「コンピュータ化する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

より簡単に、コンピュータ等の電子機器のセキュリティ性を強化する。例文帳に追加

To further easily strengthen the security of electronic equipment such as a computer. - 特許庁

作業範囲を確定または変更するコンピュータ化された方法例文帳に追加

COMPUTERIZED METHOD OF DEFINING OR MODIFYING WORK SCOPE - 特許庁

画像の高品質化に寄与し得るコンピュータ断層撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a computer tomographic apparatus contributable to improved image quality. - 特許庁

コンピュータアプリケーションのメモリ使用状況を最適化する方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING MEMORY USE STATE OF COMPUTER APPLICATION - 特許庁

複合語を構成する単語を割り出す装置及びコンピュータ化された方法例文帳に追加

APPARATUS AND COMPUTERISED METHOD FOR DETERMINING CONSTITUENT WORDS OF COMPOUND WORD - 特許庁

コンピュータ装置の暗号化データへのアクセスを提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO ENCRYPTED DATA OF COMPUTING DEVICE - 特許庁

コンピュータなどのデバイスの画面の変化を効率よく検出する。例文帳に追加

To efficiently detect the change on a screen of a device like a computer. - 特許庁

有効化指示メッセージを分配するためのコンピュータシステム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM FOR DISTRIBUTING VALIDATION INSTRUCTION MESSAGE - 特許庁

オーディオ・ビジュアル記録物をセグメント化する方法およびコンピュータ記憶媒体、並びにコンピュータシステム例文帳に追加

SEGMENTING METHOD OF AUDIO VISUAL RECORDING SUBSTANCE, COMPUTER STORAGE MEDIUM AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁

多重化コンピュータシステムで複数のネットワーク異常が発生した場合においても、コンピュータシステム間の通信を継続できるようにする。例文帳に追加

To make communication between computer systems continuously even when plural network abnormalities are caused in a multiplexed computer system. - 特許庁

階層ツリー制御内の状態重大度指標をバブルアップするコンピュータ自動化方法、データ処理システム、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

COMPUTER-AUTOMATED METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR BUBBLING UP CONDITION SEVERITY INDICATOR IN HIERARCHICAL TREE CONTROL - 特許庁

コンピュータ化システム用ネットワークフィンガープリンティングコンポーネントは、コンピュータネットワークにネットワーク識別子（ＮＩＤ）を発行する。例文帳に追加

A network fingerprinting component for a computerized system issues network identifiers (NID) to computer networks. - 特許庁

シリアル化された商品を認証するためのコンピュータ実装方法、データ処理システム及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

COMPUTER MOUNTING METHOD, DATA PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR AUTHENTICATING SERIALIZED COMMODITY - 特許庁

コンピュータの障害解析と、部品手配と、保守員手配を自動的に行うコンピュータ障害対応自動化システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an automated system for coping with a computer fault to automatically perform fault analysis, arrangement of components and maintenance personnel of a computer. - 特許庁

仮想化環境が実現されているコンピュータにおいてディスク・ドライブにアクセスする方法およびコンピュータ例文帳に追加

METHOD FOR ACCESSING DISK DRIVE IN VIRTUAL ENVIRONMENT IMPLEMENTED COMPUTER AND COMPUTER - 特許庁

プログラム実行時における文字列の処理を最適化する方法、並びにそのコンピュータ・システム及びコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING PROCESSING OF CHARACTER STRING UPON EXECUTION OF PROGRAM, COMPUTER SYSTEM OF THE SAME, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

コンピュータは、２次元コードに符号化するために用意された当該コンピュータへのアクセスデータをコンテンツの管理データに関係付ける。例文帳に追加

The computer relates the access data to the computer prepared for being encoded to the two-dimensional code with management data of the content. - 特許庁

コンピュータシステム、ハードディスクドライブの認められる性能を最適化するための方法、およびコンピュータ読取可能媒体例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, METHOD FOR OPTIMIZING APPROVED PERFORMANCE OF HARD DISK DRIVE AND COMPUTER READABLE MEDIUM - 特許庁

コンピュータプログラムの開発において、コンピュータプログラムおよびプログラム仕様の表示処理を効率化する。例文帳に追加

To improve efficiency of display processing for a computer program and program specification in a development of the computer program. - 特許庁

受信広告コンテンツ量を変化させるための、コンピュータで実施される方法、装置、およびコンピュータで使用可能なプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device executed in a computer, and a program usable in the computer, for changing a received advertisement content amount. - 特許庁

またホストコンピューターの要求によって外部不揮発性メモリーの内容を復号化してホストコンピュータが読み取れるようにする。例文帳に追加

Also, according to the request of the host computer, the encryption device decrypts the external nonvolatile memory contents so as to allow the host computer to read the contents. - 特許庁

前記コンピュータデバイスの少なくとも１つの構成要素は、前記盗難メッセージの受信に応じて前記コンピュータデバイスを無効化する。例文帳に追加

At least one component of the computing device invalidates the computing device, according to the reception of the theft message. - 特許庁

４台のコンピュータ１を２重のリングネットワークで接続して４重化コンピュータシステム７を構成する。例文帳に追加

Four computers 1 are connected by a dual ring network to configure a quad computer system 7. - 特許庁

サーバ４で第１暗号化した演奏データをパーソナルコンピュータ２に配信し、パーソナルコンピュータ２で復号する。例文帳に追加

The performance data first-encoded by the server 4 is distributed to the computer 2 and decoded there. - 特許庁

本発明は、コンピュータ室内を空調する空調設備等に関し、省電力化が図られ、かつコンピュータ装置ごとに必要な冷却を行なう。例文帳に追加

To achieve power savings and perform the cooling required for each computer apparatus, regarding an air-conditioning installation for conditioning air in a computer room. - 特許庁

そして、コンピュータ１３が、その稼働音をデジタル化した音データを管理コンピュータ１２に送信する。例文帳に追加

Then, a computer 13 transmits sound data acquired by digitizing the operation sound to a management computer 12. - 特許庁

なお、一台のコンピュータ２を選択する際、制御部１１は、タスクで処理されるデータ容量や、各コンピュータ２の処理能力を参照するなどして、コンピュータグループ４の中からタスクを処理するコンピュータ２を選択することで、並列分散処理を最適化する。例文帳に追加

When selecting one computer 2, the control part 11 designates the computer 2 to process the task from the computer group 4 by reference to the data volume of task processing, the throughput of each computer 2, or the like to optimize parallel distributed processing. - 特許庁

開札時刻が経過すると、第三コンピュータは、第一コンピュータから送られた二重に暗号化された応札情報を第二秘密鍵で復号化した後、その復号化された応札情報を第一コンピュータに送信する。例文帳に追加

When the bid opening time elapses, the third computer decrypts the double encrypted bid participation sent from the first computer by the second secret key, then sends the decrypted bid participation information to the first computer. - 特許庁

管理プロセッサが、複数のコンピュータ・システムそれぞれの容量を正規化単位で表し、コンピュータ・システムの容量を正規化単位でソートすることにより、処理環境における複数のコンピュータ・システムのコンピュータ資源の見積もり使用を決定する。例文帳に追加

A management processor indicates the capacities of a plurality of computer systems by normalized units, and sorts the capacities of the computer systems by the normalized units so that the estimated use of the computer resources of the computer systems in a processing environment is decided. - 特許庁

コンピュータ・システムへの攻撃に対する脆弱性を少なくし、ハッカーに魅力的である危殆化されたコンピュータとならないようにするためのセキュリティ手段を有するコンピュータ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system having a security means for reducing vulnerability against attacks to a computer system and preventing itself from becoming a risky computer attractive to a hacker. - 特許庁

運用系コンピュータシステムと、運用系コンピュータシステムのバックアップとして待機する待機系コンピュータシステムとを具備する仮想計算機冗長化システムによって解決することができる。例文帳に追加

The virtual computer redundancy system is provided with an operating computer system and a standby computer system for standing by as backup for the operating computer system. - 特許庁

動作が停滞しているコンピュータを検出して、多重化を構成するコンピュータに同期して動作する待機状態にあるコンピュータに高速にフェイルオーバする。例文帳に追加

To detect a computer with stagnation of operation and perform fail-over to a computer on stand-by which operates synchronously with a computer constituting multiplexing speedily. - 特許庁

発呼側コンピュータ及び被呼側コンピュータが、これらのコンピュータが通信すべき相応のコンピュータシステムのオーディオコンポーネントを決定すると、該オーディオコンポーネントはダイナミックにプログラムされ、送信される音質をその特定の呼出しに対して最適化する。例文帳に追加

When the calling computer and the called computer determine audio components of a corresponding computer system which these computers should communicate with, these audio components are dynamically programmed to optimize the quality of transmitted tone for a specific call. - 特許庁

複数の計算機演算処理を並列的に実行するための複数の処理コンピュータを複数の登録コンピュータの中から選択し、各処理コンピュータの電力料金を最適化して割り当てる複数コンピュータ運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple computer operation system that selects a plurality of processing computers for executing a plurality of parallel computer arithmetic operations from a plurality of registered computers and assigns each processing computer as optimizing a power charge thereon. - 特許庁

コンピュータで取り扱われるコンピュータオブジェクトを、カラーデータを利用してデータの内容として認識できない常態に変換してコンピュータ上に常置するようにし、コンピュータ上のデータの安全を図るカラー暗号化の方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for color encryption for ensuring security of data on a computer by converting, by using color data, a computer object handled by a computer into an ordinary state that cannot be recognized as content of data and keeping them on a computer. - 特許庁

ネットワーク上に設けられた各コンピュータに対するコンピュータウイルスの検査・治療作業を、システム運用の安全を維持したうえで自動化して、コンピュータの管理運営の効率化を図る。例文帳に追加

To contrive efficient management and operation of computers by automating inspection/curing works of computer viruses to the respective computers provided on a network on maintaining security of system operations. - 特許庁

機密データはコンピュータに暗号化されて保存され、コンピュータの動作中、暗号化された機密データを保存しているコンピュータのセキュリティ状態を評価する。例文帳に追加

Secret data are encrypted and stored in a computer, and the security-posture of the computer upon which the encrypted data are stored is accessed during operation of the computer. - 特許庁

ネットワーク化されたコンピュータ環境にあるターゲットコンピュータにソフトウェアをプッシュインストールする間にライセンスを実行するためのシステム（計算デバイス、コンピュータサーバー）、方法、および記録媒体例文帳に追加

SYSTEM (COMPUTING DEVICE AND COMPUTER SERVER) AND METHOD FOR ENFORCING LICENSE DURING PUSH INSTALL OF SOFTWARE TO TARGET COMPUTER IN NETWORKED COMPUTER ENVIRONMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

パケット化されたコンピュータネットワークを介して送信される音声信号の質を改善するために、本発明は、ネットワーク上の発呼側コンピュータと呼出し被呼側コンピュータとの間でオーディオデータを交換する。例文帳に追加

Audio data is exchanged between a calling computer and a called computer on a network in order to improve the quality of a voice signal which is made into packets and is transmitted through a computer network. - 特許庁

ネットワーク上のコンピュータ間のコンピュータ・プログラムの記憶と転送とを光学的に制御して対話型プログラム使用を促進するコンピュータ化されたシステムとそれに伴なう方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computerized system for promoting use of an interactive program by optically controlling storage and transfer of a computer program on computers on a network and a method associated with it. - 特許庁

プリンタがコンピュータに対して送信したソフトウェアプログラムをプリンタがコンピュータに対して実行命令を発行し、コンピュータ上でソフトウェアプログラムを動作させることによりコンピュータの使用者の作業を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the work of the user of a computer by allowing a printer to issue an execution instruction to a software program transmitted by the printer to the computer, and operating the software program on the computer. - 特許庁

コンピュータシステム内の負荷状況に応じて複数の機能検査プログラムの実行割合を動的に変化させるコンピュータシステム検査装置及びそれを備えたコンピュータシステム、並びにコンピュータシステム検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer system inspection device for dynamically changing execution ratios of a plurality of function inspection programs in accordance with a load state in a computer system, a computer system provided with the same, and a computer system inspection method. - 特許庁

本発明は、移動端末側音声入出力部と、移動端末側送受信部と、コンピュータ側送受信部と、コンピュータ側仮想化音声ドライバ部を含み、移動端末をコンピュータの入出力装置とするシステム、このシステムの移動端末とコンピュータ、方法が開示されている。例文帳に追加

The present invention discloses the system that has the mobile terminal used as the input/output device of the computer, including a mobile terminal side audio input/output unit, a mobile terminal side sending/receiving unit, a computer side sending/receiving unit and a computer side virtual audio driver unit, the mobile terminal and computer for the system, and the method. - 特許庁

仮想処理環境内のデータの収集を容易にするためのコンピュータ・プログラム、コンピュータによって実行される方法、およびコンピュータ・システム（中央演算処理装置測定機能の仮想化）例文帳に追加

COMPUTER PROGRAM FOR FACILITATING DATA COLLECTION IN VIRTUAL PROCESSING ENVIRONMENT, METHOD TO BE EXECUTED BY COMPUTER, AND COMPUTER SYSTEM (VIRTUALIZATION OF CENTRAL PROCESSING UNIT MEASUREMENT FACILITY) - 特許庁

音響再生装置は、コンピュータＣＤプレーヤ、デジタル符号化コンピュータ・ファイルおよびコンピュータ・ネットワークのうち少なくとも１つを制御する制御ボタンを備えている。例文帳に追加

The acoustic reproduction device is provided with a control button controlling at least any of the computer CD player, the digital coded computer file and the computer network. - 特許庁