「コスト回避」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

装置の大型化やコスト上昇を回避しつつ画像位置ずれの検出と画像濃度の検出とを効率良く実行する。例文帳に追加

To efficiently perform detection of image displacement and detection of image density, while avoiding increase in the size and cost increase of apparatus. - 特許庁

正極でのコバルト使用を減少ないしは回避してコストを低減でき、高温特性が良好な非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous secondary battery of proper high-temperature characteristics, in which the use of cobalt at a positive electrode is reduced or can be avoid and the cost is reduced. - 特許庁

鉛を含んだ半田の使用を回避した取付対象物と回路基板との接続構造を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a low cost connecting structure for a mounting object and a circuit board having avoided use of a solder including lead. - 特許庁

受信妨害の問題を根本的に回避し、部品削減とコストダウンと高密度実装化とを図ることが可能な携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone system capable of avoiding reception interference fundamentally, reducing components, reducing the costs and executing high density mounting. - 特許庁

新たに負荷温度検出手段を設けることなく確実に空焚きを検出し、コストアップを回避できることを目的とする。例文帳に追加

To surely detect heating with no water inside without installing a load temperature detecting means newly, and evade increase in cost. - 特許庁

また、補強部材１５を載置する構成とすることにより、既存の石英ルツボ５を用いることができるので、コストの上昇を回避できる。例文帳に追加

Besides, since the existing quartz crucible 5 can be used by placing the reinforcing member 15, an increase of cost can be avoided. - 特許庁

低コスト且つ簡単な構成でサージ電圧の影響を回避することのできる電力供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supplying device that can avoid an influence by a surge voltage with a cost-effective and simple structure. - 特許庁

容易にかつ低コストにて、旋回時における車両の転倒を回避し、しかも、メンテナンス等の作業の省力化を図る。例文帳に追加

To easily avoid a turnover of a vehicle during turning at a low cost, and save labor in work such as maintenance. - 特許庁

簡単な構造でロック状態とアンロッグ状態を識別でき、部品点数及びコストの増大を回避できる自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle of simple structure capable of discriminating locked condition and unlocked condition and capable of avoiding an increase of the number of part items and costs. - 特許庁

製造コストの増加と生産性の低下を回避して制御素子の静電破壊を防止する表示装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a display and an electronic device capable of avoiding increases production costs and productivity drops to prevent the control elements from breaking by static charges. - 特許庁

車体パネルの端縁に発生したバリによるエアバッグの損傷を、簡単で低コストな構造で回避する。例文帳に追加

To avoid damage of an airbag due to the burr generated on the end edge of a vehicle body panel by the simple and inexpensive structure. - 特許庁

遊技機の大幅なコストアップを回避しつつ、停電が発生した場合にも遊技を続行することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To continue a game even when a power failure occurs while avoiding the remarkable cost-up of a game machine. - 特許庁

光学的な位置検出センサの使用によるコストアップ及び大きな電力の必要性を回避する。例文帳に追加

To avoid cost increase due to the use of an optical position detecting sensor and to avoid necessity of large electric power. - 特許庁

これにより、走査線３３間の電気的短絡を回避することができ、コストを削減することが可能となる。例文帳に追加

Thereby the electric short circuit between scanning lines 33 can be avoided, and the cost can be reduced. - 特許庁

プラントの大型化やコスト高を回避しながらＨ_２／ＣＯモル比が２の合成ガスを効率良く製造する膜反応装置。例文帳に追加

To efficiently manufacture a synthesis gas having a molar ratio H_2/CO of 2 while avoiding a plant from becoming large-sized and expensive. - 特許庁

組み立て時のミスを回避するとともにコストを削減した組電池モジュール、二次電池装置、車両、およびプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack module which is configured to prevent errors in assembling and also is reduced in costs, and a secondary battery device, a vehicle and a processor. - 特許庁

冗長データ・冗長回線の発生を回避し、コスト削減が図られたネットワーク管理装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a network management apparatus and the like in which cost reduction is attained by avoiding generation of redundant data or redundant line. - 特許庁

ストラット式サスペンション装置において、部品点数の増加やコストの増加を回避しながらキングピン軸の設定自由度を高める。例文帳に追加

To provide a strut type suspension system for a vehicle capable of improving the degree of freedom in setting a king pin shaft while avoiding increase of the number of parts and increase of cost. - 特許庁

境界線の寸断の回避、スムーズなスクロール表示の実現、および製造コスト低減の少なくともいずれかを達成する。例文帳に追加

To realize at least one of evasion of cutting-off of a boundary line, smooth scroll display or reduction of manufacturing cost. - 特許庁

車両への搭載性の悪化やコストの高騰を招くことなくパティキュレートフィルタの入側端面の閉塞を確実に回避し得るようにする。例文帳に追加

To surely prevent blocking at an entering side end face of a particulate filter without deterioration in mounting ability to a vehicle and without increasing cost. - 特許庁

ダクト式空気調和装置について組立ラインの煩雑化やコストの増加を回避してより安価に提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a duct-type air conditioner at a lower price, by avoiding the complication of the assembly line and the increase of the cost. - 特許庁

この材料変更および成形加工により製造トータルコストを削減し、健康・環境へのリスクおよび販路の制限を回避する。例文帳に追加

The material change and the molding process can reduce the total manufacturing cost and avoid the risk to the health/environment and the restriction of the sales channel. - 特許庁

実装置を用いて実際に測定するコストを回避して、効率よくエネルギーを抽出できる位置を求める。例文帳に追加

To calculate a position where energy can be efficiently extracted while eliminating cost for actual measurement with an actual device. - 特許庁

正確な故障時期の予測をし、安全かつ低コストなメンテナンスが出来る異常停止回避システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for avoiding an abnormal stop by which failure timing can be correctly predicted and a safe maintenance can be performed at a low cost. - 特許庁

簡単な構成により障害発生時における通信不能状態の発生を回避し、且つ低コストで光ファイバを敷設する。例文帳に追加

To avoid the communication disabled state in the event of a trouble by a simple constitution and lay an optical fiber at a low cost. - 特許庁

管理工程の複雑化やコストの増大を回避しつつ電線接続の自由度を高めることのできるバッテリーターミナルを提供する。例文帳に追加

To provide a battery terminal for improved flexibility in connection of electric wirings while complication in management process and increase in cost are avoided. - 特許庁

コスト高を回避して60度巻線方式の１次コイルを構成することができる静止誘導電気機器を得る。例文帳に追加

To provide a stationary induction electrical device, capable of preventing high cost and forming a primary coil of 60-degree winding type. - 特許庁

冷凍装置において、その運転コストが上昇するのを回避しつつ、利用側熱交換器の除霜に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce defrosting time of a utilization side heat exchanger while avoiding increase of running cost in a freezing device. - 特許庁

コストを増加させることなく、テープ引き出し時にダメージを与える可能性を回避できる磁気テープ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a magnetic tape device capable of avoiding the possibility of causing any damage in unloading a tape without increasing cost. - 特許庁

構成の複雑化、大型化、高コスト化を来すことなく画像形成における生産性の低下を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid lowering of productivity in picture image formation without causing complexity, enlargement and cost increase in constitution. - 特許庁

装置の変換効率の低下、大型化およびコストアップを回避しつつ短時間で起動可能なスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply unit capable of starting up in a short time while avoiding a decrease in conversion efficiency and an increase in the size or cost of an apparatus. - 特許庁

プリント基板を作成するにあたり最もコストを抑えられるサブトラクティブ法を用いながら、サイドエッチングによる不都合を回避する。例文帳に追加

To avoid inconvenience due to side etching although a subtractive method which can minimize the cost is used to form a printed board. - 特許庁

コストアップを回避して冷房運転時にも温度制御を行うことができる衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes drier which enables temperature control during cooling operation while avoiding an increase in cost. - 特許庁

高コスト化を抑制しつつ、外気のダストによるキャニスタ汚染を回避するようにした蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporated fuel treating device avoiding canister contamination by dust in outside air while inhibiting cost increase. - 特許庁

不要なカラー画像データの受信を回避して、回線占有時間の短縮と記録や出力のためのコストの削減とを図ることができる。例文帳に追加

To shorten a line occupation time and to reduce the cost for recording and output by avoiding receiving unnecessary color image data. - 特許庁

製品ウェーハと、炉心管の接触を回避し、製造コストの増加を招かずにウェーハの損傷を防止する。例文帳に追加

To evade the contact of a product wafer and a furnace core tube and to prevent the damage of a wafer without increasing manufacturing costs. - 特許庁

画面に対する操作者の誤認識を未然に回避することができるとともに、コストを削減することができる「表示装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device avoiding erroneous recognition of an operator on a screen in advance, and reducing cost. - 特許庁

偽造及び盗用をより確実に回避して、信頼性及び安全性を高めるとともに、高品質により容易かつ低コストに実施する。例文帳に追加

To enhance reliability and safety and to easily constitute a tag for identification to high quality at a low cost by surely averting forgery and crib. - 特許庁

コストアップを招くことなく取付面への水の到達を回避することができる、電気部品の取付部品を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting component of an electronic component that avoids flow of water to a mounting surface, without causing rise in the cost. - 特許庁

カムピース１２にクラウニング１５を形成するに際しては、研磨が不要なので、研磨加工に起因するコストアップを回避することが可能である。例文帳に追加

In forming the crowing 15 on the cam piece 12, cost increase caused by polishing work can be prevented because polishing is not necessary. - 特許庁

製造コストの上昇を抑えつつアークによる接点溶融や開閉時の接点バウンスを回避するとともに応答性を向上する。例文帳に追加

To provide a contact on/off device having higher responsiveness for avoiding contact fusion due to arc or contact bounce during on/off operation which suppresses increase in the manufacturing cost. - 特許庁

サイズ及びコストの増大を抑制しつつ、長時間に亘る通信不能状態の発生を回避できる無線ＬＡＮ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN device capable of preventing occurrence of a communication disabled state for a long period of time, while suppressing increase in size and cost. - 特許庁

製造コストの高騰を招くことなく、処理対象体にコンタミが生じる事態を回避し得るプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device capable of avoiding the generation of contamination on a treatment target object without causing an increase of manufacturing cost. - 特許庁

大型化，高コスト化を回避して標的と移動台車との間の通信の安全性を確保することができるようにする。例文帳に追加

To secure safety of communication between a target and a moving carriage without increasing a size and costs. - 特許庁

多くの材料の無駄を回避し、鉄心の製造コストを低減させる鉄心及びその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a core and its assembling method with which wastefulness of many materials is avoided, and the manufacturing cost of the core is reduced. - 特許庁