

type genus of the Ardeidae: large New and Old World herons  - 日本語WordNet

コウノトリ但馬空港（または豊岡市街）から車で約60分。例文帳に追加

About 60 minutes by car from Kounotori Tajima Airport (or from downtown Toyooka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはコウノトリを自然に戻すための第一歩である。例文帳に追加

This is a first step in the reintroduction of the oriental white stork into the wild.  - 浜島書店 Catch a Wave

人々はこの雄(オス)のコウノトリを愛し，ハチゴロウと呼んだ。例文帳に追加

People loved the male stork and dubbed it "Hachigoro."  - 浜島書店 Catch a Wave

ハチゴロウは野生に暮らすコウノトリの良い手本だった。例文帳に追加

Hachigoro was a good example of an oriental stork living in the wild.  - 浜島書店 Catch a Wave

上の方は切られ、コウノトリがそこに巣をつくっていました。例文帳に追加

It had been sawn off at the top, and a stork had built his nest upon it;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だから僕はコウノトリの話はホントじゃないってわかったよ。例文帳に追加

and I know by that the story about the storks is not true,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

上部と下部は基部と端だけ接触する溝のあるくちばしを持つコウノトリ例文帳に追加

stork with a grooved bill whose upper and lower parts touch only at the base and tip  - 日本語WordNet

下向きにカーブしたくちばしをもつことにおいて純粋のトキに似ているアメリカコウノトリ例文帳に追加

an American stork that resembles the true ibises in having a downward-curved bill  - 日本語WordNet

木靴を思わせる幅広いくちばしを持つ白ナイル川の峡谷にすむ大型のコウノトリのような鳥例文帳に追加

large stork-like bird of the valley of the White Nile with a broad bill suggesting a wooden shoe  - 日本語WordNet

日本のコウノトリは野生での絶滅状態を受け、人工飼育によって繁殖が行われている。例文帳に追加

The stork in Japan is bred through artificial rearing because it has become extinct in the wild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コウノトリ但馬空港から全但バス空港連絡バスで豊岡駅(兵庫県)へ。例文帳に追加

Zentan Bus Airport Shuttle from Kounotori Tajima Airport to Toyooka Station (Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢コウノトリにとって良い環境は人間にとっても良いものだ。｣と彼は語った。例文帳に追加

"An environment that is good for storks is also good for people," he said.  - 浜島書店 Catch a Wave

野生のコウノトリがもう１度，日本の空を飛ぶのを見ることができるよう願おう。例文帳に追加

Let's hope we can see wild storks fly once again in the skies of Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

アジア大陸から来た野生のコウノトリはあと１羽しか豊岡市に生息していない。例文帳に追加

Only one other wild oriental stork from the Asian mainland is living in Toyooka.  - 浜島書店 Catch a Wave

兵庫県にある同公園はコウノトリを人工繁殖し，野生に戻している。例文帳に追加

The park in Hyogo is artificially breeding oriental storks and releasing them into the wild.  - 浜島書店 Catch a Wave

コウノトリが国内で育ち，完全に自然な状態で巣立ったのは46年ぶりだった。例文帳に追加

It was the first time in 46 years that an oriental white stork has grown up in Japan and left its nest under totally natural conditions.  - 浜島書店 Catch a Wave

ひなの親鳥は兵庫県立コウノトリの郷(さと)公園で飼育され，昨年放鳥されていた。例文帳に追加

The parents of the chick were bred at the Hyogo Prefectural Homeland for the Oriental White Stork in Toyooka and released into the wild last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

「となりの人はわたしに、今日コウノトリが小さな弟か妹を連れてきてくれるっていったの。例文帳に追加

'our neighbors told me that he would bring us a little brother or sister to-day;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

とコウノトリは、長い首をねじって鋭い目つきでこの風変わりな一行を眺めました。例文帳に追加

said the Stork, as she twisted her long neck and looked sharply at the queer party.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でも運ぶのに重すぎるのがわかったら、また川に落とすしかありませんからね」とコウノトリ。例文帳に追加

said the Stork, "but if I find he is too heavy to carry I shall have to drop him in the river again."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

もし脳みそをもらえたら、コウノトリをまた見つけて、お返しに何か親切なことをするんだ」例文帳に追加

and if I ever get any brains I shall find the Stork again and do her some kindness in return."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とドロシーが答えると、親切なコウノトリは空にまいあがってじきに見えなくなりました。例文帳に追加

replied Dorothy, and then the kind Stork flew into the air and was soon out of sight.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

大阪国際空港～コウノトリ但馬空港に、日本エアコミューターにより、1日2往復が運航されている。例文帳に追加

Japan Air Commuter Co., Ltd., operates two round-trip flights a day between Osaka International Airport and Konotori-Tajima Airport.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス