「ジョージ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ジョージ・フォックスによって設立された宗教的なフレンド会のメンバー（友人は、彼ら自身をクエーカーと呼んだことはなかった）例文帳に追加

a member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)  - 日本語WordNet

ジョージ・デュ・モーリエの小説に出てくる音楽家で、トリビーが催眠状態で歌うのをコントロールする例文帳に追加

the musician in a novel by George du Maurier who controls Trilby's singing hypnotically  - 日本語WordNet

米国の喜劇女優で、支離滅裂だが、彼女の夫ジョージ・バーンズの冷静沈着なパートナーとして知られる（1906年−1964年）例文帳に追加

United States comedienne remembered as the confused but imperturbable partner of her husband, George Burns (1906-1964)  - 日本語WordNet

彼女の父親の死に際して1952年に英国と北アイルランドの女王になったジョージ6世の娘（1926年−）例文帳に追加

daughter of George VI who became the Queen of England and Northern Ireland in 1952 on the death of her father (1926-)  - 日本語WordNet

米国の教育者で、オーガスタ、ジョージアで黒人学生のために最初の私立学校を設立した（1854年−1933年）例文帳に追加

United States educator who founded the first private school for Black students in Augusta, Georgia (1854-1933)  - 日本語WordNet

ジョージ3世治世下の英国の政治家で、その政策がアメリカの植民地での反乱につながった（1732年−1792年）例文帳に追加

British statesman under George III whose policies led to rebellion in the American colonies (1732-1792)  - 日本語WordNet

アメリカ人のお針子で、ジョージ・ワシントンの依頼で最初の米国国旗を作ったと言われる（1752年−1836年）例文帳に追加

American seamstress said to have made the first American flag at the request of George Washington (1752-1836)  - 日本語WordNet

英国の歴史家、ジョージオットー・トレベリアンの息子で、その作品は英国の社会史とガリバルディの伝記を含む（1876年−1962年）例文帳に追加

English historian and son of Sir George Otto Trevelyan whose works include a social history of England and a biography of Garibaldi (1876-1962)  - 日本語WordNet

英国人、ホイッグ党の政治家で、（ジョージ1世統治下で）事実上、英国最初の首相となった（1676年−1745年）例文帳に追加

Englishman and Whig statesman who (under George I) was effectively the first British prime minister (1676-1745)  - 日本語WordNet

英国の改革者で、ジョージ3世への攻撃を好評し、アメリカの入植者の権利を支持した（1727年−1797年）例文帳に追加

English reformer who published attacks on George III and supported the rights of the American colonists (1727-1797 )  - 日本語WordNet

北米産のサラシナショウマで、メーン州やオンタリオ州からウィスコンシン州、そして南はジョージア州にかけて見られる例文帳に追加

North American bugbane found from Maine and Ontario to Wisconsin and south to Georgia  - 日本語WordNet

英国皇太子がジョージ3世が心神喪失であった期間の間の摂政であった1811年から1820年までの期間例文帳に追加

the period from 1811-1820 when the Prince of Wales was regent during George III's periods of insanity  - 日本語WordNet

黒澤を敬愛するフランシス・フォード・コッポラ、ジョージ・ルーカスが外国版プロデューサーに名を連ねた。例文帳に追加

Francis Ford Coppola and George Lucas, who adore Kurosawa, served as executive producers for its international version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ合衆国ではジョージタウン(ワシントンD.C.)で日本弁務官書記のチャールズ・ランメン家に預けられる。例文帳に追加

She lived in Georgetown (Washington, D.C.) with the secretary of Japanese legation Charles LANMAN and his family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年11月14日～11月16日ジョージ・ウォーカー・ブッシュ米大統領入洛に伴い、駅ロッカー及び1番出口を閉鎖。例文帳に追加

November 14 - 16, 2005: The use of the lockers and exit 1 of the station was stopped corresponding to the Kyoto visit of U.S. President George W. BUSH.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970年ジョージ・アリヨシが第4代ハワイ州副知事に就任、日系人として初めて州副知事となる。例文帳に追加

In 1970, George ARIYOSHI took the position of the fourth Lieutenant Governor of the State of Hawaii, the first Japanese Lieutenant State Governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、英国ジョージ5世(イギリス王)の戴冠式に参列し、大日本水産会総裁、日仏協会名誉総裁などを歴任。例文帳に追加

Moreover, he attended the coronation of George V (King of the United Kingdom) and held prominent positions such as the President of Japan Fisheries Association and the honorary president of La Societe Franco-Japonaise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆撃開始直後，ジョージ・W・ブッシュ米大統領は，ホワイトハウスでアメリカ国民に向けて演説を行った。例文帳に追加

Soon after the start of the bombing, U.S. President George W. Bush made a speech to the American people at the White House.  - 浜島書店 Catch a Wave

１月20日，ジョージ・Ｗ・ブッシュ米大統領は一般教書演説で，今年の政策を概説した。例文帳に追加

On Jan. 20, U.S. President George W. Bush outlined his policies for this year in his State of the Union speech.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのヒットで，彼は，84年前にジョージ・シスラー選手によって樹立されたシーズン257安打の記録と並んだ。例文帳に追加

With that hit, he matched the record of 257 hits in a season set 84 years ago by George Sisler.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国の大統領選挙が11月２日に行われ，ジョージ・W・ブッシュ大統領が２期目を勝ち取った。例文帳に追加

The United States presidential election took place on Nov. 2 and President George W. Bush won his second term.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージ・W・ブッシュ大統領は，コンドリーザ・ライス国家安全保障担当大統領補佐官を国務長官に指名した。例文帳に追加

President George W. Bush has named National Security Advisor Condoleezza Rice to be secretary of state.  - 浜島書店 Catch a Wave

１月20日，ワシントンの連邦議会議事堂前で，ジョージ・W・ブッシュ氏の２回目の大統領就任式が行われた。例文帳に追加

On Jan. 20, the second presidential inauguration of George W. Bush took place in front of the United States Capitol in Washington, D.C.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月２日に行われた一般投票で，ジョージ・W・ブッシュ大統領が，ジョン・ケリー氏に接戦で勝った。例文帳に追加

In the general election held on Nov. 2, President George W. Bush won a close race against John Kerry.  - 浜島書店 Catch a Wave

まさに最初のスター・ウォーズ映画であるエピソード４(1977年)の中で，ジョージ・ルーカス監督は本物のように見える架空の銀河系を創造した。例文帳に追加

In the very first Star Wars movie, Episode IV (1977), the director, George Lucas, created an imaginary galaxy that looked real.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージ・W・ブッシュ大統領は「復興には長時間かかるだろう。多くの重労働や忍耐が必要になる。」と語った。例文帳に追加

President George W. Bush said, "Recovery is going to be a long process. It's going to take a lot of hard work and patience."  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージア工科大学の研究者らは，1970年から2004年の間に太平洋，北大西洋，インド洋で発生したハリケーンを調査した。例文帳に追加

Researchers at the Georgia Institute of Technology examined hurricanes that occurred between 1970 and 2004 in the Pacific, North Atlantic and Indian Oceans.  - 浜島書店 Catch a Wave

４月28日，横田早(さ)紀(き)江(え)さん(70)と彼女の息子がジョージ・W・ブッシュ米大統領と大統領執務室で面会した。例文帳に追加

Yokota Sakie, 70, and her son met with U.S. President George W. Bush in his office on April 28.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国初代大統領ジョージ・ワシントンが1789年の自身の大統領就任式の日にここで祈りを捧げました。例文帳に追加

George Washington, the first president of the United States, prayed here on his Inauguration Day in 1789.  - 浜島書店 Catch a Wave

ルーベン・ティシュコフ(エリオット・グールド)は，ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)と彼のチームにとって友であり良き師である。例文帳に追加

Reuben Tishkoff (Elliott Gould) is a friend and mentor for Danny Ocean (George Clooney) and his team.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は262安打を達成し，ジョージ・シスラー選手が84年間持ち続けていたシーズン最多安打記録を上回った。例文帳に追加

He reached 262 hits and topped George Sisler’s 84-year-old record for the greatest number of hits in a season.  - 浜島書店 Catch a Wave

2000年の大統領選挙では，ジョージ・W・ブッシュ氏がアル・ゴア氏よりも選挙人を５人多く獲得して大統領になった。例文帳に追加

In the presidential election in 2000, George W. Bush won five electoral votes more than Al Gore and became president.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の名は，彼の高(こう)祖(そ)父(ふ)であり，エリザベス女王の父である国王ジョージ６世から取られた。例文帳に追加

His first name was taken from King George VI, the baby's great-great-grandfather and the father of Queen Elizabeth II. - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージ王子の王位継承順位は祖父のチャールズ皇太子，父のウィリアム王子に次いで３位である。例文帳に追加

Prince George is third in line to the throne after his grandfather, Prince Charles, and his father, Prince William. - 浜島書店 Catch a Wave

では、ここにいる我々の友人が、ご家族のオーウェン、ジョージ、ブレンダと昨日の夜に経験したことを説明いたします。例文帳に追加

I may explain, then, that our friend here spent last evening in the company of his two brothers, Owen and George, and of his sister Brenda,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

カードの最中、私は窓を背にして、パートナーだったジョージと向かい合わせに座っていました。例文帳に追加

"As we sat at the table my back was to the window, and my brother George, he being my partner at cards, was facing it.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

演劇人としては、ガス・ウェイズ、ホレイス・オドネイバン、レスター・ミアー、ジョージ・ダックウィード、フランシス・ブル。例文帳に追加

Of theatrical people there were Gus Waize and Horace O'donavan and Lester Meyer and George Duckweed and Francis Bull.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

もちろんそれはとてもすばらしかったけれどかわいそうなジョージナ・バーンズのことを考えさせられた、と彼女は言った。例文帳に追加

Of course it was very fine, she said, but it made her think of poor Georgina Burns.  - James Joyce『死者たち』

シルバーはそこで一息置いて、僕はジョージやその仲間の顔をみて、シルバーの言葉が全くの無駄ではないことを確認した。例文帳に追加

Silver paused, and I could see by the faces of George and his late comrades that these words had not been said in vain.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

おい、ジョージ・メリー、おまえはマラリア熱にかかって６時間もたってねぇだろ、おまえの目ときたら今だってレモン色じゃねぇか。例文帳に追加

--or you, George Merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

シルバーの復讐はたかだか、ジョージ・メリーを歩哨にたたせて、心をいれかえろと死ぬほどおどすくらいのものだった。例文帳に追加

and the outside of Silver's vengeance was to put George Merry up for sentinel and threaten him with death if he should prove unfaithful.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「私の名誉にかけて、ジョージ国王“国王ばんざい！”と絞首台にかけるのに、一人として欠かすわけにはいかんからな」例文帳に追加

"I make it a point of honour not to lose a man for King George (God bless him!) and the gallows."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョージ・メリーはドアのところにいて、なにかひどい味の薬でものんだみたいにつばをはいたり、ぶつぶつこぼしていた。例文帳に追加

George Merry was at the door, spitting and spluttering over some bad-tasted medicine;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

でもなにが迷信家に影響を与えるか分からないもので、不思議なことに、ジョージ・メリーが一番落ち着いたのだった。例文帳に追加

But you can never tell what will affect the superstitious, and to my wonder, George Merry was greatly relieved.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

殺された他の海賊たちの中には、ジョージ・スカリー、チャールズ・ターリーそしてアルザスのフォガッティーがいました。例文帳に追加

and among others who bit the dust were Geo. Scourie, Chas. Turley, and the Alsatian Foggerty.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』