「サツマ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私達は秋にサツマイモを焼きます。例文帳に追加

We bake sweet potatoes in autumn. - Weblio Email例文集

トム、何個かサツマイモ買ってたよ。例文帳に追加

Tom bought some sweet potatoes. - Tatoeba例文

サツマイモやヤマイモのつる例文帳に追加

sweet potato or yam vines  - EDR日英対訳辞書

芋餡、紫芋餡（サツマイモ）例文帳に追加

Imo-an (potato paste), Sweet potato paste  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「サツマイモモンブラン」「紫サツマイモモンブラン」「カボチャモンブラン」「バナナモンブラン」「ずんだモンブラン」「サツマイモとマロンの混じったモンブラン」および「チョコあんこ団子、チョコあんこまんじゅう」「サツマイモ、紫サツマイモジャム」例文帳に追加

"SWEET POTATO MONT BLANC", "PURPLE SWEET POTATO MONT BLANC", "PUMPKIN MONT BLANC" "BANANA MONT BLANC" "MASHED MASHED GREEN SOYBEAN MONT BLANC", "SWEET POTATO-CHESTNUT-MIXED MONT BLANC", AND "CHOCOLATE FILLED RICE DUMPLING AND CHOCOLATE-FILLED STEAMED BUN", AND "SWEET POTATO AND PURPLE SWEET POTATO JAM" - 特許庁

サツマイモの甘味を増やすため、サツマイモを収穫後に糖化させるなどの工夫もしている。例文帳に追加

Various technique are adopted, including the saccharification method of the fresh sweet potato, which enhances sweetness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サツマイモを素材とし、チョコレートを組み合わせた新しいサツマイモ菓子を提供する例文帳に追加

To provide a pastry of sweet potato using sweet potato as the raw material combining with chocolate. - 特許庁

サツマイモは、南アメリカが原産です。例文帳に追加

The sweet potato is native to South America. - Tatoeba例文

サツマイモの根が輪状に乾燥腐敗する病気例文帳に追加

disease of sweet potatoes in which roots are girdled by rings of dry rot  - 日本語WordNet

サツマイモをおろして水でさらしたもの例文帳に追加

grated sweet potato soaked in water  - EDR日英対訳辞書

サツマイモやクリなどをつぶして甘く煮た食べ物例文帳に追加

a kind of Japanese dish made of mashed sweet potatoes and sweetened chestnuts  - EDR日英対訳辞書

米の粥にヤマノイモまたはサツマイモを入れて煮た粥。例文帳に追加

Made by cooking yam or sweet potato in rice kayu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サツマイモが、収穫の時期を迎えました例文帳に追加

The sweet potato harvest season has come.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

サツマイモに豆乳を少しずつ加える例文帳に追加

Pour the soy milk into the sweet potato little by little.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

モノテルペン類をサツマイモから製造する。例文帳に追加

To produce monoterpenes from sweet potatoes. - 特許庁

サツマイモを用いたモノテルペン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MONOTERPENE BY USING SWEET POTATO - 特許庁

サツマイモ粉末、サツマイモフレーク、及びこれらの混合物を包含するサツマイモ粉組成物を含有する生地を調理することにより、作製されるサツマイモスナックチップ。例文帳に追加

The sweet potato snack chip is made by cooking dough that contains a sweet potato flour composition that includes sweet potato powder, sweet potato flakes, and mixtures of these. - 特許庁

サツマイモ小植物体の生産方法例文帳に追加

PRODUCTION OF SWEET POTATO PLANTLET - 特許庁

なお、サツマイモ自体は栽培が簡単で収穫量が見込めることから、焼き芋を含むサツマイモを使った芋料理は通年食べられている。例文帳に追加

In addition, since sweet potatoes are easy to cultivate and the yield amount can be predicted, potato dishes that use sweet potatoes including ishiyaki imo are eaten all year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温で糊化するサツマイモデンプンおよびそのデンプンを塊根中に含むサツマイモの作出方法例文帳に追加

SWEET POTATO STARCH TO BE GELATINIZED AT LOW TEMPERATURE AND METHOD OF BREEDING SWEET POTATO INCLUDING THE STARCH IN TUBEROUS ROOT - 特許庁

紫サツマイモ乾燥フレーク及びその製造方法、並びに、紫サツマイモ濃縮エキス及びその製造方法例文帳に追加

PURPLE SWEET POTATO DRY FLAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PURPLE SWEET POTATO CONDENSED EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紫サツマイモの搾汁液または紫サツマイモの抽出物を有効成分とする大腸炎予防治療剤。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent for the colitis comprises a pressed juice of a purple-fleshed sweet potato (Ipomoea batatas L.) or an extract from the purple-fleshed sweet potato as an active ingredient. - 特許庁

乾燥サツマイモに水と酸を添加して加熱し、澱粉の一部を分解してあるサツマイモからなる養豚用飼料原料。例文帳に追加

This raw material of the feed for hog raising comprises sweet potatoes having part of starch decomposed through adding water and acid to dry sweet potatoes followed by heating the resultant product. - 特許庁

本発明のサツマイモシートは、サツマイモ、液糖及び油脂の混合物のシート状物からなるものである。例文帳に追加

The sweet potato sheet comprises the sheet-like product of a mixture of sweet potato, a liquid sugar, and an oil or a fat. - 特許庁

サツマイモはガスを発生させやすい食べ物の１つだと言われている。例文帳に追加

It is said that sweet potatoes are a flatulent food.  - Weblio英語基本例文集

日本では秋といえば栗とサツマイモの料理がたくさん発売されます。例文帳に追加

A variety of chestnut and sweet potato food is sold in Japan in autumn. - 時事英語例文集

深いオレンジ色をしたサツマイモ、焼いてもしっとりしている例文帳に追加

sweet potato with deep orange flesh that remains moist when baked  - 日本語WordNet

二次発酵としてサツマイモを投入すれば「芋焼酎」となる。例文帳に追加

If sweet potatoes are added for the second fermentation, it will be "sweet potato shochu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石焼き芋（いしやきいも）は、サツマイモを使った料理のひとつである。例文帳に追加

Ishiyaki imo (stone-roasted sweet potato) is a dish using sweet potatoes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サツマイモを熱した小石の中に埋めて、間接加熱によって焼いたもの。例文帳に追加

Place the sweet potatoes onto heated pebbles and cook them by indirect heating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サトイモ、サツマイモ、クワイ、ヤマノイモ、コンニャクイモ、ジャガイモ例文帳に追加

Satoimo (taro), sweet potato, kuwai (arrowhead), yam, konnyaku imo (taro), and potato  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

干しいも（ほしいも、干し芋）はサツマイモを蒸して乾燥させた食品である。例文帳に追加

Hoshi-imo is made from sweet potato through the processing of steaming and then drying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収穫直後のサツマイモを、皮をつけたまま2時間ほど蒸しあげる。例文帳に追加

Fresh sweet potato in its skin is steamed for about two hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナシ-リンゴ-カキノキ-イチョウ-サツマイモ-クリ-マツタケ-新米例文帳に追加

pear - apple - Japanese persimmon - ginkgo - sweet potato - Japanese chestnut - matsutake mushroom - new rice  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼いたプランテーンは味や食感がサツマイモのものに似ています。例文帳に追加

A grilled plantain has a taste and texture similar to that of a sweet potato.  - 浜島書店 Catch a Wave

サツマイモの直播栽培において、種芋の肥大を抑制する。例文帳に追加

To prevent overgrowth of a seed potato in a direct seeding cultivation of a sweet potato. - 特許庁

サツマ芋加工食品・その製造方法、および製造助剤例文帳に追加

SWEET POTATO PROCESSED FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PRODUCTION AUXILIARY AGENT - 特許庁

サツマイモ及び大豆を原料とする発酵食品の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF FERMENTED FOOD USING SWEET POTATO AND SOYBEAN AS RAW MATERIALS - 特許庁

サツマイモ100%焼酎は製造されたことがなかったが、1997年に国分酒造協業組合が日本で初めてとなるサツマイモ100%焼酎を発売したことで、芋麹も一般化、現在では多くのメーカーがサツマイモ100%焼酎を発売している。例文帳に追加

100% sweet potato shochu had never been produced, but since Kokubushuzo released Japan's first 100% potato shochu in 1997, malted sweet potato has been generalized and a lot of makers have released it nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生のサツマイモの本体から分離された、サツマイモの末端部を有するサツマイモの切れ端を含有する液体培地を用いて、麹菌を培養する工程を包含する芋液体麹の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method of producing the sweet potato liquid koji, that includes a step of culturing a koji mold by using a liquid culture medium including a sweet potato scrap having an sweet potato end piece separated from a raw sweet potato body. - 特許庁

低カロリー性を維持し、本来のサツマイモの植物繊維を残し、焼き芋の持つ風味、香りを再現し、一口サイズに仕上げるサツマイモ食品の製造方法及び一口サイズのサツマイモ食品の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a sweet potato food product, keeping low-calorie property, leaving vegetable fiber inherent in sweet potato, reproducing taste and flavor which baked sweet potato has an making the food bite-sized, and also to provide the bite-sized sweet potato food product. - 特許庁

サツマイモを適宜の形状に成形し、次いでサツマイモの水分が７重量％以上残存するように油ちょうし、その後少なくとも指で摘む部分を残してチョコレート生地を塗布してなるサツマイモ菓子である。例文帳に追加

The pastry of sweet potato comprises forming sweet potato into a suitable form, oil cooking the sweet potato to have ≥7 wt.%. of the remaining water, coating with chocolate at least remaining a part to clamp with fingers. - 特許庁

該サツマイモには、ストレスを受けたサツマイモが好適であり、例えば、病害虫の食害及び寄生、病原菌の感染、打撲、切傷、擦傷、損傷、降霜、降雪、貯蔵、冷蔵、冷凍及び薬剤による変質から選ばれた１種以上のストレスを受けたサツマイモである。例文帳に追加

As the sweet potatoes, the sweet potatoes suffered from a stress, e.g. the sweet potatoes having received ≥1 stress selected from the pest damage and parasitism by vermins, infection with pathogenic bacteria, bruise, cut, damage, frost, snow, storage, refrigeration, freezing and degeneration by a chemical, are suitable. - 特許庁

口溶けが良く、滑らかで、独特な優れた食感を有する、サツマイモを主原料としたサツマイモペーストおよび該サツマイモペーストを含有するフィリング、タルト、クレープ、ベーカリー製品、菓子類、包み込み食品または加工食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a paste of sweet potato comprising sweet potato as main material, with good melting in the mouth, having smooth and characteristic excellent palate feeling, and to provide a filling, a tart, a crape, a bakery product, a sweet, a wrapped food or processed food. - 特許庁

また、サツマイモを適宜の形状に成形し、次いでサツマイモの水分が７重量％以上残存するように油ちょうした後に冷凍し、その後少なくとも指で摘む部分を残してチョコレート生地を塗布してなるサツマイモ菓子である。例文帳に追加

The sweet potato is formed into a suitable form, oil cooking the sweet potato to have ≥7 wt.%. of the remaining water, freezing, and coating with chocolate at least remaining a part to clamp with fingers. - 特許庁