「コスト回避」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

打撃毎の打撃エネルギーが高い場合でも、構造簡単かつ低コストでツールの非活動状態での後打撃もしくは空打撃を回避し、かつ耐久性の高いドリルもしくはチゼルハンマーを得る。例文帳に追加

To provide a drill or a chisel hammer capable of avoiding after-impact or no-load impact in an inactive state of a tool simply in constitution and at low cost even when impact energy for each of the impact is high and high in durability. - 特許庁

発熱部品の熱による制御部品への悪影響を低コストで回避しつつ、制御部品および発熱部品を同一基板上に装着し、電気接続箱内への発熱部品の取り込みによる省スペース化を図る。例文帳に追加

To contrive to save space to be occupied with heating components to be incorporated into a junction box by evading the adverse influence of the heat of the heating components on control components thereby enabling the heating and control components to be mounted on the same board. - 特許庁

公知のフォーカシングドライブの解決法の欠点を回避し、遊びおよびガタツキがなく、更に、調整要素を要することなく光学機器に組込むことができ、従って、妥当なコストで製造できる案内機構を提示する。例文帳に追加

To provide a guiding mechanism which can be assembled in optical equipment without play and backlash and further without requiring an adjusting element by avoiding the known shortcoming of a solution to a focusing drive, and produced at proper cost. - 特許庁

その通路集合体における各エアパスの断面差し渡し寸法は、２．０ないし４．０ミリメートルとしておくと、圧損増加を回避してファン動力の増大を抑え、運転コストの低減が図られる。例文帳に追加

If a dimension of a cross-sectional diameter of each air pass in the path aggregate is made 2.0 to 4.0 mm, an increase in pressure loss is avoided, an increase in fan power is suppressed and an operation cost is reduced. - 特許庁

演出に用いる演出用データの容量を増加させることができるとともに、高性能なプロセッサを使用しないことにより遊技機のコストの上昇を回避する。例文帳に追加

To avoid a rise in the cost of a game machine without the use of a high-performance processor while achieving an increase in the capacity of performance data used for performance. - 特許庁

原稿搬送装置において、モータのサイズアップおよび消費電力の増加、ならびに、当該装置のコストアップを回避しつつ、ピックアップローラが退避位置に保持されているか否かを検出する。例文帳に追加

To avoid upsizing of a motor, an increase in power consumption and an increase in cost of a document feeding device, and also, to detect whether a pickup roller is located in a retreat position in the document feeding device. - 特許庁

コストアップを回避しつつ、雰囲気温度や電動機の過熱温度変化に対応した電動機の過負荷状態の判定が可能な電動機駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a motor drive apparatus which can decide an overload state of a motor, corresponding to an ambient temperature and overheat temperature fluctuations of the motor while the cost increase is avoided. - 特許庁

ユニット使用時にも対応し、装置の大型化や高コスト化を回避しつつ、露光口へのゴミや埃の付着を防止した露光口保有部材及びこれを用いたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure aperture holding member that copes with the use of units and prevent adherence of dust to a corresponding exposure aperture, while avoiding increases in the size and the cost of the apparatus, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus that use the exposure aperture holding member. - 特許庁

製造コストの低減を図りつつ、中心孔近傍における樹脂層の剥離およびバリの発生を回避し得る光記録媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of optical recording medium by which the peeling of a resin layer and the occurrence of a burr around a center hole are evaded while the manufacturing cost of the optical recording medium is reduced. - 特許庁

車両重量の増加や製造コストの高騰を未然に回避した上で、車両の旋回特性を的確に制御できる４輪駆動車の動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission system for a four-wheel drive vehicle capable of accurately controlling turning characteristic of the vehicle, while previously avoiding increase of the weight of the vehicle and rise of the manufacturing cost thereof. - 特許庁

コストが高くなることを回避し、発光効率の低下を抑制するとともに、製造効率の向上を図ることができる発光装置及びこの発光装置が配設された照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which can avoid increase in cost, restrict reduction in luminous efficiency and improve manufacturing efficiency, and a luminaire having the light-emitting device disposed therein. - 特許庁

車速・距離センサ出力の演算情報を用いることによって、加速度センサの設置を回避しながら、区間走行平均速度や区間走行時間などの計測値の表示を簡単かつローコストに実現可能にする。例文帳に追加

To easily and inexpensively display the measured value of the average traveling speed, traveling time, etc., of a vehicle in a section without requiring the installation of an acceleration sensor by using the arithmetic information on the output of a car speed/distance sensor. - 特許庁

頭部を受けるクッションがなくとも、いびきを検知して頭部を傾斜させ、いびきを抑制でき、コストアップを回避したいびき防止枕を提供する例文帳に追加

To provide a snore prevention pillow which can control the snore by inclining the head when detecting the snore even if there is no cushion which receives the head and can avoid an increase in cost. - 特許庁

全体的なコストの上昇や自由度の制限を抑えつつ、金属などの導電体にアンテナユニットが覆われた場合の通信可能距離の低下を回避する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for evading the reduction of communicable distance when an antenna unit is covered by a conductive body such as metal, while suppressing the rise of a cost on the whole and the limitation of a degree of flexibility. - 特許庁

下水処理場等で発生する濃縮汚泥をセメント工場で処分するに際し、輸送に伴う環境問題を極力回避しながらコストをかけずにセメント工場まで持ち込んで処分する。例文帳に追加

To provide a method for disposing in a cement factory concentrated sludge produced in a sewage-treatment plant, etc., by carrying the concentrated sludge to the cement factory, saving a cost and avoiding an environmental problem accompanied by the carrying as far as possible. - 特許庁

ダイスを移動させることなく、かつ各パンチユニットの位置関係を保持した状態で成形体を脱型でき、もって構造の複雑化によるコスト上昇を回避できる粉末成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder molding device capable of avoiding increase in costs due to complication of constitution by making it possible to mold-release a molding without moving a die and in a state of holding the positional relationship of each punch unit. - 特許庁

遊技領域の略全域に図柄を表示して大迫力の表示を実現しながらもコストアップを回避し得るように構成した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can avoid an additional increase in the cost while realizing the highly powerful display by displaying the figures almost over the entire playing area. - 特許庁

ユーザがＩＰ網または公衆電話網の選択を意識することなく適切な網から発呼でき、通信コストの増大並びに通信エラーを回避できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to make a call from an appropriate network without the need to recognize selection for an IP network or a PSTN, in order to avoid an increased communication cost and communication errors. - 特許庁

現像ローラからの現像剤の漏洩を確実に抑えた上で製造コストの高騰を回避することができ、かつ、コンパクト化の阻害にならないようにする。例文帳に追加

To avert increase in the manufacturing cost, by surely suppressing the leakage of a developer from a developing roller, and to prevent hindering of size reduction. - 特許庁

このようにしてサーボパターンを転写すると、サーボパターンの転写不良を回避又は低減し、記憶媒体の廃棄率を低減し、記憶装置の製造コストを低減することが可能になる。例文帳に追加

By transferring the servo pattern in this way, the defective transfer of the servo pattern is avoided or reduced, the abort rate of the memory medium is reduced, and the manufacturing cost of the memory device can be reduced. - 特許庁

継ぎ合わせ部分での剛性が極度に高くなることを回避し、同部分での曲がりを滑らかにする一方、応力集中に起因する竿管の破損を防止し、しかも、製造コストが低廉な中通し釣竿を提供する。例文帳に追加

To provide an internally threaded fishing rod capable of avoiding extreme increase in rigidity at a joint part, smoothing bending at the joint part and preventing the damage of fishing rod caused of stress concentration, yet having an inexpensive manufacturing cost. - 特許庁

余計なコストをかけることなく、複数台の分散型電源を系統連系した場合の相互干渉を回避して、インバータの単独運転の検出感度の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration in detecting sensitivity of isolated operation of an inverter by avoiding mutual interference when a plurality of distributed power supply units are system-interconnected without requiring excessive cost. - 特許庁

制震梁の変形に起因する床スラブの破損を防止できて、地震後の補修を回避し得る床スラブを容易かつ低コストで施工できるようにする。例文帳に追加

To provide a damping frame structure which can prevent a floor slab from being broken due to the deformation of a damping beam, and enables the easy and inexpensive construction of the floor slab capable of voiding repair after the occurrence of an earthquake. - 特許庁

表示画面を鮮明に表示可能とし、かつ、製造コストの高騰および装置の大形化を回避しつつ、電源スイッチの操作が受理されたか否かを確実に認識させ得る背面投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear projection type display device which can sharply display a display picture and makes it possible to securely recognize whether operation of a power switch is accepted while evading a jump in manufacture cost and an increase in size of a device. - 特許庁

閾値マトリクスを効率良く構成することにより画品位を向上させながらメモリ容量の増大を回避し、低コストと高品位出力を両立させる。例文帳に追加

To improve image quality and avoid memory capacity increase by efficiently composing a threshold matrix and to cope with low costs and high grace output. - 特許庁

操作性，利便性及び作業能率を高めるとともに、段取り作業に対する確実性及び信頼性を高め、また、コントローラのコストアップを回避する。例文帳に追加

To provide a program support method for an injection molding machine which enhances not only operability, convenience and work efficiency, but also certainty and reliability to programming work and avoids an increase in the cost of a controller. - 特許庁

選択還元型触媒の点検作業を簡便に行い得るようにして作業者の労力負担を軽減し、製作コストの高騰や大型化、重量増加を回避し得るようにした排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of avoiding an increase in manufacturing cost, an enlargement and a weight increase, by reducing a labor burden of a worker by easily performing inspection work of a selective reduction type catalyst. - 特許庁

コストの増大および装置サイズの大型化を回避しながら、１枚の基板に対する液処理開始から乾燥処理終了までに要する時間の短縮を図ることができる基板処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate treatment apparatus for reducing a time required until the end of drying process from the start of liquid treatment for a single substrate, while avoiding an increase in cost and enlargement in the size of the apparatus. - 特許庁

製造コストの上昇や組立作業性の低下を伴わない簡易な構造でありながら、感光体ドラム上の濃度ムラを確実に回避する。例文帳に追加

To surely prevent the density unevenness on a photoreceptor drum in spite of a simple structure which does not entail an increase of a manufacturing cost and the degradation in assembly workability. - 特許庁

ユーザを再印刷の手間から解放すると共に、印刷コストの無駄な増加を回避する画像形成装置、プリンタコントローラ、プリンタドライバ、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, a printer controller, a printer driver, and an image forming method that save a user the trouble of reprinting while avoiding wasteful increases of printing costs. - 特許庁

コストアップや大型化を回避又は抑制しつつ、加速度センサの故障を検知することのできる加速度センサの故障診断装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a failure diagnostic device for an acceleration sensor or the like capable of detecting a trouble in the acceleration sensor, while evading or restraining a cost and a size from increasing or getting large. - 特許庁

舵角センサを使用することなくコストアップを回避すると共に、路面状況に拘わらず確実に中立点までハンドルを戻し、かつ戻り速度が速くなり過ぎないようにした電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for preventing a return speed from becoming too high, while surely returning a steering wheel up to a neutral point regardless of a road surface state, and avoiding a cost increase without using a steering angle sensor. - 特許庁

カウンターマスを有する２次元移動型ステージ装置であって、制御性を損なわずに大型化を回避しつつ、低コスト化が可能なステージ装置、露光装置等を提案する。例文帳に追加

To provide a stage apparatus which is a two-dimensional moving stage apparatus having a counter mass and capable of realizing cost-reduction while avoiding increase of the size without damaging controllability, and an exposure apparatus or the like. - 特許庁

精密に温度調節された温調対象流体を温調対象空間に供給し、例えば温調手段である冷却コイルの凍結発生を防止し、製造コストの上昇をも回避可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technology capable of supplying temperature adjustment target fluid of which a temperature is precisely adjusted, to a temperature adjustment space, preventing freezing of, for example, a cooling coil as a temperature adjusting means, and preventing increase of manufacturing costs. - 特許庁

車両装着部材をブロー成形方法を利用して成形するに際し、単位時間当たりの成形個数の増加、材料ロスの回避による材料費低減、後加工の容易化等を図ることでコストダウンを可能とする。例文帳に追加

To reduce cost in molding a vehicular mounting member while utilizing a blow molding method, by increasing the number of molding per a unit time, reducing the material cost by the avoidance of a material loss and making easy an after machining. - 特許庁

出湯による搬出の際にも、金属溶湯の十分にスラグの無い搬出が、金属溶湯の舞い上がりの回避の下に可能であり、費用のかからない投資及び運転コストが実施可能である方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device in which molten metal can be discharged without any slag while evading the molten metal from splashing when the molten metal is tapped off, and the operation can be achieved at low investment and operation cost. - 特許庁

負圧発生部の吸引作用を利用して逆止め弁を開閉作動することにより、作動不良や故障の発生を回避するとともに、製造コストを抑制し、省エネルギー化を図ることのできる吸引式清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suction type cleaning apparatus capable of evading operation defects and faults, suppressing a manufacture cost and saving energy by utilizing the suction operation of a negative pressure generation part to open and close a check valve. - 特許庁

分断孔を覆いつつ接点板における分断部の分断箇所を絶縁させることにより、製造コストを抑制しつつ、オイル中の導電性異物による意図しない導通を回避することができるインヒビタスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor switch capable of avoiding unintentional conduction due to conductive foreign matter in oil while controlling manufacturing cost by insulating parting section of a parting part of a contact plate while covering a parting hole. - 特許庁

レンズ鏡筒に保持された光学レンズが受け面内で回転することを抑制し、低コストで成形精度による光学性能への影響を回避するレンズ装置及びレンズ保持方法を提供する例文帳に追加

To inexpensively prevent optical performance from being affected by molding-accuracy by suppressing the rotation inside a receiving surface, of an optical lens held in a lens barrel. - 特許庁

ベルトの耳部が振られることにより生じる振動を抑制し、ベルトの安定した走行を確保するとともに、浮上用空気の供給量の増加を回避することにより運転コストを低減することを目的とする。例文帳に追加

To secure the stable traveling of a belt by suppressing vibration caused by swinging of the edge of the belt and to reduce the operation cost by avoiding the increase in the supply quantity of air for floating. - 特許庁

電気ヒータや燃料添加装置等の強制的な加熱手段を不要としてコストの低減化を図ると共に、短期間での目詰まりを確実に回避し得るようにする。例文帳に追加

To reduce cost by making a forced heating means such as an electric heater, a fuel adding device, etc., unnecessary and to surely avoid occurrence of clogging in a short time. - 特許庁

高価な高圧の電源の使用を回避し、高電圧のリーク防止のためのコスト及びスペースを削減することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of realizing the reduction of cost and space for preventing the leak of high voltage by avoiding the use of an expensive high-voltage power source. - 特許庁

加熱蒸気式の焼成装置の問題であった高コストおよび処理効率の低さの問題を回避しつつ、食材を乾燥が少ない良好な食味に焼成する食材の焼成装置を提供する。例文帳に追加

To provide food baking equipment which bakes food to less dry good tastes while avoiding the problem of high costs and low processing efficiency, the problems associated with heating steam type baking equipment. - 特許庁

運転者が操作入力を怠った場合でも自車両と障害物との衝突を回避する可能性を高めることのできる自動制動装置を低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost automatic braking device capable of increasing the possibility of avoiding a collision between one's own vehicle and an obstacle even when a driver neglects manipulated input. - 特許庁

部品点数の増加によるコストアップや重量増加を回避しつつ、ＥＧＲ接続部位における熱対策を施した樹脂製インテークマニホールドを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-make intake manifold avoiding the cost increase and weight increase caused by increase in the number of components and heat- treating an EGR connecting portion. - 特許庁