「タグを外す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物品に取り付けられたＲＦＩＤタグを取り外すとＲＦＩＤタグのアンテナが修復が困難な部位より引裂させる。例文帳に追加

To tear an RFID tag from a site, where it is difficult to repair the antenna of the RFID tag, when the RFID tag attached to an article is removed. - 特許庁

ＩＣタグリーダでＩＣタグの情報を読み取ったときに除外すべきＩＣタグの情報を排除できるセル生産方式工程管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cell production system step management method, capable of eliminating information of an IC tag to be excluded when an IC tag reader reads information of the IC tag. - 特許庁

ＲＦＩＤタグ３５をメイン基板収納ケース２５から取り外す場合は、リブ４２ａを破壊し、取り付け板４２とともにＲＦＩＤタグ３５を取り外す。例文帳に追加

When the RFID tag 35 is removed from the main board housing case 25, the ribs 42a are broken to remove the RFID tag 35 together with the mounting plate 42. - 特許庁

外すのが困難で、外部衝撃、環境、時間経過に強く、改ざん・複製・転用が困難であり、軟体部への影響がなく、加熱の際も外す必要のない標識としてＩＣタグを取り付けたＩＣタグ付き貝類。例文帳に追加

To provide shellfish having an IC tag in which the IC tag is attached by a label being difficult to detach it, strong to external shock, environment and passage of time, difficult to carry out modification/duplication/diversion, free from influence on a molluscous part and not requiring detachment when heated. - 特許庁

電子タグシールを保護する構成を取り外すだけで、電子タグシールの不正な再利用を阻止するための処理を簡単に実行することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can simply carry out the process for preventing an illegal reuse of an electronic tag seal only by removing a structure for protecting the electronic tag seal. - 特許庁

タグ部１４を掴んで引っ張ることにより、シートフレーム４のカバー取付部４Ａからフック部材１２を取外すことができる。例文帳に追加

When the tag part 14 is held and pulled, the hook member 12 can be removed from the cover fitting part 4A of the seat frame 4. - 特許庁

組立品の部品を交換する際、組立品の電子タグを読み取り、組立品から取り外す部品の電子タグの読み取り制限を解除し、読み取り、新たに組み込む部品の電子タグを読み取り、読み取り制限を行い、構成情報を更新する。例文帳に追加

When the part of the assembled product is replaced, the electronic tags of the assembled product are read, read restriction is removed from the part to be detached from the assembled product to read the electronic tag of the new part, read restriction is placed, and the configuration information is updated. - 特許庁

平坦な表面を有する物品にも盗難防止タグを取り付けることができ、しかも警報が発せられることなく不法に盗難防止タグを取り外すことが困難な構造のセキュリティラベルを得る。例文帳に追加

To obtain a security label, having a structure by which an antitheft tag can be attached to an article having a flat surface and the unauthorized removal of the antitheft tag is made difficult, without issuing an alarm. - 特許庁

平坦な表面を有する物品にも盗難防止タグを取り付けることができ、しかも警報が発せられることなく不法に盗難防止タグを取り外すことが困難な構造のセキュリティラベルを得る。例文帳に追加

To obtain a security label, having a structure by which a burglar-proof tag can be attached to an article having a flat surface and unauthorized removal of the burglar-proof tag is difficult, without issuing an alarm. - 特許庁

後処理部１３は、変換部１２から受け取った変名を含むタグ付け文書からタグを外す等のフォーマット処理を行い処理済みの文書を文書出力部１４に引き渡す。例文帳に追加

A postprocessing part 13 performs a formatting process such as removing tags from the tagged document containing the pseudonyms received from the converting part 12, and delivers the processed document to a document output part 14. - 特許庁

また、プロセスカートリッジ２０に搭載したICタグ２１を取り外すことができるので、ICタグ２１のスペースを確保する必要がなくなり、その分だけ画像形成装置４０内部のレイアウトの簡素化を図る事ができる。例文帳に追加

Furthermore, since the IC 21 loaded to the process cartridge 20 can be removed, it is no longer necessary to secure space for the IC tag 21 and the layout inside the image forming apparatus can be simplified accordingly. - 特許庁

物品を万引する者に対しては盗難防止用タグを物品から取外しにくく店員などの物品の取扱者にはこのタグを容易に物品から取外すことができる。例文帳に追加

To make it possible for a dealer of an article such as a shop clerk to remove easily a tag from the article by making a person who tries to shoplift the article difficult to remove this theft prevention tag from the article. - 特許庁

必要に応じて書籍類から簡単に取り外すことができるＲＦＩＤタグの書籍類用取付けホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an RFID tag fitting holder for the book, which enables easy removing of the tag from the book according to necessity. - 特許庁

ＩＣタグが装着部材に封入されているため、物品から離脱するのを防止することができると共に、ＩＣタグが不要となった場合は、装着部材２ごと取り外すことで、物品１に傷等をつけずに容易にＩＣタグを取り出すことができる。例文帳に追加

Since the IC tag is sealed in the attachment member, separation from the article can be prevented, and when the IC tag becomes unnecessary, the IC tag can be easily removed without flawing or the like the article 1 by removing it along with the attachment member 2. - 特許庁

商品４から非接触識別タグを取り外すと、非接触識別タグを構成する取外し検出回路部３００から被検出部４０が切り離されて商品４上に残る。例文帳に追加

When detaching the non-contact identification tag from a commodity 4, a detected part 40 is cut off from a detachment detection circuit part 300 constituting the non-contact identification tag and are left on the commodity 4. - 特許庁

これにより、書籍類内へ挿入片部４を挿入することによって収納ポケット５に収納されたＲＦＩＤタグ６を書籍類に取付けると、ＲＦＩＤタグ６が書籍類の外部に保持されているため送受信障害が発生せず、また、挿入片部４を書籍類から抜き取ることにより、ＲＦＩＤタグ６を書籍類から簡単に取り外すことができる。例文帳に追加

The transmission/reception disturbance is prevented from being generated, since the RFID tag 6 is held in the outside of the book, when attaching the RFID tag 6 stored in the storage box 5 onto the book by inserting the insertion piece part 4 into the book, and the RFID tag 6 is easily removed from the book by extracting the insertion piece part 4 from the book. - 特許庁

リンク時において、タグ識別部８１１はリンクの対象となる全てのオブジェクトモジュールそれぞれにタグが含まれているか判別し、いずれのオブジェクトモジュールにもタグが含まれていないと判別された場合に実行時型情報セクション削除部８１２はそれらに含まれている上記特定名のセクションをリンクの対象から除外する。例文帳に追加

When linked, a tag recognizing part 811 discriminates whether a tag is respectively included in all the object modules being the object of linking and in the case of discriminating that any object module does not include the tag, an execution time type information section erasing part 812 removes the section of the specific name included in them. - 特許庁

必要に応じて書籍類から簡単に取り外すことができるとともに、書籍類に取付けた状態において送受信障害を防止し得るＲＦＩＤタグの書籍類用取付けホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an FRID tag fitting holder for books, which enables easy removing of RFID tags from a book according to necessity and also prevents sending/receiving impediments in a state that the RFID tag is fitted to the book. - 特許庁

被着対象物から不用意に剥がれることなく、十分な接合強度を保持しながら、被着対象物に糊残りすることなく、容易に取り外すことができるＩＣタグを提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag that will not accidentally peel off from an adhesion target, keeps full adhesive strength, and can be removed easily, without leaving adhesive on the adhesion target. - 特許庁

取り外し時には温度など環境を変化させることにより無線タグが記憶させた元の形状２１に復帰し、人手を必要とせず容易に取り外すことが出来る。例文帳に追加

When removing, by changing the environment such as temperature, the wireless tag returns to the memorized original shape 21 and can be easily removed without the need of manpower. - 特許庁

タグを取外すときには接着面に対して約３５度以下の角度θで引張ると、接着テープ１６が物品２０及び保護ケース１１の双方から剥がれる。例文帳に追加

If the tag is expanded by an angle θ of smaller than 35 degrees towards an adhesive surface when the tag is to be removed, the adhesive tape 16 is removed from both the article 20 and the protection case 11. - 特許庁

あるカテゴリ候補に属するか否かを判断する特定カテゴリ分類器を複数有するカテゴリ分類手段２０が、タグ付文書データをカテゴリ候補に分類すると、曖昧カテゴリ除外手段３０は、誤って分類された率が高いカテゴリ候補を、カテゴリ候補から除外する。例文帳に追加

When a category classification means 20 having a plurality of particular category classifiers for determining whether or not data belong to a certain category candidate classifies tagged document data into category candidates, an ambivalent category exclusion means 30 excludes category candidates with high rates of wrong classification out of the category candidates. - 特許庁

本発明に係る移行テスト支援システムは、アプリケーションが改修されている箇所を記述した改修タグをアプリケーションの実行結果トレースから読み込み、その部分を現行システムと新システムの間の比較対象から除外する。例文帳に追加

A transition test support system according to the present invention reads an improvement tag describing a part in which an application is improved from execution result traces of applications, and excludes the part from a target of comparison between a current system and a new system. - 特許庁

ラベルやタグあるいは台紙なしラベルなど各種帯状の印字用紙をロール状に巻き取って一緒に巻取り軸１７から簡単に取り外すことができ、巻取り軸１７への装着も容易な印字用紙巻取り芯管およびその保持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing paper winding core tube and a holding device for the printing paper winding core tube easily mounted to a winding shaft 17 while allowing various kinds of strip-like printing paper such as a label, a tag or a label without mount paper to be wound in roll shape and easily removed together from the winding shaft 17. - 特許庁

そして、残った各カテゴリ候補について、誤り率が高い関係の２つのカテゴリのいずれに属するかを判断する択一的カテゴリ分類器を有する類似カテゴリ除外手段４０が、択一的カテゴリ分類器を用いてカテゴリ候補をタグとして有するタグ付文書データを分類し、その結果、誤って分類された率が高いものが存在する場合に、その誤り率が小さい方のカテゴリ候補を、カテゴリ候補から除外する。例文帳に追加

A similar category exclusion means 40 having a selective category classifier for determining to which of the related two categories with high error rates each of the remaining category candidates belongs uses the selective category classifier to classify the tagged document data having category candidates as tags, and if those with high rates of wrong classification exist as a result, the category candidate with the lower error rate is excluded from the category candidates. - 特許庁

精算端末２は、商品挿入部１０に貸出商品９を挿入し、バーコードリーダー１２で貸出商品９に付されたバーコード１１読み取って商品登録を行い、ロック解除機構１５によりタグ１４を内蔵するロック部材１３を貸出商品９から取り外すことができる。例文帳に追加

A settlement terminal 2 is configured to register an article 9 to be rented off by inserting the article 9 into an article insertion part 10 and reading a bar code 11 given to the article 9 by a bar-code reader 12, and a lock member 13 having a tag 14 inside can be detached from the article 9 to be rented off through an unlocking mechanism 15. - 特許庁