「シムコ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リグニン含有バイオマスに由来する３−カルボキシムコノラクトンの新規アミド誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new amide derivative of 3-carboxy muconolactone originating in a lignin-containing biomass. - 特許庁

３−カルボキシムコノラクトンを原料とする新規エポキシ化合物及びその製造方法例文帳に追加

NOVEL EPOXY COMPOUND USING 3-CARBOXY MUCONOLACTONE AS RAW MATERIAL, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

遺伝子破壊株、組換えプラスミド、形質転換体、及び３−カルボキシムコノラクトンの製造方法例文帳に追加

GENE-DESTRUCTING STRAIN, RECOMBINANT PLASMID, TRANSFORMANT, AND METHOD FOR PRODUCING 3-CARBOXYMUCONOLACTONE - 特許庁

この巻枠１３に補正コイル２４〜２６と超電導シムコイルｚ０，ｚ１，ｚ２を同時に巻き付ける。例文帳に追加

Correction coils 24-26 and superconductive shim coils z0, z1, z2 are simultaneously wound around the common spool 13. - 特許庁

３−カルボキシムコノラクトンを原料とする新規ポリアミド及びその製造方法例文帳に追加

NEW POLYAMIDE USING 3-CARBOXYMUCONOLACTONE AS RAW MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

室温シムコイル１０に熱伝導率の高い熱伝導体１２を設置する。例文帳に追加

A heat conductor 12 having a high heat conductivity is installed on the room-temperature shim coil 10. - 特許庁

シムコントローラ１３は、静磁場磁石１が発生する静磁場の強度分布特性を測定する。例文帳に追加

A shim controller 13 measures the strength distribution characteristic of the static magnetic field generated by a magnet 1 of the static magnetic field. - 特許庁

ＮＭＲ用プローブと室温シムコイルの撓みを解決し、それらの位置決めを容易にする。例文帳に追加

To solve deflection of an NMR probe and of room-temperature shim coils, and to thereby facilitate positioning thereof. - 特許庁

室温シムコイル２およびプローブ１はそれぞれ別の直管３０、３０’に取り付けてもよい。例文帳に追加

The room-temperature shim coils 2 and the probe 1 may be mounted on separate straight pipes 30, 30'. - 特許庁

正常でなければ、特定のシムコイルの交換等の故障の修理を行う（ステップＳ４０８７）。例文帳に追加

If it is not normal, the trouble is fixed by exchange of the particular shim coil or the like (step S4087). - 特許庁

シムコイルの巻線数の定格からのばらつきを、サービス性や調整効率などを低下させることなく、正確に補正することのできる核磁気共鳴装置用シムコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a shim coil for a nuclear magnetic resonance device capable of accurately correcting the dispersion from rating of the winding wire number of the shim coil without lowering service property or adjustment efficiency, etc. - 特許庁

特定のシムコイルに一定の電流を流し、シムコイルが補償する方向と垂直な断面で磁場中心から様々な距離の周波数スペクトルを取得する（ステップＳ４０１、Ｓ４０２）。例文帳に追加

A constant current is impressed to the particular shim coil to obtain frequency spectra with various wavelengths from the center of the magnetic field in a section surface perpendicular to a direction for which the shim coil compensates (steps S401 and S402). - 特許庁

シムコイルユニット１１およびシムコイル電源１２は、静磁場を補正するための補正磁場を上記のように決定された補正量に基づいて発生する。例文帳に追加

A shim coil unit 11 and a shim coil power supply 12 generate correction magnetic fields to correct the static magnetic field on the basis of the correction amounts. - 特許庁

MRI装置は、磁場の均一度を補正する手段(シムコイル)と、磁石又はその周辺の温度を検出する手段と、この検出温度に基づきシムコイルを制御する手段とを備えている。例文帳に追加

The MRI apparatus is equipped with a means (a shim coil) to rectify the uniformity coefficient of the magnetic field, a means to detect the temperature of the magnet or its surroundings, and a means to control the shim coil based on this detection temperature. - 特許庁

MRI装置は、磁場の均一度を補正する手段（シムコイル）と、磁石又はその周辺の温度を検出する手段と、この検出温度に基づきシムコイルを制御する手段とを備えている。例文帳に追加

This MRI equipment is provided with a means (shim coil) for correcting the uniformity of a magnetic field, a means for detecting a temperature of a magnet or surrounding of it, and a means for controlling the shim coil based on this detecting temperature. - 特許庁

必要な磁場強度を確保しつつ薄型で、シムコイルを簡便に位置精度の高く傾斜磁場発生装置へ積層することが可能で、段落し部での誤差磁場を低減できるシムコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a thin shim coil capable of being easily laminated on a gradient magnetic field generation device with high position accuracy while securing necessary magnetic field intensity, and capable of reducing an error magnetic field in a stepped-down part. - 特許庁

磁気共鳴画像分光装置（ＭＲＩＳ）に使用するサドルタイプのみならず軸線方向のシムコイルにも適用可能なシムコイルを製造する改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing shim coils, applicable to an axial type as well as a saddle type, which are used for a magnetic resonance imaging and spectroscopy apparatus. - 特許庁

実施形態に係る磁気共鳴イメージング装置において、測定部は、撮像前に、被検体が置かれた天板を撮像空間内における複数の位置のうち少なくとも１つの位置に移動して、シムコイル部に供給されるシムコイル電流値を調整することで、静磁場が均一化された時点でのシムコイル電流値を測定する。例文帳に追加

In a magnetic resonance imaging apparatus, before imaging, a measuring unit moves a couchtop on which a subject is placed to at least one position of a plurality of positions in an imaging space, adjusts shim coil current value supplied to the shim coil, and measures first shim coil current value when a static magnetic field is uniformized. - 特許庁

増補第1条には、「王ハ勅旨又ハ情願ニ依リ家名ヲ賜ヒ華族ニ列セシムコトアルヘシ」とある。例文帳に追加

According to Clause 1, enlarged revision of this Law, it states a Prince can be demoted from nobility to subject upon receiving the emperor's order or by receiving a surname by invocation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従ってシムコイルのターン数を減少することができ、超電導マグネット装置の体積を縮小することができる。例文帳に追加

Hence, the turn number of the shim coil can be decreased, and volume of the superconductive magnet can be reduced. - 特許庁

こうすればシムコイルの中心軸からの径を減少させることができるので、小さい電流で必要な補正量を確保することができる。例文帳に追加

As a result, diameter from the central axis of the shim coil can be reduced, and required amount of correction can be ensured by small current. - 特許庁

さらにこの誤差成分を相殺する補正磁場を発生させるためのシム電流を計算し（31）、このシム電流でシムコイルを駆動する。例文帳に追加

In addition, shim current for generating a correcting magnetic field for canceling this erroneous component is calculated (31) to drive the shim coil by this shim current. - 特許庁

さらにこの誤差成分を相殺する補正磁場を発生させるためのシム電流を計算し(31)、このシム電流でシムコイルを駆動する。例文帳に追加

Furthermore, a shim electric current for generating the correction magnetic field which offsets this error principle is calculated (31) and the shim coil is driven with this shim electric current. - 特許庁

電気コイル、特に、磁気共鳴映像分光法に使用するシムコイルは、各層が複数の巻き線を有する複数の層となるように巻かれる。例文帳に追加

An electrical coil, particularly a shim coil for use in magnetic resonance imaging and spectroscopy, is wound so that there are a plurality of layers with each layer having a plurality of turns. - 特許庁

直管３の外径は、室温シムコイル２およびプローブ１を挿入する水平ボア１３の内径よりも小さい。例文帳に追加

The outside diameter of the straight pipe 3 is smaller than the inside diameter of a horizontal bore 13 into which the room-temperature shim coils 2, and the probe 1 are inserted. - 特許庁

シムコイルおよび／またはＮＭＲプローブを含む核磁気共鳴（ＮＭＲ）器機組立体をＮＭＲ磁石クライオスタットに取り付けるために、懸架された取付けブリッジが使用される。例文帳に追加

A suspended mounting bridge is used to attach a Nuclear Magnetic Resonance (NMR) instrument assembly including shim coils and/or an NMR probe to an NMR magnet cryostat. - 特許庁

超電導シムを用いて超電導マグネット装置の磁場の均一性を調整する超電導マグネット装置において、シムコイルを用いつつそのサイズを縮小できるようにすること。例文帳に追加

To reduce the size of superconductive magnet while using a shim coil, wherein the uniformity of magnetic field of the superconductive magnet is adjusted by using a superconductive shim. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置における静磁場補正手段としてのシムコイルの動作を別個の機器を必要とすること無く容易に確認可能な方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a method which facilitates confirmation of motions of a shim coil as a static magnetic field-correcting means in a magnetic resonance imaging apparatus, without other devices. - 特許庁

この複数のシムコイルの端子を固定する固定部に前記フィルム状基材8cのフィルムよりも機械的強度が強い補強部材8hにより前記固定部を補強する。例文帳に追加

The fixing parts for fixing the terminals of the plurality of shim coils are reinforced by reinforcing members 8h whose mechanical strength is stronger than that of a film of the film base material 8c. - 特許庁

前の比較に基づいて、シム項が計算され、１つの勾配オフセットとシムコイルに電流がかけられ、主磁場がシム項に従って調整されるようにする。例文帳に追加

A shim term is calculated based or the comparison, a current is made to flow in one grade offset and a shim coil and the main magnetic field is adjusted in accordance with the shim term. - 特許庁

この磁気共鳴画像分光装置（ＭＲＩＳ）に使用するシムコイルは、必要なコイルパターンを導電材料製シートに切断または打ち抜きして形成される。例文帳に追加

This shim coil, to be used for a magnetic resonance imaging and spectroscopy apparatus, is produced by cutting or punching a necessary coil pattern in a conductive material sheet. - 特許庁

環境圧の変化に反応するエンドカバー中央の屈曲によって、ＮＭＲ磁石の中心に対するシムコイルおよび／またはＲＦコイルの変位が生じることがない核磁気共鳴分光計を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear magnetic resonance spectrometer in which displacements of shim coils and/or RF coils to the center of an NMR magnet due to the buckling of the center of an end cover, which reacts to changes in environmental pressure, do not occur. - 特許庁

室温シムコイル２とＮＭＲプローブ１を直管３にボルト４でそれぞれ取り付けた後に、ＮＭＲ装置の水平ボア（室温空間）１３に挿入する。例文帳に追加

After fitting the room-temperature shim coils 2 and the NMR probe 1 into the straight pipe 3 with bolts 4 respectively, they are inserted into the horizontal bore (room-temperature space) 13 of NMR equipment. - 特許庁

静磁場の不均一を補正するためのフィルム状基材8cに形成したパターンに薄い金属導体8dを配線して複数のシムコイルを構成する。例文帳に追加

A plurality of shim coils are composed by wiring thin metal conductors 8d in a pattern formed on a film base material 8c for correcting the irregularity of static magnetic fields. - 特許庁

特定のシムコイルが正常な場合には動作確認で得られたデータから静磁場均一度を高めるための電流調整を行う（ステップＳ４０７）。例文帳に追加

When the particular shim coil is normal, the current is adjusted to increase the static magnetic homogeneity from the data acquired from confirmation of the motion (step S407). - 特許庁

シミングの計算結果で２次成分のシミング補正値が供給可能な最大電流値を超える場合にも、２次成分を補正するシムコイルを活かして静磁場の均一性を向上させる。例文帳に追加

To improve the uniformity of the static magnetic field by using a shim coil correcting a secondary component even when the shimming correction value of the secondary component exceeds the suppliable maximum current value in the calculation result of the shimming. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置において、ＲＦコイルとシムコイルとの磁気的干渉を低減することによってＲＦコイルの性能を維持して、ＲＦコイルによる高周波磁場を適正に被検体に印加する。例文帳に追加

To reduce magnetic interference between an RF coil and a shim coil to keep the RF coil performance in the magnetic resonance imaging apparatus, and to appropriately apply a high frequency magnetic field by an RF coil to a subject to be examined. - 特許庁

静磁場不均一を補正するシムコイル端子の固定部の接触抵抗が傾斜磁場コイルに作用するローレンツ力の影響を受けない構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing the contact resistance of a fixing part of a shim coil terminal, for correcting the irregularity of static magnetic fields, from being affected by the Lorentz force acting on a gradient magnetic coil. - 特許庁

また、上下のシムコイルを直列に接続している箇所にＲＦコイルが発生する高周波磁場の周波数のみインピーダンスが高いLC並列回路を挿入する。例文帳に追加

Furthermore, an LC parallel circuit, which has a high impedance only in the frequency of the high frequency magnetic field generated by the RF coil, is inserted in a place at which the upper and lower shim coils connect in series. - 特許庁

全ての電流値により測定すると特性図を作成しディスプレイに表示し、特定のシムコイルが正常かどうか判定する（ステップＳ４０５、Ｓ４０６）。例文帳に追加

When measurements have been conducted at all current values, figures of properties are made and displayed to judge whether the particular shim coil is normal (steps S405 and S406). - 特許庁

スプリット型マグネットと十字ボアを備えるＮＭＲ装置において、ＮＭＲ用プローブ１と室温シムコイル２を一体物として取り付ける剛性の高い直管３を備える。例文帳に追加

This NMR device equipped with a split magnet and a cross-shape bore is also equipped with a straight pipe 3, having high rigidity for fitting the NMR probe 1, and the room-temperature shim coils 2 as an integrated object. - 特許庁

ＮＭＲ装置では、室温シムコイルの出力が大きくなった場合に、試料領域に温度勾配が発生し、ＮＭＲスペクトル線幅が広がり感度低下を招く。例文帳に追加

To solve the problems wherein, in an NMR device, when an output from a room-temperature shim coil is enlarged, a temperature gradient is generated in a sample domain, and an NMR spectrum line width is widened, to thereby lower sensitivity. - 特許庁

３−カルボキシムコノラクトンを、アルカリ水溶液中でアルカリ加水分解し、次いで、得られた加水分解溶液を強酸でｐＨ１以下の酸性にして、脱炭酸及びケトエノール互変異性化することにより、以下の式（２）：で表されるレブリン酸を製造する。例文帳に追加

This method for producing the levulinic acid represented by formula (2) comprises alkali-hydrolyzing 3-carboxymuconolactone in an alkali aqueous solution and then acidifying the obtained hydrolysis solution with a strong acid into acidity of ≤pH 1 to perform decarbonation and keto-enol tautomerization. - 特許庁

本発明は、4種類の酵素（ベンズアルデヒドデヒドロゲナーゼ、ディメチラーゼ、プロトカテク酸4,5-ジオキシゲナーゼ、4-カルボキシ-2-ヒドロキシムコン酸-6-セミアルデヒドデヒドロゲナーゼ）をコードした遺伝子配列とそれらの発現制御に関与する遺伝子領域を連結した新規2本鎖DNA分子を提供する。例文帳に追加

The gene sequences encoding 4 kinds of enzymes (benzaldehyde dehydrogenase, demethylase, protocatechuate 4,5-dioxygenase and 4-carboxy-2-hydroxymuconate-6-semialdehyde dehydrogenase), and a new double strand DNA molecule obtained by joining gene domains associated with the regulation of their expressions are provided. - 特許庁

本発明はＮＭＲにおけるマジック角精密調整方法及び装置に関し、マジック角の調整を手作業ではなくシムコイル（鞍型コイル）のように電流の数値によって行なうことができるＮＭＲにおけるマジック角精密調整方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and device for accurately adjusting magic angle in NMR for adjusting a magic angle by numerical values of a current like a shim coil (saddle-type coil) without manual working concerning the method and device for accurately adjusting magic angle in NMR. - 特許庁