「セト子」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

酢酸菌の染色体ＤＮＡライブラリーから、通常は増殖できない酢酸濃度の培地でも増殖を可能にさせる遺伝子を取得する方法により、グルコンアセトバクター属に属する実用酢酸菌から酢酸耐性を実用レベルで向上させる機能を有する新規な遺伝子をクローニングした。例文帳に追加

A new gene having a function for improving acetic acid resistance at a practical level is screened from a practical acetic acid bacterium belonging to Gluconacetobacter by a method for obtaining a gene capable of being proliferated even in a culture medium having an acetic acid concentration usually not permitting the proliferation from the chromosome DNA library of the acetic acid bacteria. - 特許庁

ヘテロポリアニオン、パラジウム触媒、及び鉄化合物の存在下、アセトニトリル含有水溶液中、反応系内のアルカリ金属量がヘテロポリアニオン１モル当たり1グラム原子以下である条件下で、有効量のプロトン存在下、オレフィンを分子状酸素と反応させることを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a carbonyl compound is characterized by causing an olefin to react with molecular oxygen in the presence of a heteropolyanion, a palladium catalyst and an iron compound in an aqueous solution containing acetonitrile under a condition that the amount of an alkali metal in the reaction system is equal to or less than 1 gram atom per 1 mole of the heteropolyanion, and in the presence of an effective amount of a proton. - 特許庁

（Ｒ^２１はアクリロイルオキシ基、メタクリロイルオキシ基、ビニル基、プロペニル基、ブタジエニル基、スチリル基、エチニル基、シンナモイル基、マレエ−ト基、又はアクリルアミド基、Ｒ^２２は分子量が１００以下である有機基、Ｑはアルコキシ基、アリールオキシ基、アセトキシル基、アミノ基、ハロゲン原子、ａ、ｂは１から３の整数を示す）例文帳に追加

(Wherein, R^21 is acryloyloxy, methacryloyloxy, vinyl, propenyl, butadienyl, styryl, ethynyl, cinnamoyl, maleate or acrylamide; R^22 is an organic group having ≤100 molecular weight; Q is an alkoxy, an aryloxy, acetoxyl, amino or a halogen atom; and (a) and b are each a 1-3 integer). - 特許庁

支持体上に設けたインク受容層のうち、少なくとも１層が平均二次粒子径５００ｎｍ以下の無機微粒子とアセトアセチル基を有する樹脂バインダー、及び末端ヒドラジノ基を２個以上有する化合物を含有するインクジェット記録材料において、インク受容層の少なくとも１層がｐＫａ値が２乃至５である有機酸を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

An inkjet recording material comprises a base and formed thereon one or more ink-receiving layers at least one of which comprises fine inorganic particles having an average secondary-particle diameter of 500 nm or smaller, a resin binder having an acetoacetyl group, and a compound having two or more terminal hydrazino groups, wherein at least one of the ink-receiving layers contains at least one organic acid having a pKa of 2-5. - 特許庁

対向する陽極２３と主陰極５０との間に、少なくとも発光層６０を備えた有機ＥＬ装置であって、発光層６０の表面に、ビスアセチルアセトナトカルシウム錯体の溶解液を塗布して電子注入層を形成し、電子注入層５２の表面に、ＰＥＤＯＴ／ＰＳＳ分散液を塗布して主陰極５０を形成する。例文帳に追加

On the organic EL device at least having a light-emitting layer 60 between a positive electrode 23 and a main negative electrode 50 in opposition, an electron injection layer is formed by painting a solution of bisacetylacetonate calcium complex on the surface of the light-emitting layer 60, and the main negative electrode 50 is formed by painting a PEDOT/PSS dispersion solution on the surface of the electron injection layer 52. - 特許庁

含フッ素アシル誘導体とアミノアクリロニトリル誘導体から含フッ素アシルアセトニトリル誘導体を調製した後に、ヒドラジンと反応させることにより、一般式（１）（１）（式中、Ｒｆは少なくとも１つのフッ素原子で置換されている炭素数１〜６のアルキル基を表し、Ｒ１は水素原子、炭素数１〜６のアルキル基等を表す。）で表される含フッ素ピラゾールカルボニトリル誘導体を製造する。例文帳に追加

The fluorine-containing pyrazolecarbonitrile derivative represented by general formula (1) (wherein, Rf is a 1C-6C alkyl group substituted with at least one fluorine atom; and R1 represents hydrogen, a 1C-6C alkyl group or the like) is produced by preparing a fluorine-containing acylacetonitrile derivative from a fluorine-containing acyl derivative and an aminoacrylonitrile derivative, and reacting the acylacetonitrile derivative with hydrazine. - 特許庁

弾性層１を形成するポリウレタンエラストマーが、重量平均分子量３０００〜１５０００のポリオール（１）と、重量平均分子量２００〜１０００のポリオール（２）とを含有すると共に、上記ポリオール（２）の含有量が全ポリオール中の１４質量％以上であり、かつアセトン抽出量０．５％以下であることを特徴とする現像ローラ例文帳に追加

In the developing roller, polyurethane elastomer forming an elastic layer 1 contains polyol (1), whose weight average molecular weight is 3,000 to 15,000 and polyol (2), whose weight average molecular weight is 200 to 1,000, and also content of the polyol (2) is 14 mass% or higher in the total polyol, and an extraction amount of acetone is 0.5% or lower. - 特許庁

ジイソプロポキシビスアセチルアセトナートチタン等の加水分解性基及び／又は水酸基を合計で１以上有する金属キレート化合物を加水分解することにより得られる両親媒性の金属酸化物ナノ粒子（粒子径１ｎｍ〜３０ｎｍ）と、チアベンダゾール等の抗菌成分を含有する液状抗菌剤組成物を黴の生え易い箇所に塗布する。例文帳に追加

The site readily growing the molds is coated with the liquid antimicrobial agent composition comprising amphiphilic metal oxide nano-particles (1-30 nm particle diameter) obtained by hydrolyzing a metal chelate compound having ≥1 hydrolyzable groups and/or hydroxy groups in total such as diisopropoxybisacetylacetonatotitanium and the antimicrobial component such as thiabendazole. - 特許庁

エポキシ樹脂１００重量部に対し、平均粒子径が５０〜５００ｎｍ、トルエン不溶分が７５重量％以上である高架橋粒子と、ビニル系単量体とを反応して得られ、アセトン可溶分の極限粘度〔η〕が０．２５ｄｌ／ｇ以下である熱可塑性樹脂１〜１００重量部を含有するエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition comprises 100 pts.wt. of an epoxy resin and 1-100 pts.wt. of a thermoplastic resin prepared by reacting highly cross-linked particles having 50-500 nm average particle diameter and ≥75 wt.% content of a toluene-insoluble fraction with a vinylic monomer and having ≤0.25 dl/g intrinsic viscosity [η] of an acetone-soluble fraction. - 特許庁

さらに具体的には、本発明は、醸造酵母のアセト乳酸シンターゼであるIlv6pをコードする遺伝子ILV6、特にビール酵母に特徴的なnonScILV6遺伝子の発現量を低減させることによって、製品のオフフレーバーとなるVDK、特にDAの生成能を低減させた酵母、当該酵母を用いた酒類の製造方法などに関する。例文帳に追加

More concretely, provided are a yeast strain whose ability to produce VDK, particularly DA, to cause an off-flavor of a product is reduced by reducing the expression level of ILV6 gene encoding Ilv6p which is an acetolactate synthase in a brewer's yeast strain, particularly nonScILV6 gene which is unique to beer yeast, a process for producing an alcoholic beverage by using the yeast strain, etc. - 特許庁

酢酸菌の染色体ＤＮＡライブラリーから、通常は増殖できない酢酸濃度の培地でも増殖を可能にさせる遺伝子を取得する方法により、グルコンアセトバクター属に属する実用酢酸菌から酢酸耐性を実用レベルで向上させる機能を有する新規な遺伝子をクローニングした。例文帳に追加

A new gene capable of improving acetic acid resistance at a practical level is screened from a practical acetic acid bacterium belonging to Gluconacetobacter by a method for obtaining a gene capable of being proliferated even in a culture medium having an acetic acid concentration usually not permitting the proliferation from the chromosome DNA library of the acetic acid bacteria. - 特許庁

塩基性物質の水溶液と水溶性アルコールの混合溶媒の存在下でｐ−メトキシフェニルアセトニトリルとシクロヘキサノンを攪拌しながら反応させて固体粒子を得、次いで、得られた固体粒子を濾過し、下記式１で表される１−［シアノ−（ｐ−メトキシフェニル）エチル］シクロヘキサノールを得る。例文帳に追加

This method comprises comprises together reacting p-methoxyphenylacetonitrile and cyclohexanone in the presence of a mixed solvent of an aqueous solution of a basic substance and a water-soluble alcohol, while stirring, so as to obtain solid particles, and then filtering the obtained particles, so as to obtain the 1-[cyano(p-methoxyphenyl)ethyl]cyclohexanol expressed by formula 1. - 特許庁

ＰＴＥの原子番号３９、５７、５９〜６９または７１を有する金属に基づく金属アセチルアセトネートを含んでなる触媒の存在下、有機カーボネートと脂肪族ポリオールとを反応させることを含む、数平均分子量５００〜５０００ｇ／ｍｏｌを有するオリゴカーボネートポリオールの製造方法。例文帳に追加

The process for production of the oligocarbonate polyol with a number average molecular weight of 500-5,000 g/mol by a reaction of an organic carbonate and an aliphatic polyol in the presence of a metal acetylacetonate based on a metal with an atomic number of 39, 57, 59-69 or 71 in the periodic table element (PTE). - 特許庁

組成物は、（Ａ）１分子中に２個以上の不飽和二重結合と１個以上のカルボキシル基を有する感光性プレポリマー、（Ｂ）光重合開始剤として、少なくとも１種のα−アミノアセトフェノン系化合物、（Ｂ’）上記光重合開始剤以外の他の光重合開始剤、（Ｃ）反応性希釈剤及び（Ｄ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物を含有する。例文帳に追加

This photothermocurable resin composition comprises (A) the photosensitive prepolymer having ≥2 unsaturated double bonds and ≥1 carboxyl group in a molecule, (B) the photopolymerization initiator of a compound or its acid-added salt, represented by formula I and the like, (C) the reactive diluent, and (D) thr epoxy compound having ≥2 epoxy groups in one molecule. - 特許庁

不飽和二重結合を有する硬化性化合物、光重合開始剤及び着色剤を含有する液晶表示素子用遮光シール剤であって、前記着色剤は、チタンブラックであり、前記光重合開始剤は、３７０〜４５０ｎｍの波長領域のいずれかにおいて、アセトニトリル中でのモル吸光係数（ε）がε＝１００〜３万Ｍ^−１・ｃｍ^−１である液晶表示素子用遮光シール剤。例文帳に追加

The light shielding sealing agent for a liquid crystal display element contains a curing compound having an unsaturated double bond, a photopolymerization initiator and a colorant, wherein the colorant is titanium black and the photopolymerization initiator shows 100 to 30,000 M^-1×cm^-1 molar extinction coefficient ε in acetonitrile at any wavelength in a wavelength region of 370 to 450 nm. - 特許庁

一般式（I）ＣＨ_３ＣＯＣＨ_２ＣＯＮＨ−Ｘ（式中Ｘは、水素原子、メチル基、メトキシ基、エチル基、エトキシ基、塩素原子、カルボン酸基、スルホン酸基、アルカリ金属塩、アミノ基、アミド基、アセトアセチルアミノ基から成る群から選ばれる同一又は異なる１〜４個の置換基を有するフェニル基を示す。）例文帳に追加

In general formula (I), X denotes a phenyl group having the same or different one to four substituents selected from the group consisting of a hydrogen atom, a methyl group, a methoxy group, an ethyl group, an ethoxy group, a chlorine atom, a carboxylic acid group, a sulfonic acid group, an alkali metal salt, an amino group, an amide group and an acetoacetylamino group. - 特許庁

フェノール、メチルエチルケトン及びアセトンを製造するにあたり、ｓ−ブチルベンゼン及びクメンを含有する混合物を分子酸素を含有するガスで酸化し、酸化の際に生じたｓ−ブチルベンゼンヒドロペルオキシド及びクメンヒドロペルオキシドをホック分解する方法において、ｓ−ブチルベンゼン及びクメンを含有する混合物中のクメン含有量が３〜１５質量％であることを特徴とするフェノール、メチルエチルケトン及びアセトンの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing phenol, methyl ethyl ketone and acetone by oxidizing a mixture containing s-butylbenzene and cumene with a molecular oxygen-containing gas and subjecting s-butylbenzene peroxide and cumene hydroperoxide to a Hock decomposition, the content of cumene in the mixture containing s-butylbenzene and cumene is 3-15 mass %. - 特許庁

支持体上に、少なくともアセトアセチル基を有するポリマーと無機微粒子を含有するインク受容層を塗布し、該インク受容層の乾燥が終了するまでに、該インク受容層に紫外線を照射するインクジェット記録材料の製造方法に於いて、該支持体と該インク受容層との間に、該アセトアセチル基を有するポリマーの架橋剤を含有する層を有することを特徴とするインクジェット記録材料の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the inkjet recording material, an ink accepting layer including a polymer having at least an acetoacetyl group and fine inorganic particles is applied onto a support and the ink accepting layer is irradiated with ultraviolet rays until the drying of the ink accepting layer is completed, a layer containing the crosslinker of the polymer having the acetoacetyl group is provided between the support and the ink accepting layer. - 特許庁

クメン及びｓ−ブチルベンゼンを含有する混合物を分子酸素含有ガスを用いて酸化し、引き続きクメンヒドロペルオキシド及びｓ−ブチルベンゼンヒドロペルオキシドのホック分解によりフェノール、アセトン及びメチルエチルケトンの製造方法において、クメン及びｓ−ブチルベンゼンを含有する混合物がｓ−ブチルベンゼンを２５質量％まで含有することを特徴とするフェノール、アセトン及びメチルエチルケトンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing phenol, acetone and methylethylketone, comprises oxidizing a mixture comprising cumene and s- butylbenzene with molecular oxygen-containing gas and then subjecting the oxidation product to the Hocksche decomposition of the cumene hydroperoxide and the s-butylbenzene hydroperoxide, and is characterized in that the s- butylbenzene is contained in amount of up to 25 wt.% in the mixture comprising the cumene and the s-butylbenzene. - 特許庁

水性媒体中において、分子中にイソシアネート基を有するポリウレタンプレポリマーに、（ａ）分子中に一級アミノ基、二級アミノ基、一級水酸基およびアセトアセチル基から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するビニルアルコール系重合体、および（ｂ）分子中にアミノ基または水酸基を有する低分子化合物を反応させて得たポリウレタン系エマルジョンからなる水性接着剤。例文帳に追加

An aqueous adhesive comprises a polyurethane emulsion obtained by reacting (a) a vinyl alcohol polymer having at least one functional group selected from a primary amino group, a secondary amino group, a primary hydroxyl group and an acetoacetyl group in the molecule and (b) a low- molecular compound having an amino group or a hydroxyl group in the molecule with a polyurethane prepolymer having an isocyanate group in the molecule in an aqueous medium. - 特許庁

水性媒体中において、分子中にイソシアネート基を有するポリウレタンプレポリマーに、（ａ）分子中にアミノ基、一級水酸基およびアセトアセチル基から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するビニルアルコール系重合体、および（ｂ）分子中にアミノ基または水酸基を有する低分子化合物を反応させて得たポリウレタン系エマルジョン（Ａ）及びワックス（Ｂ）からなる水性艶出し組成物。例文帳に追加

An aqueous polishing composition comprises (A) a polyurethane emulsion obtained by reacting (a) a vinyl alcohol polymer having at least one functional group selected from an amino group, a primary hydroxyl group and anacetoacetyl group in the molecule and (b) a low-molecular compound having an amino group or a hydroxyl group in the molecule with a polyurethane prepolymer having an isocyanate group in the molecule in an aqueous medium and (B) a wax. - 特許庁

水性媒体中において、分子中にイソシアネート基を有するポリウレタンプレポリマーに、（ａ）分子中にアミノ基、一級水酸基およびアセトアセチル基から選ばれる少なくとも一種の官能基を有するビニルアルコール系重合体、および（ｂ）分子中にアミノ基または水酸基を有する低分子化合物を反応させて得たポリウレタン系エマルジョンを乾燥して得られる合成樹脂エマルジョン粉末。例文帳に追加

This synthetic resin emulsion powder is obtained by drying a polyurethane-based emulsion obtained by reacting, in an aqueous medium, a polyurethane prepolymer having isocyanate group in the molecule with (a) a vinyl alcohol-based polymer having at least one kind of functional group selected from amino, primary hydroxy and acetoacetyl and (b) a low-molecular weight compound having amino group or hydroxy group in the molecule. - 特許庁

酢酸エチル、ぎ酸エチル、アセトンのごときハロゲン原子を含有しない有機溶剤、メチルメタクリレートとエチルメタクリレートとの共重合体のごとき重合体およびテトラメチロールメタンテトラメタクリレートのごときラジカル重合性単量体を配合した義歯床裏装材用接着性組成物。例文帳に追加

The adhesive composition for a denture base relining material is prepared by blending an organic solvent containing no halogen atoms such as ethyl acetate, ethyl formate or acetone, a polymer such as a copolymer of methyl methacrylate and ethyl methacrylate, and a radical polymerizable monomer such as tetramethylolmethane tetramethacrylate. - 特許庁

スルホン酸基含有炭化水素基とメルカプト基含有炭化水素基を共に有する有機高分子シロキサンの存在下、アセトンとフェノールを反応させてビスフェノールＡを製造する方法において、反応に供するフェノールとして、強酸型陽イオン交換樹脂と接触させたフェノールを使用する。例文帳に追加

When producing bisphenol A by reacting acetone with phenol in the presence of an organic polysiloxane catalyst having both sulfonic acid group-containing hydrocarbon group and mercapto group-containing hydrocarbon group, this method is to employ the reactant phenol brought into contact with a strong acid-type cation exchange resin. - 特許庁

アニリンとアセトンとの重縮合物であり、アミノ基（−ＮＨ_２）１個をアニリン１分子に換算して求められる一級アミン含量が２質量％以上である重縮合物と、スルホニルクロリドとを混合する工程を含む、２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンのオリゴマー含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a composition containing an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline includes a step of mixing a polycondensate of aniline and acetone and of ≥2 mass% of a primary amine obtained by converting one amino group (-NH_2) into one aniline molecule with sulfonyl chloride. - 特許庁

アセトンとフェノールとの脱水縮合によるビスフェノールＡ製造用のスルホン酸基とメルカプト基を併有する有機高分子シロキサン触媒からなる固体触媒を再生するに際し、該固体触媒を特定の還元剤と接触処理することを特徴とするビスフェノールＡ製造用固体触媒の再生方法。例文帳に追加

This method is characterized by treating the solid catalyst brought into contact with a specified reducing agent when the solid catalyst is regenerated which comprises the organic high-molecular siloxane catalyst having together the sulfonic acid group and the mercapt group for producing bisphenol A by the dehydration condensation of acetone with phenol. - 特許庁

アニリンとアセトンとの重縮合物であり、アミノ基（−ＮＨ_２）１個をアニリン１分子に換算して求められる一級アミン含量が２質量％以上である重縮合物と、酸ハロゲン化物とを混合する工程を含む、２，２，４−トリメチル−１，２−ジヒドロキノリンのオリゴマー含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a composition containing an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline includes a step of mixing a polycondensate of aniline and acetone and of ≥2 mass% of a primary amine obtained by converting one amino group (-NH_2) into one aniline molecule with an acid halide. - 特許庁

少なくとも一種以上の不飽和一塩基酸とスチレンとを共重合させて得られた共重合物（Ｉ）に、ナフテン酸リチウム、ナフテン酸ジルコニウム、ナフテン酸クロム、アセチルアセトネートクロム、塩化クロムおよびトリフェニルホスフィンからなる群から選択された一種以上の触媒の存在下、不飽和基とエポキシ基を分子内に有する化合物を反応させて得られる感光性樹脂。例文帳に追加

The photosensitive resin is obtained by reacting a copolymer (I) obtained by copolymerizing one or more unsaturated monobasic acids and styrene with a compound having an unsaturated group and an epoxy resin in one molecule in the presence of one or more catalysts selected from the group comprising lithium naphthenate, zirconium naphthenate, chromium naphthenate, chromium acetylacetonate, chromium chloride and triphenylphosphine. - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）と分子量３００以上のベンゾトリアゾール系化合物（Ｂ）、およびメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂（Ｃ）からなるポリエステル樹脂組成物であって、なおかつアセトアルデヒドの含有量が２０ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

This polyester resin composition comprises an aromatic polyester (A) having a repeating unit mainly comprising an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component, a benzotriazole-based compound (B) having ≥300 molecular weight and a meta-xylylene group-containing polyamide resin (C) and the content of acetaldehyde is ≤20 ppm. - 特許庁

トロポロン誘導体と、求電子剤とを、塩基存在下で反応させる際に、ジメチルスルホキシド、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミド、Ｎ，Ｎ−ジメチルアセトアミド、ヘキサメチルホスホルアミド、Ｎ−メチルピロリドン、及びγ−ブチロラクトンからなる群より選ばれる少なくとも１種の溶媒を用いる工程を含む、トロポロン誘導体のエーテル類の製造方法とすること。例文帳に追加

The method for producing ethers of a tropolone derivative includes a step of using at least one solvent selected from the group consisting of dimethyl sulfoxide, N,N-dimethylformamide, N,N-dimethylacetamide, hexamethyl phosphoramide, N-methyl pyrrolidone, and γ-butyrolactone, in the reaction of a tropolone derivative and an electrophile in the presence of a base. - 特許庁

少なくとも４−アセトキシスチレンモノマーを含むスチレン系モノマーと、ジメチル−２，２’−アゾビスカルボン酸エステルとを溶媒に溶解してスチレン系モノマーを重合させ、得られたポリマー溶液に、アルカリ触媒を加えて加水分解した後、水で洗浄することを特徴とするレジスト用高分子化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polymer for the resists is characterized by dissolving a styrenic monomer containing at least 4-acetoxystyrene monomer, and dimethyl 2,2'-azobiscarboxylate in a solvent, polymerizing the styrenic monomer, adding an alkali catalyst on the obtained polymer solution to hydrolyze the polymer, and then washing the reaction solution with water. - 特許庁

偏光フィルムの少なくとも片面に、接着剤層を介して保護フィルムが積層されてなる偏光板において、前記接着剤層がアセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂と、分子内にジアルキルアセタール基と１つのアルデヒド基を有するアセタール化合物との反応生成物を含有する。例文帳に追加

The polarizing plate is obtained by stacking a protective film on at least one surface of a polarizing film by way of an adhesive layer, wherein the adhesive layer contains a reaction product of an acetoacetic ester group-containing polyvinyl alcohol-based resin and an acetal compound having a dialkyl acetal group and one aldehyde group within a molecule. - 特許庁

ＨＢｓ抗原を産生するヒト肝癌組織由来の樹立細胞株ｈｕＧＫ-１４を培養し、その培養上清から該抗原を得るに際し、生産用培地にデキサメタゾンおよびＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドを含ませることにより、培養上清中に従来にない高い濃度のＨＢｓ抗原粒子が分泌産生されることを見出した。例文帳に追加

When the established cell line huGK-14 derived from the human liver cancer tissue producing HBs antigen is cultured to obtain the antigen from the cultured supernatant, an unusually high concentration of HBs antigen particles is productively secreted into the cultured supernatant by including dexamethasone and N,N-dimethylacetamide in the culture medium for production. - 特許庁

ヒスタミン含有試料（尿や血漿などの生体内物質や生体組織など）に、ヒスタミンデヒドロゲナーゼを作用させ、生成する還元型電子キャリアー、４−イミダゾリルアセトアルデヒドまたはアンモニアを化学発光法で測定することにより、ヒスタミンをより簡易に且つ極めて高感度に精度よく定量する。例文帳に追加

The histamine is determined more easily in extremely high sensitivity by reacting a histamine dehydrogenase with a histamine-containing sample (e.g. an endobiotic substance such as urine and plasma, and an in-vivo tissue), and measuring a reduced electron carrier, 4-imidazolylacetaldehyde or ammonia formed thereby by a chemiluminescence method. - 特許庁

インクジェット記録媒体の製造方法に、支持体上に、無機微粒子、アセトアセチル変性ポリビニルアルコール、ジルコニウム化合物、および塩基性化合物を含む第１の塗布液を塗布して塗布層を形成する工程と、前記塗布層上に酸性化合物を含む第２の塗布液を付与する工程と、を備えせしめる。例文帳に追加

The method for manufacturing inkjet recording medium includes: a step of forming a coating layer on its support body by coating a first coating liquid containing inorganic particles, acetoacetyl modified polyvinyl alcohol, zirconium compounds, and basic compound; and a step of providing a second coating liquid containing acidic compound onto the coating layer. - 特許庁

本発明の課題は、アンモニア、硫化水素、メチルメルカプタン、酢酸、アセトアルデヒド等の臭気をはじめ、ハウスダスト、花粉等の空中に浮遊する微粒子物質や、さらに、有機溶剤等のＶＯＣ系ガスのような不純物を同時に除去することができる優れた空気浄化能力と耐久性のあるフィルターを、安価に提供することにある。例文帳に追加

To inexpensively provide a filter which has excellent air cleaning ability of removing fine particle substances floating in air such as house dusts and pollen and further impurity such as VOC type gas of organic solvent, etc. as well as odor of ammonia, hydrogen sulfide, methyl mercaptan, acetic acid, acetyl aldehyde, etc., at the same time. - 特許庁

下記一般式（３′）で表される化合物またはその互変異性体、または下記一般式（３′）で表される化合物とピコリン酸、アセチルアセトン、２，２，６，６−テトラメチルヘプタン−３，５−ジオンまたは２−（（メチルイミノ）メチル）フェノールを有する金属錯体またはその互変異性体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent device includes: a compound represented by general formula (3') or its tautomer; or the compound represented by general formula (3') and a metal complex having picolinic acid, acetylacetone, 2,2,6,6-tetramethylheptane-3,5-dione, or 2-((methylimino)methyl)phenol or its tautomer. - 特許庁

下記反応式に代表される、ホスフィン系配位子が２価のパラジウムに配位したパラジウム触媒と、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミド及びＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドからなる群から選択される少なくとも１種の溶媒との存在下において、ノルボルナジエン誘導体と、ハロゲン化合物とを反応せしめ、ベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the norbornene derivative having a benzocyclobutene ring, a norbornadiene derivative is reacted with a halogen compound, as typically represented by reaction formula (I), in the presence of a palladium catalyst in which a phosphine ligand coordinates to divalent palladium and at least one kind of solvents selected from the group consisting of N, N-dimethylformamide and N, N-dimethylacetamide. - 特許庁

アルキルメタクリレート単位を主成分とする重合体（ａ１）の存在下で、芳香族ビニル単量体を主成分とする単量体混合物（ａ２）を重合して得られ、アセトンに対する可溶成分の含有率が９０質量％以上であり、可溶成分の質量平均分子量が５，０００〜１００，０００である、流動性向上剤（Ａ）の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method is provided for the flow improver (A) which is obtained by polymerizing a monomer mixture (a2) having an aromatic vinyl monomer as a principal component under existence of a polymer (a1) having an alkyl methacrylate unit as a principal component, has 90 mass% or more content ratio of a soluble component to acetone, and has 5,000 to 100,000 mass average molecular weight of the soluble component. - 特許庁

広範囲の宿主細胞において高レベルに発現するようなコドン使用頻度となっている核酸分子を含んだ組換え発現ベクターと、該発現ベクターを含む組換え宿主細胞、他のエタノール産生酵素をさらに含んだ宿主細胞、そうした宿主細胞を用いて有用な物質（例えば、アセトアルデヒドおよびエタノール）を産生する方法とを提供する。例文帳に追加

The invention provides a recombinant expression vector including nucleic acid with a codon usage which allows for high level expression in a variety of host cells, a recombinant host cell comprising the expression vector, host cells further comprising other ethanologenic enzymes, and methods for producing useful substances, e.g., acetaldehyde and ethanol, using such host cells. - 特許庁

インクジェット受理層用組成物が、分子中に４級アンモニウム塩基、水酸基、アセトアセチル基、カルボン酸基、カルボン酸塩基、スルホン酸基、及びスルホン酸塩基からなる群より選ばれる少なくとも一種の官能基を有する重合体（Ａ）、及びシランカップリング剤（Ｂ）を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The composition for the ink jet receiving layer contains in a molecule a polymer (A) having at least one kind of functional group selected from the group consisting of a quaternary ammonium base, a hydroxyl group, an acetoacetyl group, a carboxylic acid group, a carboxylic acid base, a sulfonic acid group and a sulfuric acid base, and a silane coupling agent (B). - 特許庁

軽量骨材を含むコンクリートの表面仕上げ方法であって、打設後のコンクリートの表面を金網等の網目体にて押圧する工程と、前記網目体を取り外す工程と、前記コンクリートの表面にポリ−Ｎ−ビニルアセトアミド系の水溶性高分子溶液を散布する工程とを含むコンクリートの表面仕上げ方法。例文帳に追加

A method for finishing surface of concrete containing lightweight aggregate has a process wherein a surface of the concrete after placing is pressed by a reticulate body such as a wire net and the like, a process for detaching the reticulate body, and a process wherein poly-N-vinylacetoamide series aqueous high polymeric solution is sprayed onto the surface of the concrete. - 特許庁

少なくとも２種の、極限粘度の差が０．０５〜０．３０デシリットル／グラムの範囲である、エチレンテレフタレートを主繰返し単位とするポリエステルを主成分として含むポリエステル組成物を成形して得たポリエステル予備成形体であって、分子量分布の分散比Ｍｚ／Ｍｎが３．８０以上、アセトアルデヒド含有量が１５ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル予備成形体。例文帳に追加

This polyester preform obtained by molding a polyester composition containing at least two polyesters having an intrinsic viscosity difference of 0.05-0.30 dL/g and having ethylene terephthalate units as main repeating units as main components, is characterized by having a mol.wt. distribution variance ratio Mz/Mn of ≥3.80 and an aldehyde content of ≤15 ppm. - 特許庁

偏光子に少なくとも１枚の保護フィルムが接着剤を介して積層されている偏光板と、偏光板に積層された複屈折層と、を含み、接着剤が、アセトアセチル基を含有するポリビニルアルコール系樹脂１００重量部に対し、３０重量部を超え４６重量部以下の範囲でメチロールメラミンが含有されている光学フィルム。例文帳に追加

The optical film comprises a polarizing plate formed by stacking at least one protective film on a polarizer via an adhesive, and a birefringent layer stacked on the polarizing plate, wherein the adhesive contains >30 to 46 pts.wt. of methylolmelamine with respect to 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol-based resin containing acetoacetyl groups. - 特許庁

Ｂ型結晶を含有する７−［２−（２−アミノチアゾール−４−イル）−２−ヒドロキシイミノアセトアミド］−３−ビニル−３−セフェム−４−カルボン酸若しくはその誘導体又はその塩を、高分子皮膜中の水分量が低くても柔軟性を失わないカプセル材料で形成したカプセルに充填してなるカプセル製剤。例文帳に追加

The capsule formulation is prepared by filling B type crystal-containing 7-[2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-hydroxyimino-acetamide]-3-vinyl-3-cephem-4-carboxylic acid, the derivative or the salt of the same in the capsules formed of the capsule material which does not loose flexibility even when the water content is low in the high molecular membranes. - 特許庁