「システム維持」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネットを利用して企業間で情報交換を行うシステムであって、セキュリティを維持しながら、利便性を損なわないシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to exchange information among companies by using the Internet without impairing convenience while holding security. - 特許庁

快適でしかも安価に設置し且つ維持することができる住宅の換気システム及び住宅の快適化システムを提供する例文帳に追加

To provide a ventilation system for a housing assuring amenity and install and maintain it at a low cost and to provide an amenity improving system. - 特許庁

トークンリングＬＡＮシステムの伝送路を不必要に活性状態に維持することを回避して、低消費電力のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system of low power consumption by avoiding unnecessarily holding a transmission line of a token ring LAN system in an active state. - 特許庁

開放型ＭＲＩシステムにおいて、望ましいシステムの開放性を維持しながら撮像に悪影響を及ぼす振動を減少させる。例文帳に追加

To reduce vibrations of an open type MRI system, which adversely affect imaging while maintaining the desirable operability of the system. - 特許庁

燃料電池システムに関する状態が変化する場合に、燃料電池システムの発電効率を高め、維持する。例文帳に追加

To raise the power generation efficiency of a fuel cell system and to keep it when a state of the fuel cell system varies. - 特許庁

ＬＳシステムにおいて、本来のＬＳシステムのメリットである流量制御性を維持しつつ、旋回起動時の微操作性を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure the fine operability when starting to turn while maintaining the flow controllability as a merit of a LP system. - 特許庁

変化するシステム負荷の存在下で特定のバッテリ充電状態を維持するための発電機電流を確立するコントロ—ルシステム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM ESTABLISHING GENERATOR CURRENT FOR MAINTAINING PARTICULAR BATTERY CHARGING STATE UNDER PRESENCE OF CHANGING SYSTEM LOAD - 特許庁

システムを長期間継続して運用しても安定した動作を維持することのできる信頼性の高い計算機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system with high reliability capable of maintaining a stable operation even at the time of continuously operating this system for a long time. - 特許庁

ヒートポンプ式の給湯システムに必要な給湯能力を高いエネルギ効率を維持して確保可能な給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system capable of securing hot water supply capacity necessary for a heat pump hot water supply system while keeping high energy efficiency. - 特許庁

見学者の費用の負担とシステムの管理維持費を低減可能な展示施設ガイドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an exhibition facility guide system allowing reduction of a burden on cost of a visitor and management maintenance cost of the system. - 特許庁

プリンタサーバーを用いて構成されるプリントシステムにおいて、そのシステムの利点を維持しつつ良好なキャリブレーションを行う。例文帳に追加

To perform good calibration while holding advantages of a print system in the print system to be constituted by using a printer server. - 特許庁

通信システムを介してあるタイプのユーザ情報を伝達する方法において、通信システム容量を維持し、さらには増加させる。例文帳に追加

To maintain and further increase communication system capacitance in a method for delivering a certain type of user information via a communication system. - 特許庁

システムの能力を維持し、シフト搬送機能を有効活用することが可能な画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming system which makes effective use of a shift transportation function while maintaining the ability of the system. - 特許庁

エネルギー効率を維持しながら車室暖房システムに効率のよい暖房を行わせる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a vehicular room heating system is made to carry out efficient room heating, while maintaining energy efficiency. - 特許庁

在宅健康維持方法、在宅健康維持システム、在宅健康維持システムとして機能させるコンピュータにおいて実行可能なコンピュータプログラム及び健康状態判断手段例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MAINTAINING HEALTH AT HOME, COMPUTER PROGRAM EXECUTABLE IN COMPUTER MADE TO FUNCTION AS SYSTEM FOR MAINTAINING HEALTH AT HOME AND HEALTH CONDITION DECIDING MEANS - 特許庁

物流システムの維持には莫大な費用がかかり、一会社で物流システムを維持する場合、一定の利用率以上でないと、維持費用が大幅な負担となる。例文帳に追加

To resolve the problem that one company is heavily loaded with maintenance expenses in the case of a use rate lower than a certain value when maintaining a physical distribution system only by itself because enormous expense is required for maintenance of the physical distribution system. - 特許庁

ネットワーク４で接続した食品関連事業者の管理システム１と食品安全監査機関の監査システム２と保険会社の保険システム３とからなる食品安全維持管理システムにおいて、管理システムが、食品の安全性の維持管理状態に関する所定の評価項目について安全性データを収集し、監査システムに送信する。例文帳に追加

In this food safety maintenance management system constructed of a management system 1 in the food related enterprise, an audit system 2 in a food safety audit organization, and an insurance system 3 in an insurance company 3 connected one another via a network 4, the management system collects safety data about predetermined evaluation items concerned with the maintenance management condition of food safety to transmit them to the audit system. - 特許庁

Bisonは,Free Software FoundationによってYACCの代替として維持されている構文解析ルーチン生成システムである．例文帳に追加

Bison is a parser generator maintained by the Free Software Foundation as an alternative to yacc.  - コンピューター用語辞典

新幹線の安全を確保するシステムが的確に運用され、恒常的に維持されてきている。例文帳に追加

The system to secure the safety of Shinkansen has been operated securely and has been maintained regularly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オクルダーはさらに、インビボでその展開状態を維持する捕捉システムを含む。例文帳に追加

The occluder further includes a catch system that maintains its deployed state in vivo. - 特許庁

さらに、ブレード・ベースのコンピュータ・システムの電力・熱全体量を維持する。例文帳に追加

Further, total quantities of power/heat of the blade base computer system system are maintained. - 特許庁

加湿器の加湿効率を好適に維持可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which enables suitable retention of humidification efficiency of a humidifier. - 特許庁

移動コンピュータ環境におけるトランザクションキャッシュ一貫性維持システム及びその方法例文帳に追加

TRANSACTION CACHE CONSISTENCY MAINTENANCE SYSTEM IN MOBILE COMPUTER ENVIRONMENT, AND ITS METHOD - 特許庁

最適な海水の濃縮率を維持可能な海水の淡水化システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for desalination of seawater that can maintain an optimum concentration factor of seawater. - 特許庁

ユーザ端末におけるホームバンキングシステムを利用するため維持作業、操作を容易にする。例文帳に追加

To facilitate maintenance and operation for utilizing a home banking system on a user terminal. - 特許庁

第１燃焼器の燃焼の安定性を維持する燃料改質システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming system which maintains stability of combustion of a first combustor. - 特許庁

独立したクロッキング装置をもつ複数のデバイスの間で動作の同期を維持するためのシステム。例文帳に追加

To provide a system for maintaining synchronization of operations among a plurality of devices having independent clocking devices. - 特許庁

内視鏡システムにおける周辺装置の汚染を防止し、衛生的な環境を維持する。例文帳に追加

To maintain sanitary environment by preventing contamination of peripheral devices in an endoscope system. - 特許庁

直列インターフェースバスにまたがってキャッシュコヒーレンシを維持するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING CACHE COHERENCY ACROSS SERIAL INTERFACE BUS - 特許庁

反応媒体をシート状に維持しながら、大量の反応媒体を処理するためのシステム。例文帳に追加

A system for processing large quantities of the reaction medium while maintaining the reaction medium in sheets. - 特許庁

論理的に区分されたコンピュータ・システムにおける仮想リアルタイム・クロックの維持例文帳に追加

MAINTAINING VIRTUAL REAL-TIME CLOCK IN COMPUTER SYSTEM THAT IS LOGICALLY PARTITIONED - 特許庁

無線エネルギー転送システムにおいて、アンテナは高いＱで共振を維持する。例文帳に追加

To enable an antenna to maintain resonance with high Q in a wireless energy transfer system. - 特許庁

レガシーＯＳソフトウェアのコンパチビリティを維持しつつ、システムの効率及び性能を拡張する。例文帳に追加

To expand efficiency and performance of a system while maintaining compatibility with legacy OS software. - 特許庁

生物脱臭効果を長期にわたり良好に維持することができる生物脱臭システムを提供する。例文帳に追加

To provide an organism deodorization system keeping satisfactory organism deodorization effect over a long period. - 特許庁

キャッシュ・コヒーレンシ維持のためにペンディング・タグを使用する多重処理システム例文帳に追加

MULTIPROCESSING SYSTEM USING PENDING TAG FOR KEEPING CACHE COHERENCY - 特許庁

代理店のモチベーションを向上させることにより、レンタルシステムの成立及び維持を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the establishment and maintenance of a rental system by improving the motivation of an agency. - 特許庁

常に一定の回収率を維持することができる膜濾過システムの運転方法を実現する。例文帳に追加

To realize an operating method of a membrane filtration system which can always maintain a constant recovery rate. - 特許庁

エンコーダシステムの位置計測の精度、ひいては移動体の高い駆動精度を、低いコストで維持する。例文帳に追加

To maintain precision of position measurement of an encoder system and then high driving precision of a moving body inexpensively. - 特許庁

氷蓄熱槽内のシャーベット状氷上面を常に平に維持する氷蓄熱システムを得る。例文帳に追加

To provide an ice heat accumulation system capable of regularly flatly keeping a sherbet-like ice upper level within an ice heat accumulation tank. - 特許庁

アクセラレータ用低コストのキャッシュ一貫性を維持する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR LOW COST MAINTENANCE OF CACHE COHERENCE FOR ACCELERATOR - 特許庁

簡単な構成で滅菌庫４を陽圧に維持することができるアイソレータシステム１を提供する。例文帳に追加

To provide an isolator system 1 capable of retaining a sterilization storage 4 in a positive pressure with a simple constitution. - 特許庁

健康情報の解析・研究及び健康維持・長寿実現のための総合支援システム例文帳に追加

COMPREHENSIVE SUPPORT SYSTEM FOR ANALYSIS/RESEARCH OF HEALTH INFORMATION AND HEALTH MAINTENANCE/LONGEVITY REALIZATION - 特許庁

高機能化及び高速性を維持しつつ拡張性に優れたマルチファンクションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional system with excellent extendability while maintaining high functionality and high-speed performance. - 特許庁

言い直し発話において、認識率を維持することが可能な音声認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition system with which the recognition rate can be maintained in correction utterance. - 特許庁

車両維持のためのインターネットテレマティクスサービス提供システムおよび方法例文帳に追加

INTERNET TELEMATICS SERVICE PROVIDING SYSTEM AND METHOD FOR VEHICLE MAINTENANCE - 特許庁