「ステープルファイバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステープルファイバー層３０は、ステープルファイバー３１をニードルパンチで基体２０へ絡合一体化させることにより形成される。例文帳に追加

The staple fiber layer 30 is formed by being interlaced and integrated with the base body 20 by needle punching. - 特許庁

ステープルファイバーという,紡績に用いる合成短繊維例文帳に追加

a short, synthetic fiber used for spinning, called staple fibre  - EDR日英対訳辞書

セルロースステープルファイバ、撚り糸、布、不織布及びメリヤス例文帳に追加

CELLULOSE STAPLE FIBER, YARN, FABRIC, NONWOVENS, AND KNIT FABRICS - 特許庁

ステープルファイバー、その製造方法およびこれを用いた不織布例文帳に追加

STAPLE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NONWOVEN FABRIC USING THE SAME - 特許庁

セルロースファイバ、セルロースステープルファイバ、撚り糸、布、不織布及びメリヤス例文帳に追加

CELLULOSE FIBER, CELLULOSE STAPLE FIBER, TWISTED YARN, FABRIC, NONWOVEN FABRIC AND KNITTED FABRIC - 特許庁

抄紙用プレスフェルト１０は、基体２０と、ステープルファイバー層３０とにより構成される。例文帳に追加

The press felt 10 for papermaking is constituted of a base body 20 and a staple fiber layer 30. - 特許庁

織物用途に適した３ＧＴステープルファイバを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 3GT staple fibers suitable for woven fabrics application. - 特許庁

高靭性(high-tenacity)ポリアミドステープルファイバーであって、その強度（tenacity)が4.5 cN/dtexを越え、繊維長が40〜170mmであるポリアミドステープルファイバーを紡績することにより得られたものである。例文帳に追加

The yarn is obtained by spinning polyamide staple fibers which are HT-PA (high-tenacity polyamide) staple fibers having a tenacity of >4.5 cN/dtex and a fiber length of 40-170 mm. - 特許庁

上記潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと上記セルロース系ステープルファイバーの紡績にあたっては、それぞれ別個に混打綿工程を行い、その後の練条工程でこれらを混綿する。例文帳に追加

The latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers are preferably blended with each other by subjecting the latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers to opening and picking processes, respectively, and then subjecting the processed fibers to a drawing process to blend the fibers. - 特許庁

ステープルファイバーバットははみ出した繊維端を持たず、滑らかな溶融した表面を持ち、この表面は典型的なステープルファイバーバットの面よりも容易にきれいに保たれる。例文帳に追加

The staple fiber pad has no exceeding fiber end, but a smoothly molten surface, thus this surface can be easier kept clean than that of the conventional staple fiber pad. - 特許庁

繊維案内面１８が、ステープルファイバ束の繊維を、実質的にフラットな相並んで位置する配置構成で案内するようになっており、繊維案内面１８が、変向箇所１７を備えており、該変向箇所１７が、ステープルファイバ束における繊維の自由繊維端部が持ち上げられるようなステープルファイバ束の変向を生じさせるようになっている。例文帳に追加

This fiber-treating machine is provided by guiding the fibers of the staple fiber bundle with the fiber-guiding surface 18 in a substantially flat arrangement constitution positioned side by side, and installing a direction- changing position 17 in the fiber-guiding surface for causing the directional change of the staple fiber bundle in such a way that the free fiber end parts of the fibers in the staple fiber bundle are raised. - 特許庁

脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物および顔料から構成された原着ステープルファイバーであって、前記脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物が少なくとも一部反応し、前記脂肪族ポリエステルステープルファイバー中のエポキシ残価が０．１〜０．５当量／ｋｇであることを特徴とする原着脂肪族ポリエステルステープルファイバー。例文帳に追加

The spun-dyed polyester staple fiber is constituted of aliphatic polyester, trifunctional or more epoxy compound, and pigment, wherein at least a part of the aliphatic polyester and trifunctional or more epoxy compound with are brought to react so that the epoxy residual content is 0.1 to 0.5 equivalent/kg in the aliphatic polyester staple fiber. - 特許庁

カット長が４３ｍｍ以上の潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと、この潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーよりもカット長或いは平均繊維長が短いセルロース系ステープルファイバーとが含まれた混紡糸を、少なくとも緯糸に用いた接着芯地用織物である。例文帳に追加

This woven fabric for the interlining is characterized by using blended yarns comprising latent-crimpable conjugated staple fibers having a cut length of ≥43 mm and cellulosic staple fibers having a larger cut length or average fiber length than those of the latent-crimpable conjugated staple fibers, as at least wefts. - 特許庁

ウェブ５は、フッ素樹脂のステープルファイバーを有し、導体部３を両側から狭持するよう配置されている。例文帳に追加

The web 5 has staple fibers of fluororesin and is arranged pinching the conductor part 3 from the sides. - 特許庁

中心に線状導体を有し、その外周にポリテトラフルオロエチレンのステープルファイバーを含む繊維絶縁層を有する絶縁線。例文帳に追加

This insulated wire has a linear conductor at its center and has a fiber insulation layer including a staple fiber of polytetrafluoroethylene in the circumference thereof. - 特許庁

このステープルファイバー層３０中に、特定の溶剤に溶解する可溶性ファイバー３２が配置されている。例文帳に追加

A dissolvable fiber 32 dissolvable in a specific solvent is arranged in the staple fiber layer 30. - 特許庁

耐久性に優れ、繊維構造体に適した原着脂肪族ポリエステルステープルファイバーを提供すること。例文帳に追加

To provide spun-dyed aliphatic polyester staple fibers excellent in durability and suitable for use in fibrous structural body. - 特許庁

多軸プレス布は基礎布及び縫込みにより基礎布に取付けたステープルファイバー材料の層を含む。例文帳に追加

This multiple axes pressing cloth comprises a base cloth 36 and a staple fiber material attached to the base cloth 36 by sewing. - 特許庁

本発明は、所望の捲縮度を有するポリトリメチレンテレフタレートステープルファイバを製造する方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to a method for producing poly(trimethylene terephthalate) staple fibers having the desired crimping degree. - 特許庁

強化基材の表側は重合樹脂材でコートされるが、一方、裏側にはステープルファイバーバットが取付けられる。例文帳に追加

The reinforcing base material is coated on the front side with a polymer resin material, while the back side is lined with staple fiber pad 90. - 特許庁

第一および第二ファブリック層を貫通するようにステープルファイバーバット生地で突き刺し、２つの層を重ね合わせる。例文帳に追加

The two layers 40 and 42 are superimposed by beating a staple fiber batting fabric 62 into the two layers so as to allow the fabric 62 to penetrate them. - 特許庁

フェルト材を積層させてなる成形プレス用耐熱クッション材であって、メタ系芳香族ポリアミドのステープルファイバーを含むフェルト材およびパラ系芳香族ポリアミドのステープルファイバーを含むフェルト材をそれぞれ１層または２層以上有する、前記成形プレス用耐熱クッション材。例文帳に追加

The heat-resistant cushioning material for a molding press is constituted of laminated felt materials, and has one or two layers of a felt material including a staple fiber of meta-aromatic polyamide and a felt material including a staple fiber of para-aromatic polyamide. - 特許庁

アラミドヤーンは、アラミドフィラメントをツイスト加工/スピニング加工するか、および/又はアラミドステープルファイバをカーディング加工及びヤーンスピンニング加工することによって準備することができる。例文帳に追加

An Aramid yarn can be prepared by applying twist work/spinning work to an Aramid filament and/or applying carding work and yarn spinning work to Aramid staple fiber. - 特許庁

耐加水分解性、結晶化特性を飛躍的に向上し、また熱処理後に更に分子量が増大して最終成形物の耐久性を向上できる脂肪族ポリエステルステープルファイバーを得ようとするものである。例文帳に追加

To provide aliphatic polyester staple fibers which have remarkably improved hydrolysis resistance and crystallization characteristics and whose molecules are further increased after a thermal treatment to improve the durability of a final product. - 特許庁

その多要素細片で形成するトップラミネート層の中へおよびそれを貫通するようにステープルファイバーバットをニードリングして、それを基布へしっかり付着させる。例文帳に追加

A staple fiber pad is needled into the top laminate layer composed of the multielement fine piece 30 and passed through the layer and firmly bonded to the base fabric. - 特許庁

バット層３０は、ステープルファイバー５０により構成され、湿紙側層３１とプレス側層３２とからなり、親水性不織布４０が、湿紙側層３１中に配置されている。例文帳に追加

In this press felt, the batt layer 30 comprises staple fibers 50 and is composed of a wet paper side layer 31 and a press side layer 32, and the hydrophilic nonwoven fabric 40 is laid in the wet paper side layer 31. - 特許庁

抄紙機械での搾水性(水透過性)や偏平化に対する耐久性が良く、圧縮回復性と走行安定性、表面平滑性、およびステープルファイバーの耐脱毛性に優れた抄紙用フェルトを提供する。例文帳に追加

To provide a felt for papermaking which has good durability to water-squeezing property (water permeability) and flattening in a papermaking machine and is excellent in compression recovering property and traveling stability, surface smoothness and resistance to fiber loss. - 特許庁

基礎布に取付けたステープルファイバー材料の層の各繊維は、主としてプレス布の機械方向に対して斜めの角度で配向し、十字交差した織を形成する。例文帳に追加

Each of fibers in the layer of the staple fiber material attached to the base cloth 36, is mainly oriented in an inclined angle against the direction of the machine for the pressing cloth and forms a cross shape-crossing woven fabric. - 特許庁

従来よりも簡単な方法で撚り糸及び繊維に処理することができる新しいリオセルファイバの製造方法により得られるセルロースステープルファイバ、それを含む撚り糸、布、不織布及びメリヤスを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose staple fibers obtained by a process for the production of a new Lyocell fiber which may be processed to yarns and fibers in an easier way than the conventional Lyocell fiber, and to provide yarns, fabrics, nonwovens and knit fabrics of the cellulose fiber. - 特許庁

産業廃棄物であるバナナの茎を原料とするバナナ繊維、その製法、前記バナナ繊維と他の繊維のステープルファイバーとからなる混紡糸、及び前記混紡糸でつくった繊維構造物の提供。例文帳に追加

To provide a banana fiber using a banana stem which is an industrial waste as a raw material, a method for producing the banana fiber, a union yarn composed of a staple fiber of the banana fiber and other fiber and a fiber structure prepared from the union yarn. - 特許庁

本発明の方法は、（ａ）デニールと捲縮度の関係を決定すること、および（ｂ）この決定に基づいて選択されたデニールを有するステープルファイバを製造することを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes: (a) determining the relationship between a denier and a crimping degree; and (b) producing staple fibers having the denier selected based on the determination. - 特許庁

基礎構造の糸、ステープルファイバー材料及び重合樹脂材料は、全てベルトが段ボール機械上で作動せねばならない条件に耐え得るように高温抵抗性材料製である。例文帳に追加

All of the yarns, stable fiber material and resin material of the fundamental structure are made of a high temperature-resistant material so as to be able to withstand the operation conditions of the belt on a corrugating machine. - 特許庁

少なくとも一層のステープルファイバー材料が基礎構造の外側に縫込まれ、少なくとも部分的にそこを通って拡がり、且つ基礎構造の外側に一層を形成する。例文帳に追加

At least one layer of a staple fiber material is sewn in the outside of the fundamental structure to pass therethough at least partially to expand and one layer is formed on the outside of the fundamental structure. - 特許庁

従来よりも簡単な方法で撚り糸及び繊維に処理することができる新しいリオセルファイバの製造方法により得られるセルロースステープルファイバ、それを含む撚り糸、布、不織布及びメリヤスを提供する。例文帳に追加

To provide cellulose staple fibers obtained by a new process for producing lyocell fibers, which may be processed to yarns and fibers in an easier way than the conventional process, and to provide cellulose staple fibers, twisted yarns, fabric, nonwoven, and knitted fabrics including the same. - 特許庁

本発明は、特に、この試験装置を利用することによる、個々のステープルファイバの収縮量、長さ及び／または、捲縮数、捲縮除去及び捲縮安定性のような、捲縮特性の決定のための方法に関する。例文帳に追加

The measurement method uses the testing apparatus for determination of the shrinkage amount, length and/or crimp properties such as the number of crimps, crimp removal and crimp stability of individual staple fiber. - 特許庁

個々のステープルファイバの、収縮量、長さ及び／または、捲縮数、捲縮除去及び捲縮安定性のような捲縮特性、特に、実質的に同時に決定できる装置、及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device with which the shrinkage amount, length and/or crimp properties such as a number of crimps, crimp removal and crimp stability of individual staple fiber are especially, substantially simultaneously determined and a method therefor. - 特許庁

ポリエステルマルチフィラメント糸にポリエステルステープルファイバーを絡らませた複合糸から製織された基布の少なくとも片面に、塩化ビニル樹脂組成物のペーストゾルによる樹脂被覆層を形成して膜体を構成する。例文帳に追加

This film material is constituted by forming a resin coated layer with a paste sol of a vinyl chloride resin on at least the one side surface of a base fabric obtained by weaving with a composite yarn produced by entangling a staple polyester fiber with a polyester multi-filament yarn. - 特許庁

ファイバー、好ましくは伸張非破断性ステープルファイバー、バインダーファイバーで作成され、内部結合、平滑ロールカレンダ加工およびパターンエンボス化技術の組み合わせから形成された不織シート材料およびそれから形成された接着剤物品が提供される。例文帳に追加

Nonwoven sheet materials that are made with fibers, preferably tensilized nonfracturable staple fibers and binder fibers, and formed from a combination of internal bonding, smooth roll-calendering, and pattern embossing techniques and adhesive articles formed therefrom are provided. - 特許庁

ワンダーファブリックには、所定の角度で互いに交差した複数の糸からなるシースルー構造が含まれ、特定の条件下で少なくともその片面において、ステープルファイバーから形成された擬糸がこれらの糸と水流積層し、かつこれらの糸は機械的に架橋している。例文帳に追加

The wander fabrics include a see-through structure comprising plural yarns crossing each other with a predetermined angle, and, on at least one surface thereof and on a specific condition, pseudo-yarns formed from staple fibers are laminated with the yarns by water flow and these yarns are mechanically crosslinked. - 特許庁

ステープルファイバ束から紡績糸を製作するための装置であって、繊維案内面の設けられた繊維搬送通路が設けられており、繊維案内面が繊維渡し縁部で終了している形式のものを改良して、従来技術の欠点を克服するかもしくは最小化するようなものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a spun fiber from a staple fiber bundle, and installed with a fiber-conveying passage equipped with a fiber- guiding surface, and to overcom or minimize defects of conventional technology by improving the device in which the fiber-guiding surface is ended at an edge part for delivering the fiber. - 特許庁

電気自動車用モーター用結束紐であって、融点または分解温度が２８０℃以上の合成繊維のステープルファイバーからなる紡績糸で、２４打ち以上のスリーブ状に製紐されている、高温耐油性能が、５０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The bundling band for the motor of the electric car is braided with spun yarns comprising a staple fiber of a synthetic fiber having the melting point or the decomposition temperature of ≥280°C, to be like a sleeve of ≥24 strands, and has the high-temperature oil-resisting performance of ≥50%. - 特許庁

主としてポリ乳酸からなる樹脂であって、直鎖状であり、Ｌ体が９５モル％以上であり、すず（Ｓｎ）の含有量が３０ｐｐｍ以下であり、モノマーの含有量が０．５重量％以下であり、相対粘度（ηｒｅｌ）が２．７〜３．９であるポリ乳酸樹脂からなることを特徴とするポリ乳酸ステープルファイバー。例文帳に追加

The polylactic acid staple fiber comprises a polylactic acid resin composed mainly of polylactic acid, comprising straight chain and ≥95 mol% L-isomer, and having ≤30 ppm tin (Sn) content, ≤0.5 wt.% monomer content and 2.7-3.9 relative viscosity (ηrel). - 特許庁

脂肪族ポリエステルと、平均粒径Ｄ_５０が５μｍ以下であるタルクと、３官能以上のエポキシ化合物から構成され、前記脂肪族ポリエステルと３官能以上のエポキシ化合物が少なくとも一部反応しており、前記脂肪族ポリエステルのＣＯＯＨ末端基濃度が１〜２０当量／ｔ以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステルステープルファイバーにより解決される。例文帳に追加

The aliphatic polyester staple fibers comprise an aliphatic polyester, talc having an average particle diameter D_50 of ≤5 μm, and a tri- or more-functional epoxy compound, wherein the aliphatic polyester at least partially reacts with the tri- or more-functional epoxy compound to have an aliphatic polyester COOH terminal group concentration of 1 to 20 equivalents/t. - 特許庁

分枝を有するフッ素樹脂ステープルファイバーを含む熱融着性ウェブと織布または編布からなる基布とが結合した複合シートであって、該ウェブと基布との結合が、基布に交絡したウェブ中の繊維同士および／またはウェブ中の繊維と基布とが熱融着することにより形成されている通気性を有するフッ素系複合シート。例文帳に追加

This fluororesin-based composite sheet has good air permeability and is obtained by binding a heat-fusing web containing branched fluororesin staple fibers to a base fabric comprising a woven fabric or knitted fabric, wherein the binding of the web to the base fabric is formed by thermally fusing fibers to each other in the web interlaced with the base fabric and thermally fusing the fibers in the web with the base fabric. - 特許庁

別の処理を行うことなしにテクスタイル産業において自体公知の方法により面状のテクスタイル構造体を製造するために適した、ステープルファイバ材料から糸状のテクスタイル構造体を製造可能な方法、並びに、糸状の構造体を製造する方法を実施するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, capable of producing a filamentous textile structures from a staple fiber material, suitable for producing planar textile structure by a well-known method in a textile industry without carrying out other treatment and an apparatus for practicing the method for producing the filamentous textile structures. - 特許庁