「コメン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コメント付き画像表示装置及びコメント付き画像表示方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGE WITH COMMENT - 特許庁

コメントを有意義に利用可能とするコメント集約表示を実現する。例文帳に追加

To realize comment intensive display allowing meaningful use of a comment. - 特許庁

コンテンツレコメンドシステムと方法、及びコンテンツレコメンドプログラム例文帳に追加

CONTENT RECOMMENDATION SYSTEM, METHOD AND CONTENT RECOMMENDATION PROGRAM - 特許庁

レコメンド情報評価装置およびレコメンド情報評価方法例文帳に追加

RECOMMENDATION INFORMATION EVALUATION DEVICE AND RECOMMENDATION INFORMATION EVALUATION METHOD - 特許庁

コメント配信システム、端末装置、コメント配信方法、及びプログラム例文帳に追加

COMMENT DELIVERY SYSTEM, TERMINAL, COMMENT DELIVERY METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

コメント管理システム、コメント管理方法、クライアント、およびプログラム例文帳に追加

COMMENT MANAGEMENT SYSTEM, COMMENT MANAGEMENT METHOD, CLIENT AND PROGRAM - 特許庁

レコメンド情報配信装置およびレコメンド情報配信方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTION OF RECOMMENDED INFORMATION - 特許庁

コメント出力装置、コメント出力方法、およびプログラム例文帳に追加

COMMENT OUTPUT DEVICE, COMMENT OUTPUT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。例文帳に追加

Comment information is received from a comment distribution server, a moving image to be reproduced is displayed, a comment with commenting time related thereto as corresponding to moving image reproducing time of the reproduced moving image is read out from the comment information, and the read comment is displayed together with the animation. - 特許庁

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。例文帳に追加

Comment information is received from a comment distribution server, a reproduced animation is displayed, a comment among the comment information with commenting time related thereto corresponding to animation reproducing time of an animation to be reproduced is read out from the comment information, and the read-out comment is displayed together with the animation. - 特許庁

この場合、コメントが返信されないと、制御部３１はコメント自動作成部３８に新規画像返信または画像編集のコメントを作成させ、このコメントをコメント格納部３４に格納するとともに、コメントリンク情報をコメントリンク情報管理部３６に送信する。例文帳に追加

When the comment is not returned, the control part 31 makes a comment automatic generation part 38 generates a comment of a new image reply or image editing, stores the comment into a comment storage part 34, and transmits comment link information to a comment link information management part 36. - 特許庁

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。例文帳に追加

Comment information is received from a content distribution server to display a motion image to be reproduced, and a comment correlating a comment imparting time to the motion image playback time of the motion image to be reproduced is read out of the comment information to be displayed together with the motion image. - 特許庁

コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。例文帳に追加

A comment information is received from a comment distribution server, a reproduced moving image is displayed, a comment with commenting time related thereto as corresponding to moving image reproducing time is read out from a comment information, and the read-out comment is displayed together with the animation. - 特許庁

また、コメントの入力を受け付けて、コメント内容が入力された時点の動画再生時間をコメント付与時間としてコメント内容とともに前記コメント配信サーバに送信する。例文帳に追加

On receiving a comment input, the motion image playback time at the point of time when the comment content is input is transmitted as the comment imparting time to the content distribution server together with the comment content. - 特許庁

企画を立案する製品に対するコメントを提供するコメント提供者を募り、コメント提供者から提供される意見や要望等のコメントの情報をすべてのコメント提供者に公開する。例文帳に追加

Comment providers for providing comments for a product to be planned are recruited and comment information such as opinions and requests provided from the comment providers are disclosed to all the comment providers. - 特許庁

また、コメントの入力を受け付けて、コメント内容が入力された時点の動画再生時間をコメント付与時間としてコメント内容とともに前記コメント配信サーバに送信する。例文帳に追加

Further, on receiving the comment, the moving image reproducing time is transmitted to the comment distribution server as the commenting time together with the content of the comment, when the content of the comment is input. - 特許庁

一方、既コメント者のコメントに対する反論である場合には、コメント者のコメントに対応付けて当該コメントが反論である旨を示す反論情報も記録するように制御する。例文帳に追加

If the comment of the commenting person is the contradiction to the comment of the former commenting person, the comment recording server device is controlled to record the contradiction information indicating that the comment of the commenting person is in contradiction to the comment of the commenting person. - 特許庁

また、電子コンテンツにコメントを入力する入力手段を有し、前記コメントと前記コメントの入力位置とコメント表示条件、更に、コメント入力者の属性情報も送信する。例文帳に追加

The device has an input means for inputting a comment in an electronic comment, and transmits the comment, the input location of the comment, the comment display condition and attribute information of the person who input the comment. - 特許庁

利用者機器とサーバとを結ぶネットワークの通信量を一定に保つようにコンテンツをリコメンドするリコメンドシステム、リコメンドサーバ、コンテンツリコメンド方法及びリコメンドプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommendation system, a recommendation server, a content recommendation method, and a recommendation program, for recommending content to keep constant traffic of a network connecting user equipment and the server. - 特許庁

マーカーは要素と単一行コメントの直前に配置されます。 コメントは、NetBeans Java エディタのコード折り畳みコメントを含む場合があります。例文帳に追加

Markers precede immediately an element and a single line comment (which might enclose a NetBeans Java Editor code-folding comment.)  - NetBeans

管理サーバは、レコメンドサーバからのレコメンド結果を受信し、レコメンド結果と対応するメタ情報とをリモコン装置に送信する。例文帳に追加

The management server receives the recommendation result from the recommendation server, and sends a meta information corresponding to the recommendation result to the remote controller. - 特許庁

ソースコード中のコメント文は、そのコメントキーワードを手掛かりに、完成した仕様書データ中のコメント文で、置き換えられる。例文帳に追加

The comment texts in the source codes are replaced with the comment texts in the completed data by using the comment keyword as a key. - 特許庁

コメント管理サーバ、データ処理装置、コメント管理方法、データ処理方法、プログラムおよびコメント管理システム例文帳に追加

COMMENT MANAGEMENT SERVER, DATA PROCESSOR, COMMENT MANAGEMENT METHOD, DATA PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND COMMENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

コメント処理部２５は、コメント読出部２４によって読み出された評価コメントデータｋ（ｋ＝１〜１２）を再生する。例文帳に追加

A comment processing part 25 reproduces the evaluation comment data (k) (k=1-12) read out by the comment reading-out part 24. - 特許庁

回路コメントが付されている場合は、文字列からなる回路コメントの回路コメントデータを圧縮する。例文帳に追加

When any circuit comment is attached, the circuit comment data of the circuit comments constituted of a character string are compressed. - 特許庁

顧客に対して商品を効果的に推薦することができるレコメンド装置、レコメンド方法およびレコメンドプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommend device, a recommend method and a recommend program for effectively recommending merchandise to a customer. - 特許庁

なお、コメント文が不足している場合には、不足した箇所に、コメントキーワードを含んだコメント文が挿入される。例文帳に追加

If there are shortages of the comment texts, comment texts including of the comment keyword are inserted into shortage spots. - 特許庁

発言されたコメントの一部を、異なるコメントに変えることができるコメント配信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a comment distribution server capable of changing a portion of an uttered comment into a different comment. - 特許庁

購買順序を考慮したリコメンド装置、リコメンド方法、リコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RECOMMENDATION DEVICE IN CONSIDERATION OF ORDER OF PURCHASE, RECOMMENDATION METHOD, RECOMMENDATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

画像に付与するコメントを入力するコメント入力装置において、ユーザに適したコメントを簡易に入力できるようにする。例文帳に追加

To easily input a comment suitable to a user by a comment input device for inputting a comment to be added to an image. - 特許庁

レコメンド情報生成装置、端末装置、レコメンド情報生成方法及びレコメンド情報提示システム例文帳に追加

RECOMMENDATION INFORMATION GENERATING DEVICE, TERMINAL DEVICE, RECOMMENDATION INFORMATION GENERATING METHOD, AND RECOMMENDATION INFORMATION PRESENTING SYSTEM - 特許庁

電子コンテンツ表示装置は、入力済みコメントと入力済みコメントの表示位置とコメント表示条件とを受信する。例文帳に追加

The electronic content display device receives a comment already input, a display location of the input comment, and a comment display condition. - 特許庁

コメント投稿支援システム、コメント投稿支援装置、コメント投稿支援装置の制御方法、及びプログラム例文帳に追加

COMMENT CONTRIBUTION SYSTEM, COMMENT CONTRIBUTION DEVICE, CONTROL METHOD OF COMMENT CONTRIBUTION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

コメントデータ特定部７０は、取得された医療情報データのうち、コメント領域に手書き入力されたコメントデータを特定する。例文帳に追加

A comment data specification part 70 specifies comment data inputted into the comment area by handwritten in the acquired medical information data. - 特許庁

そして、コメント情報をリストとして表示をし、表示されたコメント情報からコメントデータが選択されると、選択されたコメントデータのコメント付与時間に対応する動画再生時間から、動画を再生させるとともに、読み出したコメントデータを表示部によって表示させる。例文帳に追加

The comment information is represented as a list; the moving image is reproduced from the moving image reproducing time corresponding to the commenting time of the selected comment data, when the comment data are selected from the displayed comment information; and the readout comment data are displayed by the display unit. - 特許庁

そして、コメント情報をリストとして表示をし、表示されたコメント情報からコメントデータが選択されると、選択されたコメントデータのコメント付与時間に対応する動画再生時間から、動画を再生させるとともに、読み出したコメントデータを表示部によって表示させる。例文帳に追加

Pieces of comment information are displayed in a list and when comment data is selected from the displayed comment information, the motion image is reproduced from the motion image playback time corresponding to the comment imparting time of the selected comment data, and the read-out comment data is displayed at a display unit. - 特許庁

ここで、ＰＣ端末１０１・１０２は、上記設定画面上の設定項目に関するコメントをコメントサーバ１５０から受信するコメント受信部２５と、設定画面の所定の領域に、コメント受信部２５が受信したコメントを表示するコメント表示部２１とを備えている。例文帳に追加

The PC terminals 101, 102 each have a comment receiving part 25 for receiving comments about setting items on the setting screen from a comment server 150, and a comment display part 21 for displaying the comments received by the comment receiving part 25 in a predetermined area of the setting screen. - 特許庁

そして、コメント者の等級が既コメント者の等級よりも上位である場合、または既コメント者のコメントに対する反論でない場合には、コメント者のコメントをファイルに関連付けて記録するように制御する。例文帳に追加

If the rank of the commenting person is superior to that of the former commenting person, or when the comment of the commenting person is not the contradiction to the comment of the former commenting person, the comment recording server device is controlled to interrelate the comment of the commenting person with a file and record the comment. - 特許庁

さらに indent は手続きや集合体の外側にあるコメントと内側にあるコメントを区別する。例文帳に追加

indent further distinguishes between comments found outside of procedures and aggregates, and those found within them.  - JM

最も左側のカラムから始まるコメントは例外であり、コメントはそのカラムから出力される。例文帳に追加

The exception to this a comment beginning in the leftmost column; such a comment is output at that column.  - JM

コメントはシャープ (#) で始まり、その行の終わりまでがコメントとみなされる。例文帳に追加

Comments are started by the hash sign (#) and continue until the end of the line.  - JM

コメントを追加すると、新しいコメントが短い時間強調表示されます。例文帳に追加

Add a comment and note how the new comment is briefly highlighted. - NetBeans

「コメント」の端をクリックし、「コメントリンク (Link Comment)」アイコン をコンテキストパレットから選択します。例文帳に追加

Click the edge of the Comment and select the Link Comment icon .from the Context Palette.  - NetBeans

行コメント (//) を使用し、現在の行または選択されているすべての行をコメントアウトします。例文帳に追加

Comment out the current line or all selected lines with line comments (//).  - NetBeans

「ツール」「自動コメント」を選択すると、Javadoc コメントを追加できるダイアログが開きます。例文帳に追加

Choose Tools Auto Comment to open a dialog box for adding Javadoc comments.  - NetBeans