「スタッド溶接」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接後、スリーブ１４を撤去してスタッドボルト１６にナット２４を装着し、当該ナット２４で鋼板４を下地部材２側に締め付けて固定する（図１（ｃ））。例文帳に追加

The sleeve 14 is removed, after welding and a nut 24 is installed to the stud bolt 16, and the steel plate 4 is clamped and fixed on the substrate member 2 side by the nut 24 (Fig.1 (c)). - 特許庁

基材上に薄板を接合する際に、溶接部に欠陥が生じたり、薄板が損耗しないようにした基材上に薄板を接合するためのスタッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a stud to join a thin plate on a base material so that any defect does not occur in a weld or the thin plate is not worn when joining the thin plate on the base material. - 特許庁

スタッドジベル等多数の接合部材の溶接作業をなくし、容易に且つ能率よく鋼部材とコンクリートの接合を可能とした複合構造における鋼部材とコンクリートの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a steel member and concrete in a composite structure which eliminates welding works for many connection members such as stud dowels or the like and enables easy and efficient connection of a steel member and concrete. - 特許庁

同様にスタッド部材９ｂも、真直部４１ｂを鉄骨梁５の天端８に溶接で固定し、真直部４２ｂを鉄筋６ｂの露出端部７ｂとともに筒体３１に挿通可能に構成してある。例文帳に追加

Similarly, the stud member 9b is also formed by fixing a straight part 41b to the top end 8 of a steel beam 5 by welding, and inserting a straight part 42b together with the exposed end 7b of the reinforcing bar 6b in a cylindrical body 31. - 特許庁

アルミニウム系スタッド１１をアルミニウム系母材１４に溶接するため、メインアークの生成期間において電流を複数の段階（II, III, IV）に分けて順次増加している。例文帳に追加

For the purpose of welding the aluminum-base stud 11 onto an aluminum-base main material 14, electric current is divided into a plurality of steps (II, III, IV) and increased in order during generating period of a main arc. - 特許庁

福岡県北九州市のアジア技研株式会社（従業員25 名、資本金3,000万円）は、スタッド溶接システム、工業用ファスナー等の製造・販売を行う企業である。例文帳に追加

AsiaGiken Co., Ltd., based in Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, with 25 employees and capital of \\30 million, is engaged in the manufacturing and sales of stud welding systems and industrial fasteners.  - 経済産業省

高温蒸気の熱エネルギーが拡散するのを防止するため、低圧車室を二重構造にし、前記低圧内部車室の外壁面に遮熱板を、スタッド溶接ガンにより溶接する際に絶縁破壊を起さないように絶緑材をコーテングした材料を介して溶接した蒸気タービン車室を備えたた蒸気タービン。例文帳に追加

This steam turbine is provided with a steam turbine wheel chamber having a double structure low pressure wheel chamber to prevent diffusion of thermal energy of high temperature steam, and having the heat insulating plate welded on an outer wall surface of the low pressure inner wheel chamber via material coated by insulating material not to produce insulation destruction at a time of welding by a stud welding gun. - 特許庁

また、本ケーブル支持具は、ケーブル結束部及びケーブル仮保持部を備えたケーブル支持体と、ケーブル支持体にスタッド溶接又は機械的結合手段により結合され、ケーブルを敷設すべき構造物の壁面又は天井構造体におけるケーブル敷設経路に取付けられるスタッド軸部とを有することを特徴としている。例文帳に追加

Each cable supporting device has the cable supporting piece having the cable binding part and the temporary cable holding part, and the stud axis part which is bonded to the cable supporting piece by a stud welding or a mechanical connection means and fixed to the wall of the structure or the ceiling structure along the cable laying route where the cable is to be laid. - 特許庁

スタッド部材９ａは、２つの真直部４１ａ，４２ａが形成された概ねＬ字状をなすスタッド部材として形成してあるとともに、真直部４１ａを鉄骨梁５の天端８に溶接で固定し、真直部４２ａを鉄筋６ａの露出端部７ａとともに筒体３１に挿通できるように構成してある。例文帳に追加

The stud member 9a is formed as a stud member substantially L-shaped by forming two straight parts 41a, 42a, the straight part 41a is fixed to the top end 8 of a steel beam 5 by welding, and the straight part 42a is inserted together with the exposed end 7a of the reinforcing bar 6a in a cylindrical body 31. - 特許庁

半導体装置用ヒートスプレッダ１は、板状部材の少なくとも一方表面の上にスタッド溶接によって接合された複数の柱状部材１３と、板状部材と柱状部材１３との間に形成された接合層１４とを備える。例文帳に追加

The heat spreader 1 for the semiconductor device comprises a plurality of pillarlike members 13 joined by stud welding to at least one surface of a plate member, and a juncture layer 14 formed between the plate member and the pillarlike members 13. - 特許庁

鋼管コンクリート複合杭の頭部側に外殻鋼管の外径より大きい鋼製端板を該外殻鋼管の中心位置と合わせて溶接固着してあり、該鋼製端板の該外殻鋼管肉厚中心位置と同一円周位置上に複数本の接合用異形スタッドを植設してある。例文帳に追加

A steel end plate larger than an outer diameter of an outer shell steel pipe is welded and fixed to the head part side of a steel pipe concrete composite pile according to a central position of the outer shell steel pipe, and plural joining deformed studs are implanted on the same circumferential position as a thickness central position of the outer shell steel pipe of the steel end plate. - 特許庁

建築物の内外壁や空調設備、機械設備の外面パネル等を構成する金属製の下地材に対して、断熱材、防音材等の、所定の被覆材を取付、固定せしめるために有利に用いられ得る、スタッド溶接ピンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stud welding pin which can be advantageously used for mounting and fixing a prescribed covering material such as a heat insulating material, a soundproof material, etc., to a base material made of a metal, which constitutes the inside and outside walls of a building, the outside surface panel, etc., of an air conditioning equipment and a machine equipment. - 特許庁

現場における先工程あるいは工場等におけるプレキャスト工程でのコンクリート２４の厚さに適合した全長を有する一体型の定着用スリーブ１８の基端部を鉄骨１６にスタッド溶接して第１段目のコンクリート２４を打設する。例文帳に追加

The base end part of each anchor sleeve 18 with its whole length conformed to the thickness of concrete 24 in a preceding process at a construction site or in a precast process in a factory or the like, is stud-welded to a steel frame 16 to place the first stage concrete 24. - 特許庁

Ｈ形鋼を芯材２とする山留壁１の前面側に鉄筋コンクリート壁３が形成され、山留壁１と鉄筋コンクリート壁３とを一体化するためのスタッド４が芯材２の一方のフランジ２ｆに溶接されて鉄筋コンクリート壁３中に埋設されている。例文帳に追加

A reinforced concrete wall 3 is formed on the front face side of an earth retaining wall 1 having H-shape steel as a core material 2, and the stud 4 for integrating the earth retaining wall 1 and the reinforced concrete wall 3 is welded to one flange 2f of the core material 2 and embedded in the reinforced concrete wall 3. - 特許庁

焼却炉の炉壁１の内周面に形成した耐火性の炉壁保護層３を、サンドブラスト工法により解体することにより、炉壁１の内周面に溶接したスタッドピン２を露出させ、新しい炉壁保護層３４を形成する。例文帳に追加

By using sandblasting technique for disassembling the fire resistant furnace wall protecting layer 3 formed on the inner periphery face of the furnace wall 1 of an incinerator, stud pins 2 welded to the inner periphery face of the furnace wall 1 are exposed, on which a new furnace wall protecting layer 34 is formed. - 特許庁

建築物の内壁や空調設備、機械設備などの構築物の外面に対して、耐火断熱材、防音材、保温材などの被覆材、特に硬質の被覆材を取付けて固定させるために有用なスタッド溶接ピンを提供する。例文帳に追加

To provide a stud welding pin used for fitting and fixing a covering material such as a refractory heat insulating material, a soundproof material and a heat-insulating material, in particular, a hard covering material to an inner wall of a building and an outer surface of a structure such as an air-conditioning facility and a machine facility. - 特許庁

締付け金具１０のスタッド１単体の端部をソイルパイルのＨ型鋼３１の表面に溶接で固定し、締付け金具１０に所望の貫通孔５０の内径に等しい外径の発泡ポリエチレンの筒Ｐを被せ、筒Ｐ内でセパレータ３とフォームタイを接続する。例文帳に追加

The end of a stud 1 unit for a clamp 10 is welded and fixed to the surface of a H-steel 31 of a soil pile, the clamp 10 is covered with a foamed polyethylene cylinder P having an outer diameter equal to the inner diameter of a desired through hole 50 and a separator 3 and a form tie are connected to each other in the cylinder P. - 特許庁

上記棒状体７としては例えばボルトを下地鋼材２の側面にスタッド溶接等で固着し、そのボルトにねじ込んだナット９によって上記支持板８と下地鋼材２との間に上記パネル４を挟んだ状態で締め付け固定する。例文帳に追加

As the bar-like body 7, a bolt is stuck to the side face of the backing steel member 2 by stud welding or the like, and the panel 4 is clamp-fixed in a state of being held between the support plate 8 and the backing steel member 2 by a nut 9 screwed to the bolt. - 特許庁

トンネル内導管の固定点アンカー構造１０は、導管３を固定する固定用さや管１１と、断面矩形の角筒状の溶接構造体であるアンカー杭体１２と、アンカー杭体１２の表面に溶接した多数のスタッドジベル１７と、基礎コンクリート１３と、アンカーフレーム１４等で構成されている。例文帳に追加

This tunnel conduit fixed point anchor structure 10 is composed of a fixing shield tube 11 for fixing a conduit 3; an anchor pile body 12 which is a welded structure of square cylinder shape of rectangular cross section; a large number of stud dowels 17 welded to the surface of the anchor pile body 12: footing concrete 13; and an anchor frame 14. - 特許庁

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels. - 特許庁

地下連続壁の接合する時、継手部の洗浄及びスライム処理の工程を省き、また連続壁と構造体との接合する時のコンクリート面の目荒らしや鉄筋の曲げ戻しやスタッドボルトの溶接などの工程を省き、また地下連続壁に穿孔部を設ける場合、コンクリートを斫らずに穿孔部を設ける工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing a drilled portion without chipping off concrete when providing a drilled portion in a diaphragm wall, to eliminate washing and slime treatment for the joint portion when jointing diaphragm walls, to eliminate roughening a concrete surface or bending back of steel bars or welding process for welding stud bolts. - 特許庁