「ソフトウェア制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

制御ソフトウェアの更新要求に応じて、サーバから更新用の制御ソフトウェアを取得する処理と、制御ソフトウェアの更新を保留するとともに、与えられた条件が満たされるタイミングで、制御に用いる制御ソフトウェアを更新用の制御ソフトウェアに更新する処理と、を実行する。例文帳に追加

A process of acquiring control software for updating from a server in accordance with an updating request for control software, and a process of suspending updating of the control software and of updating the control software used for control to the control software for updating by a timing whereby given conditions are satisfied are carried out. - 特許庁

給紙搬送制御を行うソフトウェアを個別の部品（ソフトウェアコンポーネント）で構成して、ソフトウェアを再利用しやすくし、ソフトウェアシステムを構成する複数の独立したコンポーネント単位で他のシステムにおいて再利用する。例文帳に追加

To reuse software in another system by multiple independent component units constituting a software system by constituting the software for controlling carrying of feeding paper control of an individual part (software component) so as to reuse the software easily. - 特許庁

本発明による開発者のソフトウェアにより開発されたコンテントやソフトウェアへのユーザアクセスは、顧客のマスターキーと開発者のソフトウェアとを使用して、顧客により開発されたソフトウェアまたはコンテント中のコンテントキーの比較により制御される。例文帳に追加

User access to contents developed by the software of a developer or the software is controlled by comparing the master key of a customer and the software of the developer with software developed by the customer or a contents key in the contents. - 特許庁

情報記録媒体に格納されたソフトウェアと電子機器端末において、ソフトウェアの不正複製を防止すると共に、正当な電子機器端末においては、ソフトウェアを実行することが可能となるソフトウェア実行制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a software execution control system for preventing the illegal duplication of software concerning software stored in an information recording medium and an electronic equipment terminal, and for executing the software concerning a legal electronic equipment terminal. - 特許庁

他方、ソフトウェア更新装置７は、更新ソフトウェアを記憶するＳ／Ｗ記憶部９と、第二のインターフェース回路１０と、ソフトウェアを更新ソフトウェアに更新する更新処理の際に、記録装置１の動作の制御を担う第二のＣＰＵ８とを、有する。例文帳に追加

The software update device 7 has a S/W storage section 9 to store software of an updated version, a second interface circuit 10 and a second CPU 8 to control an operation of the recording device 1 during an update process to update software from an old version to the updated version. - 特許庁

そして、ユーザによって操作部が操作され、ＤＶＤプレーヤのソフトウェアの更新が指示されると（Ｓ３でＹＥＳ）、制御部が、ソフトウェア更新用データを読出し（Ｓ４）、読出したソフトウェア更新用データを送信すると共に（Ｓ５）、ソフトウェアの更新処理の指示を送信する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the operation unit is operated by a user, and the update of the software of the DVD player is instructed (YES, in S3), the control unit then reads the data (S4) to transmit the read data (S5), and transmits the instruction of update processing of the software (S6). - 特許庁

前記第１のＣＰＵは、さらにカーネル制御ソフトウェア及び前記第１の装置の周辺ソフトウェア及び空気調和設備の周辺ソフトウェアを実行する。例文帳に追加

The first CPU also executes Kernel control software, peripheral software of the first device and peripheral software of an air-conditioning facility. - 特許庁

ソフトウェアオブジェクト認可システムは、ソフトウェアオブジェクトがプロセス制御システムにダウンロードされる前に、該ソフトウェアオブジェクトの承認をしなければならない署名者を選択する機能を備えている。例文帳に追加

A software object approval system has an ability for selecting signers who must approve a software object before the software object is downloaded to the process control system. - 特許庁

ソフトウェアコンポーネント間の関係を考慮した適切なソフトウェアコンポーネントの削除が可能な情報処理システム及びソフトウェアコンポーネント削除制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and a software component deletion control method for deleting proper software components under the consideration of a relation between software components. - 特許庁

印刷装置などを制御するソフトウェアのように、特定のアプリケーションソフトウェアに対する問題領域特有の部品化を行い、ソフトウェアの再利用性を向上させるようにする。例文帳に追加

To improve the reusability of software by forming a specific problem area for specific application software such as software for controlling a printer or the like as a component. - 特許庁

また、修正ソフトウェアの供給があった際、ユーザーから更新許可が与えられた場合のみ、対象機器を制御するコントローラ内に記憶されているソフトウェアを修正ソフトウェアに更新する。例文帳に追加

Also, when the modified software is supplied, the software stored in the controller for controlling objective equipment are updated into the modified software only when permission to update the software is applied from the user. - 特許庁

つまり、本システムと方法とは、ハードウェアドングルや顧客サイト上で実行されるソフトウェアを用いることなく、開発者が自らのソフトウェアにて作成されたコンテントやソフトウェアへのアクセスを制御できる。例文帳に追加

That is, access to the contents prepared by the software of the developer himself or herself or the software can be controlled without using any hardware dongle or software to be executed on a customer site. - 特許庁

制御ソフトウェアを複数部署で開発する際に、品質保証の完了したソフトウェアの一部に新たなソフトウェアを追加することで品質が低下することを防止すること。例文帳に追加

To prevent quality from degrading by adding new software to a part of software whose quality has been assured, when developing control software in a plurality of sections. - 特許庁

画像形成装置１００ａの制御部は、ソフトウェアを実行する画像形成装置１００ｂ及びｃと通信を行うことにより、各々の記憶部が記憶するソフトウェアのソフトウェア名を取得する。例文帳に追加

The control part of an image forming apparatus 100a acquires the software name of software stored in each storage part, by communicating with image forming apparatuses 100b and 100c for executing software. - 特許庁

実行部は、複数のソフトウェアのうちの情報処理用ソフトウェアを起動し、情報処理用ソフトウェアの表示データである情報処理用表示データを表示装置（２）に表示する制御部を具備する。例文帳に追加

The execution part includes a control part starting information processing software among the softwares and displaying information processing display data that are display data of the information processing software on the display device (2). - 特許庁

レンタル機３において、制御部３１は、レンタルソフトウェアの再生機器であるＰＣ１への該ソフトウェアの格納処理、レンタル契約の終了に応じてＰＣ１に格納されているソフトウェアの消去処理を実行する。例文帳に追加

Of the rental machine 3, a control part 31 performs a process for storing rental software in a PC1 as a reproducing device for the software and a process for erasing the software stored in the PC1 at the end of a rental contract. - 特許庁

安全且つ効率良く医用画像診断装置の制御ソフトウェアの更新を行うことができるソフトウェア更新装置及びソフトウェア更新システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a software updating device and a software updating system, capable of updating safely and efficiently a control software for a medical image diagnostic device. - 特許庁

認証用ソフトウェア送信制御部２３は、認証用ソフトウェア管理部２４の認証用ソフトウェアを、バイオメトリック情報と関連付けて一意に特定できるように加工して当該利用者端末３に対して送信する。例文帳に追加

An authentication software transmission control part 23 works the authentication software of an authentication software managing part 24 so that it can uniquely be specified by associating it with biometric information and transmits it to a user terminal 3. - 特許庁

不具合防止装置２００の制御部は、予め登録された画像形成装置１００に記憶されているソフトウェアのソフトウェア名を定期的に取得し、画像形成装置１００にて取り得るソフトウェアの組み合わせを求める。例文帳に追加

The control part of the failure prevention device 200 periodically acquires the software names of the preliminarily registered software stored in an image forming apparatus 100, and searches the combination of the software to be acquired by the image forming apparatus 100. - 特許庁

ソフトウェア管理サーバ、ソフトウェア管理方法、その方法を実現するプログラムを記録した記録媒体、およびソフトウェアの実行を制御する方法を実現するプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SOFTWARE MANAGEMENT SERVER AND METHOD, STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM IMPLEMENTING ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM IMPLEMENTING METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF SOFTWARE - 特許庁

制御基板１には、仕様ごとの動作を実現するソフトウェアを含む基本ソフトウェアを実装し、スイッチ部１６の状態に応じて各仕様に応じたソフトウェアを機能させるようにした。例文帳に追加

Basic software including software for providing operation for each of specifications is packaged in the control panel 1, and software corresponding to each of specifications is functioned according to the state of the switch part 16. - 特許庁

プログラミング装置のモーション制御ソフトウェア作成部２７が、プログラム格納部２２に格納されているモーションプログラムを解析し、モーションプログラムを実行するために必要な機能ソフトウェア群を、リンク情報データベース２６に格納されたモーション指令と機能ソフトウェア群との対応情報を元に機能ソフトウェア群格納部２５より読出し、モーション制御ソフトウェアを作成する。例文帳に追加

In this programming device, a motion control software creation part 27 analyzes a motion program stored in a program storage part 22, reads a function software group necessary to execute the motion program from a function software group storage part 25 on the basis of correspondence information between the function software group and a motion instruction stored in a link information database 26, and creates the motion control software. - 特許庁

そしてその制御ユニット２０２は該シリコン制御整流ユニット１０１をソフトウェアにより制御する。例文帳に追加

The control unit 202 controls the silicon-controlled rectifying unit 101 by software. - 特許庁

インストールした日時から、ある一定期間のみ使用できる、ソフトウェア使用期限が定められているソフトウェアにおいて、インストール時に使用期限に関連する情報をコンピュータ内に登録し、期限が過ぎた後にソフトウェアが実行された場合、自動的に当該ソフトウェアの削除プログラムが実行されることを特徴とする、ソフトウェアの使用期間制御方法。例文帳に追加

A service period control method for software is characterized in that when the software which is usable for a certain period after the time of its installation and has its software expiration date determined is installed, information relating to the expiration date is registered in a computer at the time of the installation and a deleting program for the software is automatically executed when the software is executed after the date. - 特許庁