「システム維持」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

最も効率的なレベルの親和性を維持し、プロセッサおよびメモリ負荷の均衡化を維持する階層ツリー構造を表わす、ＮＵＭＡマルチプロセッサ・システム用オペレーティング・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operating system for a non-uniform memory access (NUMA) multiprocessor system, representing a hierarchical tree structure to maintain the most efficient level of affinity and to maintain balanced processor and memory loads. - 特許庁

ガス漏れなどが発生しても、燃料電池システム内の少なくとも一部分の性能を維持できる燃料電池システムの停止状態維持方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining a shutdown state of a fuel cell system, capable of maintaining performance of at least part of the fuel cell system even if gas leak occurs. - 特許庁

食品の鮮度維持システム１００は、飲食客に提供されるために循環搬送される食品Ｆの鮮度を維持するためのシステムであって、循環搬送路２と調和空気供給部４とを備える。例文帳に追加

This foods freshness preserving system 100 preserves the freshness of the foods F circulatively conveyed for being served to drinking and eating customers and is provided with a circulating conveyance passage 2 and a conditioning air supply part 4. - 特許庁

従って、機能部に生じた障害によるシステムの動作停止を伴うことなく、継続した機能を維持することができ、機能維持によりシステムの信頼性が高められる。例文帳に追加

Thereby, the functions can continuously be maintained without causing operation stop of a system due to the fault having occurred in the function part and reliability of the system can be enhanced by function maintenance. - 特許庁

本発明は、管理区域の負圧環境維持システムに関し、管理区域の負圧を維持し、作業の安全性をより高めるようにしたシステムを構築することが課題である。例文帳に追加

To provide a negative pressure environmental maintenance system of a controlled area which maintains the negative pressure of controlled areas and enhances the safety of working. - 特許庁

配信システムとしての維持管理等について不要なコスト及び労力を要することなく各端末装置におけるカタログデータを常に最新の状態に維持できることが可能な配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system, for regularly maintaining catalog data in each terminal device up-to-date without needing unnecessary cost or labor hour for maintenance and management as the delivery system. - 特許庁

システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。例文帳に追加

The system includes: a RAID subsystem having a pool of storage (for example, a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs; and a disk manager having a disk storage system controller. - 特許庁

システムは、ストレージのプール（ＲＡＩＤのフリーリストを維持するストレージのページプール等）又はＲＡＩＤのヌルリストを維持するディスクストレージブロックのマトリックスを持つＲＡＩＤサブシステムと、ディスク記憶システム制御装置を持つディスクマネジャとを含む。例文帳に追加

The system includes a RAID subsystem having a pool of storage (a page pool of storage that maintains a free list of RAIDs and the like) or a matrix of disk storage blocks that maintain a null list of RAIDs and a disk manager having a disk storage system control device. - 特許庁

更新鍵を用いて装置あるいは通信システムの認証を実行することにより、通信鍵を更新する鍵更新システムにおいて、更新鍵を用いて認証を実行することによって、通信鍵をホーム通信システムに維持しながら更新鍵を在圏通信システムへ送ることにより、ホーム通信システムと在圏通信システムとの間の通信を低減する。例文帳に追加

To reduce communication between a home communication system and an in-zone communication system by transmitting an update key to the in-zone communication system, while maintaining a communication key in the home communication system by executing the authentication of a device or a communication system by using the update key in a key updating system for updating the communication key. - 特許庁

無人状態で機器の機能維持条件を監視することができ、また機能維持条件が不満足になる直前の状態において、無人で機能維持条件を満足するための手配が可能な、機能維持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function maintenance system which can monitor the function maintenance conditions of a device in the unattended state and makes arrangements for meeting the function maintenance condition in the unattended state directly before the function maintenance conditions become unsatisfactory. - 特許庁

液体供給システムと液体除去システムの間のギャップは覆うことができ、液体供給システムと液体除去システムの間で基板テーブルの上の雰囲気は、液体蒸気圧が比較的高くなるように維持することができる。例文帳に追加

A gap between the liquid supply system and the liquid removal system can be covered and the atmosphere on the substrate table can be maintained so that the liquid vapor pressure becomes relatively high between the liquid supply system and the liquid removal system. - 特許庁

上位計算機に対するストレージサブシステムの応答性能に影響を与えている問題のリソースを迅速、かつ的確に特定でき、以って、ストレージサブシステムの上位計算機システムに対する応答性を維持するのに好適なストレージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system suitable for maintaining responsiveness with respect to the host computer system of a storage sub-system by quickly and accurately specifying a problematic resource applying the responding performance of the storage sub-system with respect to the host computer. - 特許庁

ＣＰＵ内キャッシュメモリシステム多ポート化により、共有システム側からのコヒーレンシ維持制御の為の専用ライトポートとＣＰＵ側からのアクセスポートとを分離したキャッシュメモリシステムを内蔵するＣＰＵシステム。例文帳に追加

This CPU system includes a cache memory system where a dedicated write port for maintaining and controlling coherency from a shared system side is separated from an access port from a CPU side by making the cache memory system in the CPU have many ports. - 特許庁

該制御システムは、エネルギ蓄積システムの充電状態及び電圧の一方を決定し、且つエネルギ蓄積システムに再充電電力を供給してエネルギ蓄積システムの充電状態又は電圧を所定の範囲内に維持するように充電装置を選択的に動作させるように構成される。例文帳に追加

The controlling system determines one of the state and voltage of the energy accumulating system and supplies the recharging power to the energy accumulating system to operate the charging apparatus selectively for maintaining the charging state or voltage of the energy accumulating system within a predetermined scope. - 特許庁

複数レベルの信頼性を有するストレージ装置を用いた複数のストレージシステムを備えるシステムに於いて、比較的高い信頼性のストレージシステムに比較的低い信頼性のストレージディスクのためのエラーコードを維持することによって、システム全体としての信頼性が高まる。例文帳に追加

In the system comprising a plurality of storage systems using storage devices of multiple levels of reliability, the reliability as the entire system is increased by keeping an error code for relatively low reliability storage disks in the relatively high reliability storage system. - 特許庁

ＣＰＵシステムの信頼性を向上させることができ、特に、信頼性が高くないＣＰＵシステムを信頼性が要求されるシステムの中に組み込んで利用しても、システムの信頼性を維持することができるＣＰＵの動作監視方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the operation of a CPU by which the reliability of a CPU system is improved, and especially even when a CPU system of low reliability is integrated in a system whose reliability is requested, the reliability of the system is maintained. - 特許庁

操作者の意図しないシステムダウンやシステムの停止状態の維持の際にシステムの電力の入力状態をトグル状に変更指示するパワースイッチを操作したときの状態を明確にすると共にそのシステムの状態を操作者に知らせる。例文帳に追加

To clarify the state when an operator operates a power switch to direct an input state of power of a system to change into toggle state at the time of system down that the operator does not intend or at the time of maintenance of a stop state of the system, and also to inform the operator of the state of the system. - 特許庁

コンパクトなシステムで透析システム全体の自動消毒を簡単に行うことができる透析システムを提供すること、また、透析治療未実施時の配管内の細菌やエンドトキシン汚染が極めて少ない透析システムの清浄度維持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dialytic system in which the dialytic system can be automatically sterilized as a whole with a compact system, and to provide a cleanness maintenance method for the dialytic system in which contamination due to bacteria or endotoxin inside piping is extremely reduced when dialytic treatment is not implemented yet. - 特許庁

内部空間の磁気的状態を外部の磁気的状態のいかんに関わらず一定に維持する磁気的状態維持装置、そのような装置により磁気的状態維持が行われるマグネットシステム、および、そのようなマグネットシステムを備えた磁気共鳴撮影装置を実現する。例文帳に追加

To provide a magnetic state maintaining device for maintaining a fixed magnetic state of an internal space regardless of an external magnetic state, a magnet system in which the magnetic state is maintained by such a device, and a magnetic resonance imaging device provided with such a magnet system. - 特許庁

プラントの機能を総合的に判断できるノウハウを持つ維持管理会社による上下水道の維持管理を可能とする上下水道維持管理システム及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a service water and sewerage maintenance and management system and a computer software whereby any maintenance and management firm having a knowhow allowing judging totally the function of any plant can conduct a maintenance and management of the service water and sewerage. - 特許庁

ハ．システムリスク管理態勢は、自社の業務の実態やシステム障害等を把握・分析し、システム環境等に応じて、その障害の発生件数・規模をできる限り低下させて適切な品質を維持するような、実効性ある態勢となっているか。例文帳に追加

C. Whether the control environment for managing information technology risk is effective enough to enable the Financial Instruments Business Operator to identify and analyze the actual state of its business operations and system troubles, and minimize the frequency and scale of system troubles in a manner suited to the system environment and other factors, thereby maintaining an appropriate level of computer system quality.  - 金融庁

アイドル速度制御システムは、第二フィードバックシャフトとエンジンのスロットルシステムとの間に接続され、第二フィードバック駆動力に応じてスロットルシステムを動作させることができ、好ましいアイドル速度を維持することができる。例文帳に追加

An idle speed control system is connected between the second feedback shaft and the throttle system of the engine to operate the throttle system in response to second feedback driving force to maintain desirable idle speed. - 特許庁

本発明の触媒は、水素製造用触媒を有する燃料改質装置を備えた燃料電池システム、例えば家庭用ＰＥＦＣシステムおよび業務用ＰＥＦＣシステム等に適用でき、その起動時間を短くでき、かつ高い性能を長期間にわたり維持可能である。例文帳に追加

The catalyst is available in fuel cell systems equipped with a fuel-modifying device having a catalyst for hydrogen production, e.g. domestic and business PEFC systems, permits reduction of the starting time and can maintain a high performance over a long period. - 特許庁

これにより、燃料タンク１の冷却システムを、外部からエネルギーを供給することなく作動させることのできる完結した自己冷却システムとすることができ、完結したシステム内で燃料のハイドレート状態を良好に維持することが可能となる。例文帳に追加

This allows the cooling system for the fuel tank 1 to be a complete self cooling system able to work with no energy fed externally, and it is possible to maintain in good performance the hydrated state of the fuel in one complete system. - 特許庁

該システム及び方法は、ストレージシステムクラスタを構成するストレージシステム上で実行されるアプリケーション間でピア・ツー・ピア通信チャネルをオープンし、クローズし、及び維持するための統一されたリソースとして働くクラスタ接続マネージャ(620、625)を含む。例文帳に追加

The system and method includes cluster connection managers (620, 625) that act as a unified resource for opening, closing and maintaining peer-to-peer communication channels between applications executed on storage systems comprising a storage system cluster. - 特許庁

コンピュータシステム（１０）に含まれるファイルシステムソフトウェア（４７）は、ファイルデータ、および、固定データ記憶装置（３０）に格納されるファイルのシステム構造を管理し、フラッシュ様媒体に格納されたトランザクションファイル（２２０）を維持する。例文帳に追加

File system software (47) included in the computer system (10) manages the file data and the system structure of files stored on a fixed data storage device (30) and, further, maintains a transaction file (220) stored in the flash-like media. - 特許庁

メインバッテリーからの電源供給が途絶えた場合においても、補助バッテリーからの電源供給により緊急通報システム端末機器の動作を維持すると共に、マイクモジュールへの電源供給継続を可能にする緊急通報システム端末機器および緊急通用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency notice system terminal that maintains its operation through a power supply from an auxiliary battery even when power supply from a main battery is interrupted and can continuously supply power to a microphone module and to provide an emergency notice system. - 特許庁

ストレージサブシステムのキャッシュメモリに外部ストレージの記憶領域に転送されずに残存するデータが蓄積されてキャッシュメモリを圧迫することを防ぎ、ストレージサブシステムのＩＯの処理性能を良好に維持可能なストレージシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage system, which prevents a free cache memory from being reduced by data which remains in the cache memory of a storage subsystem, without being transmitted to a storage area in an external storage, and is accumulated therein, and which is able to properly maintain the I/O processing performance of the storage subsystem. - 特許庁

基本的には従来の食堂料金精算システムを維持しつつ、精算ユニット体の構成を改良して、食堂料金精算システムの使い勝手を向上するようにした食堂料金精算システムにおける精算ユニット体を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment unit body for restaurant charge adjusting system by which the operability of the restaurant charge adjusting system is enhanced by improving the configuration of the adjustment unit body while keeping a conventional restaurant charge adjustment system basically. - 特許庁

本発明は、ブロックデータを受信装置のバッファメモリに書き込み、かつここから読み取る際に、ブロックデータフォーマット情報を維持するための改良システムでありながら、システムオーバヘッドあるいは回路コストを低減するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which reduces a system overhead or circuit cost although the system is an improved system for maintaining block data format information when block data are written to a buffer of the receiving device and then read out. - 特許庁

鍵更新を実行する際に、ホーム通信システム７０は、ホーム通信システム７０で生成したシーケンスＲＡＮＤＳＳＤと、ホーム通信システム７０および装置６４に維持される秘密鍵Ａ−ＫＥＹを用いて、新しい通信鍵（例えば新しい認証鍵ＳＳＤ−Ａ−ＮＥＷ）を生成する。例文帳に追加

At execution of key update, a home communication system 70 generates a new communication key (for example, a new authentication key SSD-A-NEW) by using a sequence RANDSSD generated by the home communication system 70 and a secret key A-KEY maintained in the home communication system 70 and a device 64. - 特許庁

ビル空調システムの躯体蓄熱システムを定量的に制御して、最適な空気調和状態を維持して無駄なエネルギーの損失を防ぎ、かつ、自動的に運転が可能な蓄熱量制御ビル空気調和システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning system for a building, capable of controlling the amount of heat storage that prevents unneeded energy loss, while maintaining an optimum air-conditioning state and can be automatically operated by quantitatively controlling the building frame heat storage system of the air-conditioning system for the building. - 特許庁

かつ予め取り決めた契約条件に従い、監視システム提供者の通信回線手段に監視端末を接続し、監視システム提供者が保有し維持管理する監視システムを利用してユーザの装置稼動情報を取得し稼動監視することにより装置の保守サービスを提供する。例文帳に追加

According to the predetermined contract conditions, the monitor terminal is connected to a communication line means of a supervisory system provider having the communication line means and a monitor computer, and the device operation information on the user is obtained by using the monitor system that the supervisory system provider has, maintains, and manages to monitor the operation, thereby providing maintenance services of the device. - 特許庁

顧客先センサネットワークシステムの維持・保守サービスシステムＳは、顧客先１に設置された複数のセンサノード１１，無線ＡＰ装置１２及び監視装置１３から構成されるセンサネットワークシステム１０とサービスセンタ２に設置された監視サーバ２０とを具備する。例文帳に追加

This sustainment/maintenance service system S for the customer destination sensor network system has: the sensor network system 10 comprising a monitor 13, a wireless AP device 12, and a plurality of sensor nodes 11 installed in the customer destination 1; and the monitoring server 20 installed in a service center 2. - 特許庁

燃料電池システムで発生する熱を、外部の熱需要量に応じて適切に回収することができ、よってシステムの稼働率を高く維持することと、外部からの水の供給を受けずに水自立することが両立する燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can suitably collect heat generated in a fuel cell system according to the amount of heat to be demanded in the external, and thus attains both the maintenance of the operating efficiency of the system at a high level and the independency of the system from water without receiving the supply of water from the external. - 特許庁

利便性を損なうことなく、高いセキュリティレベルを維持することが可能な電子キーシステム、その電子キーシステムに好適に供される通信端末、及びその通信端末に装着されることで電子キーシステムに好適に供される通信用媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic key system capable of maintaining a high security level without impairing convenience; a communication terminal suitably provided for its electronic key system; and a communication medium suitably provided for the electronic key system by being installed in its communication terminal. - 特許庁

顧客が静的解析の知識を多く必要とせずに静的解析を実行することを可能とし、プロジェクトごとの静的解析システムの維持コストの削減、および静的解析実施部門の無駄の無い静的解析システムの運用を可能とするソースコード静的解析支援システムを得ること。例文帳に追加

To provide a source code static analysis support system with which a customer realizes static analysis without need of much knowledge of static analysis, maintenance cost of a static analysis system at every project is reduced and an operation of the static analysis system can be performed without waste of a static analysis performing section. - 特許庁

ＰＤＭシステム側で製品構成情報に変更があっても、ＰＤＭシステム側の製品構成情報と製品設計モデル（三次元モデル）との整合性を維持することができる三次元データ構成変更システムを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional data reconfiguration system capable of maintaining the matching of product configuration information at a PDM (Product Data Management) system side and a product design model (three-dimensional model) even when the product configuration information changes at the PDM system side. - 特許庁

一部の具体例では、各プロセッサがそれ自身のコンピュータプロセッサシステム内に属し（各コンピュータプロセッサシステム同士は連絡している）、各コンピュータプロセッサシステムは、特定の関数を実行し、ウエハ製造に伴う特定のパラメータを制御しこれを維持することを想定している。例文帳に追加

Some embodiments contemplate that each processor may resin within its own computer processor system (each computer processor system being in communication with the other), wherein each computer processor system executes specified functions to control, and maintains certain parameters associated with the manufacture of the wafer. - 特許庁

無菌性に悪影響が及ばぬようシステムの一体性を維持しつつ、懸濁製剤及びエマルジョン製剤を混合する分与システム及びリザーバを提供することであり、また、分与システムの清浄化に要する時間を最小化することにより、要求休止時間を最小化することである。例文帳に追加

To provide a dispensing system and a reservoir for mixing suspension and emulsion products, while maintaining the integrity of the system so that sterility is not negatively impacted, and to minimize the amount of time spent cleaning the delivery system in order to minimize the amount of downtime required. - 特許庁

既存のＤＡＢ送信システムを改良して、同じシステム品質を維持しながらより高いネットデータ速度を達成し、あるいは同じシステム品質が同じネットデータ速度で受信機側におけるより低い信号対ノイズ比で達成するようにする。例文帳に追加

To improve an existent DAB transmission system with which a higher net data rate can be achieved while maintaining the same system quality, or the same system quality can be achieved with a much lower signal-to-noise ratio on the receiver side at the same net data rate. - 特許庁

X線収集のための正確な配置を維持するために、かなり複雑なメカニズムがWDSシステムに対して要求される。例文帳に追加

To maintain the correct geometry for X-ray collection, fairly complex mechanisms are required for the WDS system.  - 科学技術論文動詞集

ボディーを動かして、フォームを維持する、筋肉、腱、靭帯、骨、ジョイント、および関連組織のシステム例文帳に追加

the system of muscles and tendons and ligaments and bones and joints and associated tissues that move the body and maintain its form  - 日本語WordNet

リモートファイルシステムの複雑さは、サーバと多くのクライアントの間のキャッシュの一貫性を維持することにあります。例文帳に追加

The complexity of remote filesystems lies in maintaining cache consistency between the server and its many clients.  - FreeBSD

あなたのシステムを最新状態に維持することが、より強固なセキュリティを手に入れる唯一最重要のステップになります。例文帳に追加

Keeping your system up-to-date is the single most valuable step you can take to greatersecurity. - Gentoo Linux