「コスト回避」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

エントリ間の競合問題を回避可能とし、エントリ管理コストの軽減及びエントリ設定処理の能力向上を図ることが可能なパケット転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer unit that can avoid a contention problem among entries so as to reduce the entry management cost and enhance the capability of entry setting processing. - 特許庁

光結合器に要する部品コストの増大を可及的に抑制し、大型化を回避して、色収差の影響を低減することができる光結合器、及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical coupler in which the increase in the cost of components necessary for the optical coupler is suppressed as far as possible, upsizing is prevented and the influence of chromatic aberration is reduced, and to provide an image display apparatus. - 特許庁

ＣＭＯＳ構造の両方の極性の素子に対してコンタクト抵抗の低減を図り、Ｆｉｎ−ＭＯＳＦＥＴ構造による移動度の増大を享受しつつ、製造コストの増大を回避する。例文帳に追加

To avoid the increase of the manufacturing cost of a MOS type semiconductor device while reducing to the elements of its CMOS structure their contact resistances each of which has each one of both polarities, and receiving favorably the increase of its carrier mobility caused by its Fin-MOSFET structure. - 特許庁

装置コストの増大を回避しつつ、出力ギヤの回転角度を高精度に制御し、切替弁等の信頼性を向上させることが可能なモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driving device that improves reliability of a changeover valve or the like by highly accurately controlling a rotation angle of an output gear while avoiding an increase in device costs. - 特許庁

本発明は、チューブの付け替えが簡単であるとともに、水の進入を防ぎショートを回避しえる低コストのヘアーアイロンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive hair iron which allows the easy replacement of the tube and keeps out of water to prevent a short. - 特許庁

遊技球に意外性のある挙動を付与し、弾球遊技機特有の期待感を高めるにあたり、コストアップを回避すると共に、遊技釘による出玉調整を従来通り行うことができるようにする。例文帳に追加

To avoid the increase in cost and conventionally adjust the number of put-out balls by game pins when providing a game ball with unexpected behavior and arousing an expectation characteristic of a pinball game machine. - 特許庁

簡易かつ単純な回路構成により、搾乳ユニット同士の衝突を確実に回避するとともに、低コスト性を高め、さらに高安定性及び高信頼性を確保する。例文帳に追加

To provide an automatically milking unit-conveying apparatus which has an easy and simple circuit structure, can surely avoid the mutual collision of the milking units, can be manufactured at a low cost, and can ensure high stability and high reliability. - 特許庁

生産性に優れる一発加熱方式を踏襲したうえで、コストアップ回避のため通電周波数を下げられるようにし、軸部異径の凸条付軸状部材１０でも昇温均等化の調整が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform the adjustment to a uniformity of temperature-rising even in a shaft-state member with a convex line on the shaft part having different diameter so as to lower electric-conductive frequency for avoiding cost-raising under following only one shot heating system excellent in the productivity. - 特許庁

前面に開口部を有する箱体において、フロントパネルとトップパネルとの接合部に設けられる防水パッキンのコストを不要としつつ、防水性能の低下を回避する箱体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a housing free from degradation of water-proof performance while dispensing with costs for a water-proof packing disposed on a joint portion of a front panel and a top panel, in the housing having an opening portion at its front face. - 特許庁

排ガスセンサによる車両用空調装置の内外気切換制御方法の問題点を解消し、コストアップを回避でき、誤作動のおそれもない車両用空調装置の内外気切換制御方法を提供する。例文帳に追加

To solve a problem in an inside-air and outside-air switching control method for a vehicular air-conditioner by an exhaust gas sensor, evade cost-up, and preclude the possibility of malfunction. - 特許庁

装置の大型化やコストの上昇を抑え、筐体内の部品が透けてしまう不具合を回避して優しい光を表示させることができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device capable of displaying soft light while suppressing device expansion or cost increase and avoiding trouble that components within a casing are seen through the casing. - 特許庁

変圧器を用いることなく交流電源電圧の瞬時値を検出し、大型化、重量の増加、およびコストアップを回避することができる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply unit which detects instantaneous values of alternate current power supply voltage without using a transformer and prevents upsizing, increase of weight and cost increase. - 特許庁

熱接触が良く、ドライアウトを回避するのに好適な極低温蓄冷媒体を提供し、さらに、それを用いた簡便かつランニングコストの低い、極低温冷凍方法および極低温冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cryogenic cold-storing medium excellent in thermal contact and suitable for avoiding dryout, and to provide a cryogenic refrigeration method and a cryogenic refrigeration system, using the material, simple and low in running cost. - 特許庁

任意の位置への取り付けを容易とすることができるとともに取り付けコストを抑制することができ、且つ、取り付けによる錆びの発生の可能性を回避することができる車両用足元照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot light device for a vehicle capable of facilitating mounting on an arbitrary position, reducing its costs, and avoiding possibility of generation of rust due to the mounting. - 特許庁

脱炭層の形成に起因した問題点およびスケールの形成に起因した問題点を同時に回避しつつ、製造コストの低減が可能な転動部材および転がり軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rolling member and a rolling bearing that can reduce a manufacturing cost while avoiding a problem caused by formation of a decarburized layer and a problem caused by formation of scales at the same time. - 特許庁

装置のコストアップや大型化を回避しつつ、装置内の温度上昇に伴う色ずれや画像ぶれを低減させて高品質画像を形成することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of forming a high-quality image by reducing color shift or image blur accompanied with temperature rise in the apparatus while avoiding the cost increase and the increased scale of the apparatus. - 特許庁

気密端子の放熱特性を確保しつつ、気密特性についての信頼性の低下を回避し、更に、製造コストの増加を抑制した半導体装置用気密端子を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight terminal for a semiconductor device which assures the heat dissipation property of the airtight terminal, avoids a decrease in reliability for airtight characteristics, further controls an increase in the manufacturing cost. - 特許庁

このような光透過状態や遮光状態を、周波数の異なる交流電圧の印加によって達成する従来の液晶パネルに比べて、駆動回路が簡素化され、駆動回路の複雑化に伴うコスト増大を回避できる。例文帳に追加

The drive circuit is simplified as compared with a usual liquid crystal panel attaining such a light transmission state and a light-shield state by applying AC voltage of different frequencies, and the cost increase accompanying the complication of the drive circuit is avoided. - 特許庁

簡単かつ容易に、自由にバルブの位置を短時間に、かつ低コストで変更することができ、しかも液体の滞留を回避し、円滑に作動し、かつ耐久性の向上を可能にするバルブ装置及び配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a valve device and a piping system for smoothly operating, and for improving durability, by avoiding accumulation of liquid, by simply, easily, freely and inexpensively changing a position of a valve in a short time. - 特許庁

装置の複雑化を回避することができ、しかも低コスト化を実現することが可能な液滴吐出装置及び液滴吐出装置のメンテナンス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a droplet ejection apparatus of which the complication can be avoided and which can be made low-cost, and a method of maintenance of the droplet ejection apparatus. - 特許庁

維持管理が必要な配管系の構成に必要な部品点数を削減し、かつ、設置スペースを縮小化することによ、りコストダウンを達成するとともに、スペース上の制約を回避できる流路切替弁を提供する。例文帳に追加

To provide a flow passage switching valve capable of reducing the number of parts required for constituting a piping system requiring maintenance, reducing the installation space to reduce the cost and preventing limitations on space. - 特許庁

大掛かりな設備や装置の追加を必要とせず、かつ、コストをかけることなく、検査環境の変化に起因する検査結果の信頼性低下を回避することのできる検査装置を実現する。例文帳に追加

To achieve an inspection device for avoiding deterioration in the reliability of an inspection result caused by change of an inspection environment, without requiring addition of a large-scale facility and equipment, and at low cost. - 特許庁

コストや工数の増加を回避し、且つ配線間距離を小さくしながら沿面距離を十分に確保することができる配線基板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wiring board which is capable of ensuring a sufficient creeping distance while avoiding an increase in cost and man-hours and reducing a distance between wirings. - 特許庁

ニーエアバッグモジュールの搭載位置が高い車両に対しても適用することができると共に、部品点数、コスト及び質量が増加することを回避できる車両のペダル後退抑制構造を得る。例文帳に追加

To achieve a rearward pedal movement restraint structure for a vehicle which is applicable even to a vehicle, in which the mounting position of a knee airbag module is high, and avoids increases in the number of components and in cost and mass. - 特許庁

比較的低いコストで実施でき、特定の板ガラス側貫通孔に応力が集中するのを回避して板ガラスの損傷を抑制することのできる板ガラスの接合方法。例文帳に追加

To provide a method for joining sheet glass which can be implemented at a relatively low cost and can suppress the damage of the sheet glass by averting the concentration of stresses to specific sheet glass side through-holes. - 特許庁

本発明の目的は、上記の問題を回避すべく集光機能を用いず、基板などを加工することなく低コストで光結合を行える構造を有する光電気混載配線板を提供することにある。例文帳に追加

To provide an opto-electric consolidated wiring board having structure realizing optical coupling at low cost without using a light condensing function and without working a base plate. - 特許庁

潜熱回収熱交換器において発生したドレンを排出するにあたり、目詰まりを起こすおそれのある中和剤の使用を回避し、かつ上水利用コストの低減を図ることが可能な潜熱回収熱源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat recovery type heat source device which can avoid the use of a neutralizing agent which may cause clogging in discharging a drain generated in a latent heat recovery type heat exchanger, and can attain the reduction of use cost of clean water. - 特許庁

リサイクル現像剤のトナー凝集体を崩し、低コスト、省スペースで、かつ別途の駆動装置を必要とせずに、「画像かぶり」、「黒点欠陥」、「白抜け欠陥」等の画質劣化を回避できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of evading quality deterioration such as "image fogging", "black spots" and "void defects" at low costs and in a space-saved state without requiring an additional driving device by decomposing toner aggregate in recycled developer. - 特許庁

また、従来の技術とは異なり、コストアップの問題が回避されると共に、中間階調以外の領域における階調変化についても、動きボケが十分に抑制される。例文帳に追加

The problem of an increase in cost is avoided unlike conventional techniques, and motion blur is sufficiently restricted with respect to change in gradation in a non-halftone area. - 特許庁

データ処理量やコストの増大を招くことなく、情報のセキュリティーを確保しつつ、Ｐ２Ｐネットワークにおけるノードの孤立状態を迅速に回避することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology by which the solitary state of a node in a P2P network is rapidly evaded while assuring the security of information without increasing data processing amount and cost. - 特許庁

作業効率のアップおよびコストの低減を計れるとともに、スラブの型枠周辺の部分の痛みを回避することのできる、例えば土留め工事などにおけるスラブ構築工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slab construction method, for example, in earth retaining work capable of increasing the working efficiency, reducing a cost and of avoiding damage of a peripheral part of a form of a slab. - 特許庁

これにより、製造コストの上昇を回避しつつ、少なくとも２０ｋｇｆ／ｍｍ^２以上の抗折強度を備えたフェライト焼結体を得ることができる。例文帳に追加

Thus, this ferrite sintered compact has at least not less than 20 kgf/mm^2 bending strength while evading the rise in its manufacturing cost. - 特許庁

寸法の異なる定型紙であっても適応でき、２枚送りなどの誤動作を簡単に回避しえ、しかもコストが安価で実用性の高い給紙装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeder device, which is adaptive to standard papers differed in dimension, which can easily avoid a malfunction such as double feed, and further which is highly practicable with reduced cost, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

通信周波数を変更することなく、無線中継装置における干渉の影響を回避しながらデータ中継を継続でき、サイズおよびコストの増大を抑制した無線中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio relay apparatus capable of continuing data relay while evading the influence of interference in the radio relay apparatus without changing a communication frequency and suppressing the increase of a size and a cost. - 特許庁

生産効率の低下やコストの高騰などを回避しつつ、従来よりも色調の変化を豊かにし、各種模様の立体感や質感などを繊細に表現することができる装飾体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative body and its manufacturing method which can enrich the variety of the color tones and express the stereoscopic sense or the feel of a material of the various patterns more delicately than in the past while avoiding the decline in production efficiency and in the sudden cost increase. - 特許庁

本発明の課題は、集光形太陽電池のシステムにおいて複雑で高コストな不都合を回避するため、簡単に得ることができる反射鏡とその作成方法と太陽電池のシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a reflector that can be easily obtained to avoid inconveniences of conventional concentrating solar cell systems such as complication and high cost, a preparation method thereof, and a concentrating solar cell system. - 特許庁

吸着ノズルと基板上の他の部品との干渉を回避して部品の搭載を行うことができ、製造コストの低減とスループットの向上を図ることができる部品実装方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a component mounting method that mounts a component while avoiding interference between a suction nozzle and other components on a substrate, and reduces manufacturing costs and improves throughput. - 特許庁

スペース上の制約と管路の布設コスト高を回避し、かつ管路の流体制御に悪影響をおよぼすことく流れ方向を検知できる流れ方向検知装置付き弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve provided with a flow direction detecting device capable of avoiding limitation related to space, and cost increase in laying a pipeline, and detecting flow directions without badly affecting flow control of the pipeline. - 特許庁

乾燥能力を高められると共にブランケット上のインキやニスの硬化を回避でき、更には機械全長の短縮化によりコストダウンが図れるシート状物の乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying apparatus for a sheet-like object capable of enhancing a drying function and avoiding hardening of ink or varnish on a blanket, and further reducing the cost by shortening the entire length of a machine. - 特許庁

装置構成の複雑化を生じることなく、現像装置の現像剤を自動交換する補給機構を実現でき、装置本体のコストアップ等を回避することが可能な画像形成装置である。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of realizing a replenishing mechanism for automatically exchanging developer in a developing device without making the device constitution complicated, and avoiding the cost rising of a device main body. - 特許庁

ナット部材３に、循環路６が一体的に形成されているので、別体式のコマを設ける必要がなく、組立の手間やコストがかからず、またコマ接続に関わる精度や信頼性の問題を回避できる。例文帳に追加

A circulating path 6 is integrally formed on a nut member 3 which dispenses with an independently frame, reduces the labor and the cost for assembling, and prevents a problem on accuracy and reliability relating to frame connection. - 特許庁

比較的低いコストで複数のＦＭ多重放送局からの放送を同時に受信することが可能であり、受信エリアの縮小を回避できるＦＭ多重放送受信システムを提供する。例文帳に追加

To allow the system to receive broadcast signals from plural FM multiplex broadcast stations at the same time at a comparatively lower cost and to avoid a received area from being reduced. - 特許庁

樹木等の成長物の成長による破断を確実に回避するとともに、部品点数の削減によるコストダウン及び装着作業の容易化を図り、また、鳥獣害防止効果をより高める。例文帳に追加

To provide a cover for a growing-type plant surely prevented from being broken due to growth of the growing-type plant such as a tree, and reducing costs through reduction in the number of parts, simplifying attaching operations, and improved in bird and animal injury preventive effects. - 特許庁

金属ナノ粒子を用いた接合方法において、接合部分の抵抗値増大と、コストの増大とを回避しつつ、接合材料の接合性を高める。例文帳に追加

To provide a joining method using metal nanoparticles by which the joinability of a joining material is increased while evading the resistance value of joined parts from increasing and also cost from raising. - 特許庁

高い材料費及びこれと結びついた高い製造コスト及び汚れる傾向のある不利な形の大きな表面のような公知の容器処理機のための送りテーブルの欠点を回避する。例文帳に追加

To simplify a feeding table to reduce manufacturing cost and make cleaning easy. - 特許庁