「コスト回避」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ紫外光線に付随する暗電流増加問題を回避することができ、スペースやコストがかからない光検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a photodetector with less space and cost wherein the dark current increase problem accompanying a laser ultraviolet beam is avoided. - 特許庁

低温のベッセルに熱の回りこみを回避してオゾンの液化速度の低下を防ぐと共に、装置の大型化及びコスト増大も防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the deterioration of a liquefying rate of ozone by preventing heat from creeping into a low temperature vessel and also to prevent the enlargement of a device and increase of costs. - 特許庁

コストの高い衝撃吸収材を用いることなく、衝撃によるＨＤＤの損傷を防止することができる衝撃回避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impact preventing apparatus in which damage of an HDD by impact can be prevented without using an expensive impact absorbing material. - 特許庁

信号を中継するためのバッファＩＣによるコストやコモンモードノイズの問題を回避可能な信号中継回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal junction circuit capable of avoiding problems of cost and a common-mode noise by a buffer IC for relaying a signal. - 特許庁

詰まりによるトラブルを回避出来、一体構成によりコストを抑えることが出来、安価な渦流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive vortex flowmeter which can avoid troubles due to clogging and is reducible in cost through an integrated constitution. - 特許庁

摩擦材の強度不良を回避しつつ装置の低コスト化を図ることが可能なトルク変動吸収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque fluctuation absorber for reducing cost of the device while avoiding poor strength of a friction material. - 特許庁

更に、読取り／書込み操作はコマンド・ペイロード制限を回避すると共に、データおよびコマンドの検証コストを減らすことができる。例文帳に追加

In addition, the read/write operation avoids a command payload limit while reducing data and command validation costs. - 特許庁

車両用駆動装置の複雑化や高コスト化を回避しつつ、エンジン停止時においてもオイルポンプを駆動する。例文帳に追加

To drive an oil pump even when an engine stops, while avoiding complication and high cost of a vehicle drive apparatus. - 特許庁

工程や機構の複雑化、高コスト化を回避しつつ、台紙テープを剥離するときにＡＣＦを確実に基板に対して貼り付けることを目的とする。例文帳に追加

To surely stick an ACF to a substrate when separating a mounting tape while avoiding complication of a process and a mechanism, and increase of cost. - 特許庁

比較的少ない労力およびコストでＡｌ合金板に生じる成形時の割れやしわなどの形状不良を回避する。例文帳に追加

To avoid shape faults such as a crack and a wrinkle that an Al alloy plate has when formed with relatively small labor and low cost. - 特許庁

リモートコントロールシステムにおいて、複数の送信器から送信される信号の混信等を回避しつつ、低コスト化を図る。例文帳に追加

To achieve cost reduction while avoiding interference of signals transmitted from a plurality of transmitters in a remote control system. - 特許庁

コストアップを抑制しつつ、動作状態の表示を行うとともに、手動投入による危険性を回避することが可能な電磁接触器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic contactor capable of performing display of a working state with cost hike restrained and avoiding risk by manual inputting. - 特許庁

システムの起動時に確実に一酸化炭素の被毒を回避可能であってしかもコスト的にもメリットのある燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which is possible to avoid poisoning of carbon monoxide certainly at the time of starting the system, and also has merit in the cost. - 特許庁

製造コストの増大を防止でき、また、電荷の読み出し特性の差が生じることを回避できる固体撮像素子及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element and an imaging device preventing increase of manufacturing cost and avoiding a difference of charge readout characteristics. - 特許庁

衛生用品に用いる不織布用繊維として、高価な材料や製造コストを回避して、弾性があり、感触のよいものを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber having elasticity and good hand feeling as the fiber for nonwoven fabric used for sanitary goods by avoiding expensive materials and production cost. - 特許庁

複合デバイスのコストアップを招くことなく、各デバイスからのアクセスの競合を回避し得る複合デバイスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a composite device system capable of avoiding access contention from respective devices without increasing the cost of a composite device. - 特許庁

重量及びコストの著しい増大を回避しながら大型化が可能な基板処理槽と、これを製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing tank which can be made large-sized while increase of weight and cost is avoided and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

余計なコストを生じることなく、災害発生時に予測される危険箇所を回避するナビゲーション装置を実現する。例文帳に追加

To realize a navigation system for avoiding dangerous places which are predicted in disaster occurrence without extra costs. - 特許庁

複数の宛先の出力原稿の混載を回避するとともに、装置の小型化および低コスト化を図るファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain facsimile equipment which avoids mixing and loading output originals with plural destinations and also is capable of minimizing its size and reducing its production cost. - 特許庁

ガス抜き孔を有する中子を製造するにあたって、装置の複雑化、コストの増大を招くことなく、サイクルタイムの長期化を回避する。例文帳に追加

To avoid extending a cycle time without causing complications of an apparatus and cost increases at the time of manufacturing a core having a gas vent hole. - 特許庁

鋼管柱の溶接ビードとボルトとの干渉を回避して、低コストでボルト接合できる柱梁接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beam-column joint construction capable of bolt jointing at a low cost by avoiding interference between weld bead and bolts on a steel pipe column. - 特許庁

気密材の仕様を低減して、建設コストの増大を回避することの可能な高圧気体貯蔵施設を提供する。例文帳に追加

To provide a high-pressure gas storage facility capable of lowering the specification of an airtight material and avoiding an increase of the construction cost. - 特許庁

システムの複雑化やコストアップを回避しつつ、除霜運転時の熱損失低減（＝除霜効率の向上）を図る。例文帳に追加

To attain reduction in thermal loss (=improvement in defrosting efficiency) in defrosting operation while avoiding increase in complication or cost of a system. - 特許庁

アンテナを広帯域化することができ、かつ、アンテナ利得の向上が図れると共に、装置の大型化、コストアップが回避される。例文帳に追加

To make an antenna into wideband, to raise antenna gain and to avoid increase in size and costs of a device. - 特許庁

現像剤の滞留に起因する種々の問題を回避することができ、コスト的にも有利な現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of evading various problems caused by retention of a developer and advantageous in cost performance. - 特許庁

装置コストの上昇を回避しつつ、良好な精度で測定対象体の電圧を非接触で測定する。例文帳に追加

To measure the voltage of an object under measurement with high precision, while avoiding an increase in apparatus costs. - 特許庁

異音の発生や部材の摩耗、周辺環境の汚染を回避することができ、製品寿命の長い軸受装置を低コストに提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device at low cost in which malfunctions such as noise-making, wear of members, and environmental pollution can be avoided, and a long product life is ensured. - 特許庁

大型の風車を用いずとも、多量の燃焼排ガスを排気可能とし、設備コストの増大を回避しながら廃棄物を効率的に処理する。例文帳に追加

To efficiently treat waste by discharging a large quantity of a combustion waste gas without using a large-sized fan to prevent the increase of equipment cost. - 特許庁

電気ヒータやバーナ等の強制的な加熱手段を不要としてコストの低減化を図ると共に、短期間での目詰まりを回避し得るようにする。例文帳に追加

To reduce cost by dispensing with a forcible heating mean such as an electric heater or a burner, and to avoid clogging in a short time. - 特許庁

撮像素子のコスト増加を回避しつつ水平方向に長い画像を適切に撮像することができる撮像技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for properly imaging an image which is long in a horizontal direction while preventing cost increase of an imaging element. - 特許庁

このことより、低コストのマイコンを用いて、モータの最低回転速度を低くして、起動時の脱調を回避することができる。例文帳に追加

By doing this, the minimum rotational speed of the motor is reduced by using an inexpensive microcomputer, and the motor can be prevented from stepping out at the time of actuation. - 特許庁

現在の手法が有する欠点を回避する、ＲＦＩＤシステムのための低コストのセキュリティ手法を実施する。例文帳に追加

To implement a cost-reduced security technique, for RFID system, for avoiding defects that a current technique has. - 特許庁

摩擦材の強度不良を回避しつつ装置の低コスト化を図ることが可能なトルク変動吸収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque fluctuation absorbing apparatus that can be inexpensive while avoiding strength failure in friction members. - 特許庁

オーディオ機器に使用した際に、品質の高い音を得ることができる電解コンデンサを、コスト高になることを回避しながら提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic capacitor providing high-quality sounds in use for audio equipment while avoiding cost increase. - 特許庁

光源数を削減してコストや消費電力の増大を回避しながら輝度ムラ、周辺輝度比を改善することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving brightness unevenness and a peripheral brightness ratio while avoiding increase in cost and power consumption by reducing the number of light sources. - 特許庁

オーディオ機器に使用した際に、品質の高い音を得ることができる音響用電解コンデンサを、コスト高になることを回避しながら提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic electrolytic capacitor providing high-quality sounds in use for audio equipment while avoiding cost increase. - 特許庁

装置コストの上昇を回避しつつ、絶縁被膜を破壊する際に過大な電流が電子部品の中を流れる事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a situation in which an excessive current flows through an electronic component when breaking insulation coating without an increase in device costs. - 特許庁

本発明は、部品コストの増大を抑えつつ、氷片製造の不必要な停止を回避できる製氷機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an ice-making machine avoiding unnecessary stop of ice piece production while suppressing increase in component cost. - 特許庁

センタピラーレス仕様に対応できるとともに、コストの上昇及び飛び石等による損傷を回避できる自動車の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide the lighting device of an automobile tailored to a center-pillarless specification and avoiding cost increase and damages caused by stepping stones or the like. - 特許庁

画像形成装置の制御を容易にし、製造コストの上昇を抑制し、像担持体に供給されるトナーの品質低下を回避する。例文帳に追加

To suppress an increase in the manufacturing cost of an image forming apparatus by facilitating the control thereof, and to avoid degradation in quality of toner supplied to an image carrier. - 特許庁

美観が損なわれることとコストが増大することとを回避しつつ、直流電流によって動作する負荷機器に安全に電力の供給を行う。例文帳に追加

To supply power safely to load equipment operating on DC current, while preventing the appearance deterioration and cost increase. - 特許庁

セメントキルンでの熱量悪化及び設備コストの高騰を回避しつつ、セメントキルンバイパス排気を脱硫する。例文帳に追加

To desulfurize a cement kiln by-pass exhaust gas while avoiding the deterioration of heat capacity in the cement kiln and the rise of equipment cost. - 特許庁

コストを抑えると共にサービス・レベル・アグリーメント（ＳＬＡ）違反を回避するサーバ管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a server management system for suppressing costs, and for preventing service level agreement (SLA) violation. - 特許庁

装置コストの上昇を回避しつつ測定対象信号の電気的特性値とその状態を検出する。例文帳に追加

To detect an electric characteristic value of a signal to be measured and detect its state while avoiding a rise in the cost of the apparatus. - 特許庁

専用のポンプを不要としてコストダウンを図ることができ、且つ燃費の悪化を回避し得る車両用暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device for a vehicle, capable of attaining cost reduction by eliminating a dedicated pump and avoiding deterioration of fuel economy. - 特許庁