「ゴム試料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

未加硫ゴムベルトの加硫条件の設定方法は、まず、未加硫ゴムシートのゴム試料を種々の条件でプレス加硫し、その物性を評価して最適な加硫温度及び累積加硫度を設定する（Ｓ２〜Ｓ４）。例文帳に追加

In a vulcanizing condition setting method of an unvulcanized rubber belt, rubber samples of the unvulcanized rubber sheets are pressed and vulcanized under various conditions, the properties of them are evaluated, and an optimal vulcanizing temperature and accumulated vulcanizing degrees are set (S2 to S4). - 特許庁

ラビングテスタを用い、消しゴム擦り法およびスチールウール法に従って、反射防止フィルムを擦り、試料を作成する。例文帳に追加

An antireflection film is rubbed using a rubbing tester according to an eraser rubbing method and a steel wool method to form a sample. - 特許庁

該レバーホルダーの試料側の面には、中央部に開けられた孔２２が前記孔２１と重なるように硬質ゴム板２３が固着されている。例文帳に追加

A hard rubber plate 23 is stuck to a surface at the sample side of the lever holder 20 so that a hole 22 that is open at the central part overlaps with the hole 21. - 特許庁

この後、収容部７の試料Ｘを、内壁をゴム製メンブレン２１で覆った供試体作製用の型枠２０の内部に移して、その内部に下部側から堆積させ、一つの脱気用容器１の試料Ｘを入れ終える毎に試料Ｘをランマー２８で突き固める。例文帳に追加

After this, the sample X in the storage part 7 is transferred to the interior of a mold 20 for preparing a test sample wherein the inner wall is covered with a rubber membrane 21, and the sample X is piled up inside the mold from the lower side and compacted by a rammer 28 each time the filling of the sample X of one deaeration container 1 is finished. - 特許庁

試料片の順番が入れ替わった場合でも、試料片の仕様が誤判定されることのないシート状ゴムのサンプリング方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like rubber sampling method preventing the specifications of a sample piece from being wrongly determined, even when the order of the sample piece is exchanged. - 特許庁

膨潤試験や架橋挙動試験などでゴムの架橋度を評価する場合のような、多量の試料や長時間の測定時間を要することなく、少量もしくは小さい試料でも、短時間でゴムの架橋度を評価することが可能になるものである。例文帳に追加

Therefore, the degree of crosslinking of the rubber can be evaluated in a short time even from a small quantity of sample, unlike the case where the degree of crosslinking is evaluated through swelling tests or crosslinking behavior tests which require a large quantity of sample and a long time. - 特許庁

試料が透光性基材で、該基材の裏面に反射板１９を設け、緩衝部材にゴムスプリングを使用し、固定手段にはゴム吸盤を使用すると有利である。例文帳に追加

It is advantageous that the sample be a light permeable base material, and a reflecting plate 19 be provided to the rear surface of the base material and rubber springs be used as the cushioning members and a rubber suction cup used as the fixing means. - 特許庁

液体試料の拭き取り用ウエス保持機構は、拭き取り平面を有するゴムブロック３３と、ゴムブロック３３の側面に設けられたアーチバネ３５とを備える。例文帳に追加

The waste-holding mechanism for wiping off the liquid sample is equipped with a rubber block 33, having a wiping-off plane and the arch springs 35 provided on the side surfaces of the rubber block 33. - 特許庁

第１結果は、試料とする前記空気入りタイヤのトレッド部のゴム部材の、比重、ゴム物性、および酸素元素量の少なくとも一つを評価指標として測定した結果である。例文帳に追加

The first result is obtained by measuring, as an evaluation index, at least one of the specific gravity, a physical property of rubber, and the element amount of oxygen of a sample that is a rubber member of a tread part of the pneumatic tire. - 特許庁

ゴム試料をクロロホルムに溶解し、ジエチルエーテルを攪拌しながら加えて、ゴム試料を沈殿させて遊離イオウをジエチルエーテルに溶解させ、遊離イオウを含むジエチルエーテル溶液を減圧乾固させた後、得られた乾固物をクロロホルムに再溶解し、得られたクロロホルム溶液を液体クロマトグラフィーにて定量するゴム中の遊離イオウの定量方法。例文帳に追加

This determination method of free sulfur in rubber is described as follows: a rubber sample is dissolved into chloroform; diethyl ether is added thereto, while being stirred, to thereby precipitate the rubber sample and dissolve free sulfur into diethyl ether; diethyl ether solution containing free sulfur is dried in the depressurized state, and then an acquired dried product is re-dissolved into chloroform; and the acquired chloroform solution is determined by liquid chromatography. - 特許庁

連通孔２６は流体（ガス）によるシール構造（ゴム材のセプタム等を完全に廃止した構成）とされているため、試料受渡室１２におけるキャリヤーガスＫの漏れ（シール性）を何ら懸念することなく、試料の注入や採取を、安定して簡便に行える。例文帳に追加

Since the communicating hole 26 has a sealing structure (of a constitution, in which a septum etc. of a rubber material are completely eliminated) by a fluid (a gas), the sample can be collected stably and injected easily, without having to be concern at all about the leakage (sealability) of the carrier gas K in the sample delivery chamber 12. - 特許庁

評価試料であるゴムで表面を覆った電極を第一電極とし、第二電極との間に電解質溶液を配して、前記第一電極を陰極、第二電極を正極となるようにして、両電極間に直流電圧を印加することを特徴とするゴムの耐ブリスター性評価方法。例文帳に追加

In the blister resistance evaluating method of rubber, an electrode of which surface is covered with rubber as an evaluated sample is called a first electrode, electrolytic solution is arranged between it and a second electrode, the first electrode is set as a negative electrode, the second electrode is set as a positive electrode, and direct voltage is applied between both electrodes. - 特許庁

予測対象とするタイヤのタイヤトレッド部と同材質のゴム試料を用意することなく、当該タイヤの摩耗寿命を短時間でかつ正確に予測することができるタイヤ摩耗寿命予測方法を得る。例文帳に追加

To obtain a prediction method of a tire wear-out lifetime, that can quickly and accurately predict the wear life of a tire, without having to prepare the tire tread section of the tire to be predicted, and a rubber sample of the same material. - 特許庁

これにより、試料片３ａの仕様が誤判定されることがなく、誤判定によって仕様通りのゴムが後工程に送られないという不具合の発生を効果的に防止することができる。例文帳に追加

According to this constitution, specifications of the sample piece 3a are not discriminated wrongly, and the occurrence of troubles where the sheet-like rubber, according to the specifications, is not fed to a post-process by wrong determination can be prevented effectively. - 特許庁

ガスの流路となるガス供給側管１８、 ガス排出側管１９、軸受け収納孔３９および隔膜型ガス雰囲気試料室１２０内部は、ゴムＯリング４０によって真空との気密を保持される。例文帳に追加

A gas supply-side tube 18, a gas exhaustion-side tube 19, a bearing accommodation hole 39 and an interior of the barrier membrane-type gas atmosphere sample chamber 120, which constitute a gas flow path, are maintained in airtight condition with vacuum by a rubber O-ring 40. - 特許庁

スプレーチャンバ１の前段に設けられるネブライザ２に対して溶液試料２０をペリスタポンプ２５によって供給するようにしたＩＣＰ発光分光分析装置の溶液試料供給装置において、前記ペリスタポンプ２５におけるチューブ押圧具２９による押圧作用を受ける被押圧チューブ３０ａ，３０ｂを、ポリオレフィン系合成ゴムよりなるチューブで形成した。例文帳に追加

In this solution specimen supply device wherein a solution specimen 20 is supplied by a peristaltic pump 25 to a nebulizer 2 provided at the first stage of a spray chamber 1, tubes 30a, 30b to be pressed by tube pressers 29 in the peristaltic pump 25 are formed of a polyolefin based synthetic rubber. - 特許庁

原子核燃料の危険物試料を収納、分析、搬送するための容器２の口部３に装着した栓１は、ニードル挿抜部５Ａに、海綿体構造のスポンジ・ゴムによる吸収部又は拭き取り部６を有する構造とした。例文帳に追加

A plug 1 fitted to a mouth 3 of a vessel 2 for storing, analyzing and carrying a dangerous sample of a nuclear fuel has a structure in which an absorption part or a sampling part 6 of a sponge rubber of a sponge structure is provided on a needle piercing/drawing part 5A. - 特許庁