「システム維持」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

メンテナンス扉を開けても、ドライ環境室内を所定の湿度に維持することのできるドライ環境維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dry environment maintenance system that maintains certain humidity in a dry environment room even when a maintenance door is opened. - 特許庁

制動レスポンスの維持や操作性能の維持を考慮しつつ、燃費向上が可能なブレーキ制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a brake control system capable of enhancing the fuel economy while taking into consideration the maintenance of the braking response and the operational performance. - 特許庁

淡水系の水質環境改善または維持方法ならびに該方法を利用する環境改善または維持システム例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING OR MAINTAINING FRESH WATER QUALITY ENVIRONMENT AND ENVIRONMENT IMPROVING OR MAINTAINING SYSTEM UTILIZING THE METHOD - 特許庁

通信品質を維持しながら、構築コスト及び維持コストを低減させるバス式光ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bus type optical network system that can reduce construction and maintenance costs while maintaining communication quality. - 特許庁

ノードの接続数を維持することによって高い通信効率を維持可能とする車載通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an onboard communication system which can maintain high communication efficiency by maintaining the number of connected nodes. - 特許庁

運転制御が容易な芝維持車、そのための動的限定的ステアリングフィードバックシステム、および芝維持車の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turf maintenance vehicle which is easy of operation control, a dynamic tactical steering feedback system therefor, and a method of controlling the turf maintenance vehicle. - 特許庁

自動動作維持システムを具備する携帯用通信装置及びこのような装置を動作中の状態で維持する方法例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION UNIT PROVIDED WITH AUTOMATIC OPERATION MAINTAINING SYSTEM, AND METHOD FOR MAINTAINING THE UNIT IN ITS OPERATING STATE - 特許庁

施設維持に関する管理業務評価システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する施設維持に関する管理業務評価プログラム例文帳に追加

MANAGEMENT JOB EVALUATION SYSTEM REGARDING MAINTENANCE OF FACILITY, ITS METHOD, AND MANAGEMENT JOB EVALUATION PROGRAM REGARDING MAINTENANCE OF FACILITY TO BE EXECUTED ON A COMPUTER - 特許庁

複数の分散型電源が連系された配電系統の電力品質維持支援方法及び電力品質維持支援システム例文帳に追加

POWER QUALITY MAINTENANCE SUPPORTING METHOD AND SYSTEM FOR POWER DISTRIBUTION SYSTEM IN LINKAGE WITH A PLURALITY OF DECENTRALIZED POWER SOURCES - 特許庁

遠隔より保守サービスを行え、導入の容易なユーザ装置維持方法及びユーザ装置維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for maintaining a user device capable of performing maintenance service from a remote place and which is easily introduced. - 特許庁

施設維持に関する管理業務評価システム及びその方法、並びにコンピュータ上で動作する施設維持に関する管理業務評価プログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING MANAGEMENT PROCESS REGARDING MAINTAINING FACILITY, AND PROGRAM EXECUTED ON COMPUTER FOR EVALUATING MANAGEMENT PROCESS REGARDING MAINTAINING FACILITY - 特許庁

水道施設維持管理方法及びプログラム並びに水道施設維持管理システム並びに水道料金データ処理装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR MAINTAINING AND MANAGING CITY WATER FACILITY, SYSTEM FOR MAINTAINING AND MANAGING CITY WATER FACILITY, AND WATER RATE DATA PROCESSOR - 特許庁

光触媒加工処理した物質又は製品のクリーン度維持・促進方法と、そのための光触媒活性化式のクリーン度維持・促進システム。例文帳に追加

CLEANNESS MAINTAINING/PROMOTING METHOD OF PHOTOCATALYTICALLY TREATED SUBSTANCE OR PRODUCT, AND CLEANNESS MAINTAINING/PROMOTING SYSTEM OF PHOTOCATALYST ACTIVATION TYPE THEREFOR - 特許庁

このシステムはブレーキシステムをロック状態に維持し、それにより、許可された要員がブレーキシステムをロック解除するまで、エレベータケージを乗客に対して動作停止させる自動ロック装置１２を含む。例文帳に追加

The system includes an automatic locking device 12 for keeping the brake system in the lock state, thereby stopping the operation of the elevator car to a passenger until authorized personnel unlock the brake system. - 特許庁

オンラインデータの移行中に、新ストレージシステム又は旧ストレージシステムの一方で、他のストレージシステム１０４とのリモートコピー機能を操作可能に維持し得る。例文帳に追加

During change of the online data, the remote copy function with another storage system 104 can be maintained operably by either of the new storage system and the old storage system. - 特許庁

映画ソフトを電子配信、またはその記録メディアを配給して上映する電子シネマシステムに関し、システム全体のセキュリティを維持する電子シネマシステム、配給装置及び上映装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic cinema system that electronically distributes movie software or distributes its recording media, plays the media and maintains the security of the entire system and to provide a distribution device and a showing device. - 特許庁

ピア・ツー・ピア・ファイル共有システム（１００）において、ファイル共有システムのサーバ・システム・コンポーネント（１０２）に仮想ディレクトリを提供して維持するソフトウェア・コンポーネントを含む。例文帳に追加

A pier-to-pier file sharing system 100 includes a software component for providing and maintaining a virtual directory for a server system component 102 of a file sharing system. - 特許庁

前記油圧ピストン（１８）と前記弁（２６）と前記クラッチポンプ（３６）は油圧システムに接続され、前記油圧システムは所定の基本圧力を前記油圧システムで維持するためのフィーダーポンプ（３１）を含む。例文帳に追加

The hydraulic piston (18), the valve (26), and the clutch pump (36) are connected to a hydraulic system, which has a feeder pump (31) for keeping a given standard pressure with the hydraulic system. - 特許庁

真空式下水道汚水収集装置を用いた安否監視システム及び真空式下水道汚水収集装置の維持管理システムを用いた安否監視システム例文帳に追加

SAFETY MONITORING SYSTEM USING VACUOUS SEWERAGE SEWAGE GATHERING DEVICE AND SAFETY MONITORING SYSTEM USING MAINTENANCE SYSTEM OF VACUOUS SEWERAGE SEWAGE GATHERING DEVICE - 特許庁

液体供給システムが、投影システムの最終要素と基板との間の空間にある液体を、液体封じ込めシステムで維持するリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus, in which a liquid supply system maintains a liquid in a space between a final element of a projection system and a substrate with a liquid confinement system. - 特許庁

ＩＳ機械のガラス製品形成システムで溶解ガラスの塊を供給する成形機械の動作を同期させ、システム動作の間にそのような同期を自動的に維持する方法及びシステムを供給する例文帳に追加

To provide a method and a system for synchronizing the action of a forming machine for supplying the lump of a molten glass in a glass product forming system in an IS machine and for automatically keeping the synchronization during system actions. - 特許庁

分散処理システム上の各処理システム間において、システムの動作に必要なすべての定義の整合性を維持したまま定義変更を可能にする。例文帳に追加

To alter definitions while keeping all definitions needed for the operation of a decentralized processing system consistent among processing systems on the decentralized processing system. - 特許庁

この通信により、エキスパート・システムと臨床システムとの間での情報および行動のフローが可能になり、双方のシステムにおける監査ログの維持が可能になる。例文帳に追加

This communication permits flow of information and actions between the expert system and the clinical systems and allows maintenance of audit logs in both systems. - 特許庁

共通システムタイミング管理部３３は、１ｘの初期捕捉において抽出したシステムタイミングを共通システムタイミング維持部３４に記憶する。例文帳に追加

A common system timing management section 33 stores a system timing extracted in the initial acquisition of the 1x system into a common system timing maintenance section 34. - 特許庁

アクティブ系サブシステムにおいてどのタイミングで障害が発生した場合でも、ユーザ端末と新アクティブ系サブシステムとの間の状態を維持可能なホットスタンバイ方式を採用したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for adopting a hot standby system for maintaining a status between a user terminal and a new active sub-system even when any failure occurs in any timing in an active sub-system. - 特許庁

配信システム全体に係る例えば管理サーバを用いることなく、当該配信システム内におけるコンテンツデータの配信状態を良好に維持することが可能なネットワークシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of satisfactorily maintaining the distribution status of content data in a distribution system without using any management server related with a whole distribution system. - 特許庁

液体供給システムが、投影システムの最終要素と基板との間の空間にある液体を、液体封じ込めシステムで維持するリソグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus in which a liquid supply system maintains a liquid in a space between a final element of a projection system and a substrate by using a liquid confinement system. - 特許庁

一部の制御装置にて障害が発生した場合でも、代替処理を実行してシステム全体の機能を維持してシステム全体の信頼性を向上させることができる制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for, even when any obstacle is generated in part of a controller, improving the reliability of a whole system by maintaining the function of the whole system by executing alternative processing. - 特許庁

システムのレイテンシ特性を最小化／維持しながら、チャネル状態、ノイズ効果、他の状態の変化を補償するために通信システムの調整を可能にするシステム、方法、および技術を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and technique for adjusting a communications system to compensate for changing channel and other conditions, including noise effects, while minimizing and/or preserving the latency characteristics of the system. - 特許庁

一般住宅の太陽光発電システムを統合し、配電系統の電力品質を維持しつつ分散する住宅用太陽光発電システムからなる系統電源を構築できる太陽光発電運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic generation operation system that constructs a system power supply composed of a dispersed photovoltaic generation system for houses while integrating the photovoltaic generation system for the houses and maintaining electricity quality of a power distribution system. - 特許庁

端末システムに使用される端末装置の消費電力を抑制する仕組を維持しつつ、該端末システムにおける迅速な処理が実現可能な端末システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal system allowing rapid processing in the terminal system while maintaining a mechanism for suppressing power consumption of a terminal device used in the terminal system. - 特許庁

燃料電池システムの液体循環系に気体が混入した後も燃料電池スタックの冷熱性能を維持する燃料電池冷却システム及び燃料電池システムの保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell cooling system keeping cold performance of a fuel cell stack after gas is mixed to a liquid circulation system of a fuel cell system, and to provide a protection method for the fuel cell system. - 特許庁

業務用ネットワークシステムのセキュリティ水準を維持し、かつシステム管理者の負荷を要しないソフトウエアのインストールシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an install system maintaining a security level of a commercial use network system without requiring a load of a system administrator. - 特許庁

遊技システムのカード管理装置に障害が発生した場合に、カード管理装置の機能をシステム全体として維持しつつ、経済的かつ効率良く障害に対処する遊技システムの障害処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of dealing with troubles in a game system, for economically and efficiently dealing with troubles that may occur in the card management device of the game system, while maintaining the functions of the card management device in the entire system. - 特許庁

セルによるラインレイアウトの自由度を高く維持しつつ、ライン構成の変更等に際しても容易、且つ高能率に対応することのできる生産システム、及び該生産システムに用いられる生産システム用汎用セルを提供する。例文帳に追加

To provide a production system capable of easily and efficiently supporting a change in line configuration while keeping high degrees of freedom in line layout of cells, and a general-purpose cell used in the production system. - 特許庁

搬送システム全体の本来の処理能力を維持させるとともに、搬送システム全体の搬送効率を向上させることが可能な合流制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mergence control system allowing maintaining an original processing ability of the whole conveyance system and improving conveyance efficiency of the whole conveyance system. - 特許庁

浮揚体は、センサシステムに取付けられるか、またはセンサシステムのうち１つ以上の要素（１６，１８）を随意に収容することができ、体内腔液中にセンサシステムを本質的に浮揚させるよう維持する。例文帳に追加

The buoyant body (14), which is attached to the sensor system (12) or which can optionally house one or more elements (16, 18) of the sensor system (12), keeps the sensor system essentially floating in a body lumen liquid. - 特許庁

正側システムと副側システムの距離が離れても安定した性能、すなわちシンプレックス時のそれに近い性能を維持するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for maintaining stable performance, namely, the performance close to the case of simplex, even if the distance between a main side system and a sub side system is large from each other. - 特許庁

水処理システムの安定性向上、高性能化、低コスト化、維持費の低減、小型化等を図ることができ、さらにシステム動作の自由度の向上をシステム構成部品を増やすことなく実現する。例文帳に追加

To perform the improvement of the stability of a water treating system and the efficiency, reduction of the cost and maintenance expenses, to perform miniaturization, etc., and further to enhance the degree of freedom in the operation of the system without increasing the number of the system components. - 特許庁

障害時にもシステムを維持して視聴要求に対してサービスを継続する映像配信システムおよび映像配信方法ならびに配信管理システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a video distribution system, a video distribution method, a distribution management system, and a program which maintain the system even in failure to continue service to a viewing request. - 特許庁

火炉内の流動床の高さが維持される加圧流動床ボイラシステム及びこれを具備する発電システム並びに加圧流動床ボイラシステムの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurized fluidized bed boiler system maintaining the height of a fluidized bed inside a furnace, a power generation system equipped with the pressurized fluidized bed boiler system and an operating method of the pressurized fluidized bed boiler system. - 特許庁

既存のシステムコールを維持しつつ、システムコールを疎結合されたＣＰＵに実行させるためのシステムコール処理のオフロード方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for offloading system call processing that causes a loosely coupled CPU to execute system calls while maintaining existing system calls. - 特許庁

ＣＰＵを内蔵する構内交換システムの交換処理の保証と通話状態を維持したシステム再開を行うことで、信頼性を向上させる構内交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a private branch of exchange system with enhanced reliability by ensuring exchange processing of the private branch of exchange system incorporating a CPU and restarting the system while keeping a speech state. - 特許庁

安価なコンピュータを用いて、維持管理の費用を低減しつつ、システムの信頼性を向上させることができる交換システム制御装置及び交換システム制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exchange system controller and an exchange system control method where the reliability of the system is enhanced by using an inexpensive computer, while reducing the cost of maintenance management. - 特許庁

ＣＰＵ３１は、リアルタイムクロックの示すＲＴＣ時刻を取得し、システム時刻の連続性を維持しつつ、システム時刻とＲＴＣ時刻との誤差をなくすようにシステム時刻を時刻合わせする。例文帳に追加

The CPU 31 acquires RTC time indicated by a real time clock, and adjust the system time so as to eliminate errors between the system time, and the RTC time, while maintaining continuity of the system time. - 特許庁