「コスト回避」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

装置の大型化及びコストアップを回避しつつ、筐体等の熱変形や結露を防止し光走査性能の低下を回避する。例文帳に追加

To evade the reduction of optical scanning performance by preventing the thermal deformation and dew condensation of a housing or the like while evading increase in the size and cost of an optical scanner. - 特許庁

装置の複雑化を回避してコストアップを回避しつつ、シート材の搬送異常を容易に処理することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To easily dispose of carrying abnormality of a sheet material while avoiding cost increase by avoiding complication of a device. - 特許庁

装置の大型化及びコストアップを回避しつつ、筐体等の熱変形や結露を防止し光走査性能の低下を回避する。例文帳に追加

To evade the reduction of optical scanning performance by preventing the thermal deformation and dew condensation of a housing or the like while evading increase in the size and cost of an image forming apparatus. - 特許庁

回折格子の偏光依存性による不具合を回避しつつ、大型化及びコスト増加を抑える。例文帳に追加

To suppress upsizing and cost increase while avoiding a problem caused by polarization dependency of a diffraction grating. - 特許庁

簡易な構成で低コストに、複数の先行車を精度良く識別して車両衝突を回避する。例文帳に追加

To avoid a vehicle collision by precisely discriminating a plurality of vehicles ahead in a simple structure and at low cost. - 特許庁

陰極の腐食を防止し、かつコスト上昇を回避することができる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device that prevents corrosion of the cathode and avoids cost increase. - 特許庁

事故回線の全区間の停電を回避することが可能な地絡保護システムを低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide a ground protection system avoiding blackout of the entire section of an accident line. - 特許庁

記憶容量の浪費やコスト増を回避することができる印刷プロファイル課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print profile billing system that can avoid wasting storage capacity and cost increase. - 特許庁

コスト高を回避しつつ、信頼性の高い車両ネットワークシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a high-reliability vehicle network system while avoiding high costs. - 特許庁

部品点数を削減してコストの低減を図ると共に、パニック状態をより確実に回避可能にする。例文帳に追加

To reduce costs by reducing the number of components, and to surely avoid a panic state. - 特許庁

重量及びコストの増加を回避しつつ、振動抑制及び十分な剛性の確保を共に実現する。例文帳に追加

To suppress vibration and to secure sufficient rigidity while avoiding an increase in weight and cost. - 特許庁

コストの上昇を回避しつつ、フィラメントの過熱による不具合を解決する。例文帳に追加

To solve nonconformities due to overheating of a filament, while avoiding increase in cost. - 特許庁

コストダウンを図りつつ、性能の低下が回避された車両の電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle power supply apparatus for reducing cost and avoiding performance degradation. - 特許庁

歩留まりの悪化を回避しつつ、情報媒体の製造コストを十分に低減する。例文帳に追加

To sufficiently reduce manufacturing cost of an information medium while avoiding a decrease in yield. - 特許庁

低コストで、連続的に誘起電圧を検出し、それをもとにモータの脱調を回避する。例文帳に追加

To continuously detect induced voltage at low cost and prevent a motor from stepping out. - 特許庁

インバータの大型化及びコストの増大を回避することのできる短絡保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short circuit protection device that enables the avoidance of increase in the size of an inverter and the cost thereof. - 特許庁

架設する橋桁部材の下側空間の制約を回避しつつ、設備コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce an equipment cost while avoiding restriction in a lower space of a bridge girder member to be erected. - 特許庁

大型化を回避し、低コストの乳量計サンプリング手段を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost milk meter sampling means through avoiding the upsizing of the milk meter. - 特許庁

製造コストの低減を図りつつ、虹斑や波模様の発生を好適に回避する。例文帳に追加

To evade suitably the generation of a mottled rainbow and a wave pattern while attaining the reduction of a manufacturing cost. - 特許庁

換気装置の低コスト化を、環境問題となる物質の使用を回避して達成する。例文帳に追加

To reduce cost of a ventilator by avoiding the use of a substance which brings about environmental problems. - 特許庁

入力解像度が異なる場合に画質の劣化を抑制しつつコストアップを回避する。例文帳に追加

To avoid a cost increase, while suppressing deterioration in image quality when an input resolution is different. - 特許庁

配線の損傷を回避しつつ装置のコスト増の抑制及び配線作業の容易化を図る。例文帳に追加

To restrain cost increase of equipment and facilitate wiring while avoiding damage to the wiring. - 特許庁

これにより、部品が増加することによる製造コストの上昇を回避することができる。例文帳に追加

Thus, the rise of manufacturing cost due to increase in number of parts can be avoided. - 特許庁

コストの増大を抑制しつつ、確実にスリットノズルと干渉物との衝突を回避させる。例文帳に追加

To suppress the increase of cost and to surely prevent the collision between a slit nozzle and an interfering object. - 特許庁

エアの逆流、コスト的な問題を回避し得る緯入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picking motion in a jet loom, capable of avoiding a backflow of air and a cost problem. - 特許庁

装置のコストを抑え、且つセル分離機能でのセル廃棄を回避することができるようにすること。例文帳に追加

To reduce cost of a transmitter and to avoid cell discard in a cell demultiplexing function. - 特許庁

設計者の負担を軽減して設計ミスを回避し、プロジェクトコストの低減をはかる。例文帳に追加

To reduce project costs by avoiding a design error by reducing the burden of a designer. - 特許庁

コストアップを回避し、安価で迅速且つ快適な全画面ＡＦを実現する。例文帳に追加

To realize a quick and comfortable full screen inexpensively by avoiding rise in cost. - 特許庁

点火用電源のコストアップや大型化を回避しつつ、１気筒複数点火を実施可能にする。例文帳に追加

To perform ignition at plural places in each cylinder while avoiding the cost increase and larger size of an igniting power supply. - 特許庁

ウェハの有効利用を損なうことなく且つコスト増なく、切り屑による接触不良を回避できること。例文帳に追加

To avoid contact failures caused by chips, without impairing effective utilization of water or increasing cost. - 特許庁

このパラメータは、需要応答プログラムを使用するためのユーティリティ目標（例えば、コスト節約、信頼性、コスト回避）を表す。例文帳に追加

This parameter represents the utility objectives for using the demand response program (e.g., cost savings, reliability, cost avoidance). - 特許庁

また、従来設備を使用できるので、製造コスト及び設備コストの増加が抑制されると共に、設備の大型化が回避される。例文帳に追加

Still further, the conventional facility can be used, an increase in the manufacturing cost and the facility cost can be suppressed, and an increase in size of the facility can be avoided. - 特許庁

ｒｅｃ−ＦＤＨの触媒活性と安定性を高めて、製造コストの削減のためにコストのかかるＦＤＨの後供給を回避する。例文帳に追加

To avoid expensive postfeed of FDH so as to reduce a manufacturing cost by raising catalytic activity and stability of rec-FDH. - 特許庁

構造が簡単で、加工コストと組立コストの増大を回避しつつ、潤滑剤の漏れを防止できる動圧軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic-pressure bearing capable of avoiding increase of the cost of machining and assembling, using a simple structure, while preventing leakage of a lubricant. - 特許庁

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel of which the manufacturing cost is prevented from increasing and in which a large fluctuation in the interval between substrates (cell gap) is prevented against external pressure, the occurrence of of interference fringes, a fluctuation in a color tone and a fluctuation in driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method. - 特許庁

製造コストの上昇が回避されるとともに、外圧に対する基板間隔（セルギャップ）の大きな変動が回避され、干渉縞の発生、色調のばらつき及び駆動電圧特性のばらつきが回避できる液晶パネル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel wherein an increase of manufacturing costs is avoided, large fluctuation of substrate gap (a cell gap) to an external pressure is avoided, and generation of interference fringes, fluctuation of color tone and fluctuation of driving voltage characteristics are avoided and to provide its manufacturing method. - 特許庁

トナーセーブモード実行に際しても無駄なコストの発生を回避することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of avoiding unnecessary cost even in toner saving mode. - 特許庁

このような低コストで、フラッシュガスの発生を有効に回避する過冷却を実現し、運転の信頼性が向上している。例文帳に追加

Supercooling for effectively avoiding generation of flash gas can be realized at such a low cost to improve the reliability of operation. - 特許庁

土壌から重金属類が溶出することを低コストで容易且つ簡便に回避する不溶出化剤及び土壌処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an elution-preventing agent easily and simply preventing heavy metals from being eluted from soil at a low cost; and to provide a soil-treating agent. - 特許庁

柔軟で適切なバスのアービトレーションの実現と、装置構成の複雑化や装置コストの上昇等の回避とを、それぞれ両立させる。例文帳に追加

To reconcile the flexible and appropriate arbitration of a bus and the avoidance of the complication of an apparatus constitution and an increase in apparatus cost and the like. - 特許庁

クリーニング手段を除去することに伴う小型化やローコスト化が図れ、しかも、このときに生じがちなゴーストを回避する。例文帳に追加

To attain miniaturization and cost reduction by removing a cleaning means and to avoid ghost which is likely to be caused due to the miniaturization and cost reduction. - 特許庁

オゾン水生成装置の複雑化や製造コストの上昇を回避しつつ、オゾン発生量を変更可能とする。例文帳に追加

To provide an ozone water converter adapted to be changeable in its ozone throughput while avoiding its increase in complicacy and production cost. - 特許庁

簡単、効果的、かつ低コストのやり方でターボ機械における軸受け支持体の締結装置の封止の欠点を回避する。例文帳に追加

To avoid a defect in sealing a bearing support fastening device of a turbo-machine by a simple, effective, and low-cost process. - 特許庁

半導体レーザの駆動開始時の波長変化を簡易で低コストかつ消費電力の低い手法によって回避する。例文帳に追加

To readily avoid wavelength changes at starting of the driving of a semiconductor laser at a low cost, using a method having a low power consumption. - 特許庁

糖の消費を回避し、かつ低コストで環境適応性のある植物性バイオマスの保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving vegetable biomass which avoids consumption of sugar, having an environmental adaptability with reduced cost. - 特許庁