「チケットの予約」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チケット予約サーバ５０は、チケット予約希望者登録期間に、ユーザ端末１０からチケットの予約登録を受け付ける。例文帳に追加

This ticket booking server 50 accepts ticket booking registration from a user terminal 10 during a ticket booking applicant registration period. - 特許庁

チケット予約管理方法とその装置、そのためのプログラム、およびチケット予約確認方法例文帳に追加

TICKET RESERVATION MANAGEMENT METHOD AND DEVICE THEREFOR, PROGRAM THEREFOR, AND TICKET RESERVATION CONFIRMATION METHOD - 特許庁

チケット予約サーバ５０は、チケット予約者のユーザ端末１０からの予約更新情報の受信の有無等に従い、チケット予約者及びチケット予約希望者に関する情報を更新する。例文帳に追加

The ticket booking server 50 updates information about ticket subscribers and ticket booking applicants according to the existence/absence, etc., of reception of booking update information from user terminals 10 of the ticket subscribers. - 特許庁

イベントチケットの予約販売システム及び予約販売方法例文帳に追加

EVENT TICKET RESERVING AND SELLING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

この電車の予約チケットはありますか？例文帳に追加

Do you have any reserved tickets for this train? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すべての入手可能な場所やチケットを予約する例文帳に追加

book all available places or tickets  - 日本語WordNet

そのチケットは明日から予約開始です。例文帳に追加

That ticket can be reserved from tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はそのチケットを予約しようと思った。例文帳に追加

I intended to reserve that ticket.  - Weblio Email例文集

私はそのチケットを予約しようと思ったが、出来なかった。例文帳に追加

I intended to reserve that ticket but I couldn't.  - Weblio Email例文集

私は飛行機のチケットを予約しようと思っています。例文帳に追加

I intend to reserve a plane ticket. - Weblio Email例文集

私は今日そのチケットを予約しました。例文帳に追加

I reserved those tickets today. - Weblio Email例文集

飛行機のチケットを予約できませんでした。例文帳に追加

I couldn't reserve a place ticket. - Weblio Email例文集

わたしはチケットを予約したいのですが。例文帳に追加

I'd like to reserve a ticket. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケットを予約するユーザが、急いでチケットを予約する必要がなく、チケットの予約のために無駄な時間を費やすことのないチケット予約販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket reserving and selling system capable of making it unnecessary for users who try to reserve tickets to quickly reserve the tickets, or to spend a useless time in order to reserve the tickets. - 特許庁

携帯電話２０からウェブサーバ１に送信されたコマンドがチケット予約コマンドであると、チケット情報管理プログラム６ｃによってチケットの予約が実行され、予約チケット情報が携帯電話２０へ送信される。例文帳に追加

When the command transmitted from a portable phone 20 to a Web server 1 is a ticket reservation command, the reservation of ticket is executed by a ticket information management program 6c, and reservation ticket information is transmitted to the portable phone 20. - 特許庁

チケット予約処理３２１は、チケット予約装置２１を利用して、消費者に希望イベント、チケット枚数の入力を要求し、複数で纏まって座ることができるならチケットの予約を行い、チケット情報１１が格納されたチケットを消費者に発行する。例文帳に追加

The ticket- reserving process 321 requests a consumer to input a desired event and how many tickets are purchased by using a ticket-reserving device 21, reserves tickets provided that plural persons can sit in a group, and issues tickets with tickets information 11 to the consumer. - 特許庁

チケット発行部２２２は、残存性能が確認されたときにのみ、予約チケットを発行する。例文帳に追加

The ticket issuance unit 222 issues the reservation ticket only when the remaining capability is confirmed. - 特許庁

代行業者端末１１はチケット予約要求送信後に、チケット販売会社端末１５_1〜１５_Nからのチケット予約受付情報をインターネット１４経由で応答受信し、受信したチケット予約受付情報中のチケット予約枚数をリアルタイムに加算集計し、チケット予約枚数を確保できた場合は、ユーザ端末１３に対して予約代行結果通知を送信する。例文帳に追加

The ticket agent terminal 11 response-receives the ticket reservation acceptance information from the ticket selling company terminals 151-15N after transmitting the ticket reservation request, and adds and totalizes the reserved number of tickets in the received ticket reservation acceptance information in a real time, and at the time of ensuring the reserved number of tickets, transmits the notification of the result of reservation agency to a user terminal 13. - 特許庁

各購入者の端末５からチケット確保要求を受付けるチケット予約受付装置１は、各購入者のチケット購入履歴を格納する。例文帳に追加

This ticket reservation reception device 1, which receives a ticket keeping request from a terminal 5 of each purchaser, stores a ticket purchase history of each purchaser. - 特許庁

電子チケット発行装置２０は、認証データとチケットの予約情報とを暗号化して電子チケット情報を生成する。例文帳に追加

An electronic ticket issuing device 20 encrypts reservation information about the ticket and authentication data to produce electronic ticket information. - 特許庁

カード処理装置がチケット購入請求を取引銀行のサーバーに伝送し、取引銀行のサーバーがカード決済のチケット購入請求中の運行便データに基づき、チケット予約請求を作成し、チケット予約システムに対し交通チケットの予約を行う。例文帳に追加

A card processor transmits a ticket purchase request to the server of a transaction bank, and the server of the transaction bank prepares a ticket reservation request based on operation data for which the ticket purchase is requested by card settlement, and makes a reservation for a transportation ticket to a ticket reservation system. - 特許庁

電話を利用しながら、長時間待たされることなくチケット予約を可能にするチケット予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket reservation system, with which a ticket can be reserved while utilizing a telephone without waiting for a long time. - 特許庁

座席予約販売システムおよび予約会社のチケット販売運営システム例文帳に追加

SEAT RESERVATION AND SELLING SYSTEM AND TICKET SELLING MANAGEMENT SYSTEM OF RESERVATION COMPANY - 特許庁

あなたは私の代わりにそのチケットを予約してもらえますか？例文帳に追加

Could I get you to book those tickets instead of me?  - Weblio Email例文集

家族全員のためにショーのチケットに予約されるエージェント例文帳に追加

The agent booked tickets to the show for the whole family  - 日本語WordNet

チケット予約支援装置およびそれを利用可能な航空券予約支援方法と装置例文帳に追加

TICKET RESERVATION SUPPORT DEVICE, AND METHOD AND DEVICE FOR FLIGHT TICKET RESERVATION SUPPORT THAT CAN USE THE SAME - 特許庁

チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。例文帳に追加

Please let me know whether you need tickets and reservations for the bullet train or not.  - Weblio Email例文集

同一ユーザによる同一チケットの予約登録は、一度しか受け付けない。例文帳に追加

Booking reservation for the same ticket by the same user is accepted only one time. - 特許庁

公衆電話網１には、チケット予約者４によって使用される電話機３と交換機２が接続され、この交換機２にチケット予約センター１０のチケット予約センター１０が接続され、このチケット予約サーバ１２にはデータベースサーバ１４が接続されている。例文帳に追加

A telephone set 3 to be used by a ticket reserving person 4 and an exchange 2 are connected to a public telephone network 1, a ticket reservation server 12 of a ticket reservation center 10 is connected to this exchange 2, and a database server 14 is connected to this ticket reservation server 12. - 特許庁

予約センタ１は，チケットの予約受付け時に，チケットを特定する一つまたは複数の条件について，チケット予約申込み者に対して前記条件を指定する予約と条件を指定しない予約とを選択させ，チケット予約申込み者の希望により選択された条件の指定の有無に応じて該当するチケットの抽選を行い当選者を決定する。例文帳に追加

When reservation for a ticket is accepted, a reservation center 1 makes the ticket reservation applicant select a reservation with specified conditions or a reservation with no specified condition and draws a lot for a corresponding ticket according as the ticket reservation applicant specifies conditions or not, to determine a winner. - 特許庁

チケット申込者は、チケット予約センター２に電話をかけ、会員ＩＤ及び電話番号を入力し、所望のチケットを予約して予約番号（申込者の電話番号を含む）を入手する。例文帳に追加

A ticket applicant makes a call to a ticket reservation center 2, inputs a member ID and a telephone number, reserves a desired ticket and obtains a reservation number (including applicant's telephone number). - 特許庁

チケット予約の為に、わざわざ予約センタに赴く必要がなく、予約しようと思ったときに直ちに予約を行え、しかも、当日に所定の窓口にチケットを受取りに行けばよいチケット予約システム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and method for a ticket booking whereby a user can make a reservation for a ticket as soon as he decides to do so without having to go to a reservation center to make a booking and can receive the ticket at a designated window on the day of validity. - 特許庁

代行業者端末１１は、チケット販売会社のチケット予約開始時刻に合わせて、インターネット１４経由で複数のチケット販売会社端末１５_1〜１５_Nへそれぞれアクセスし、集計しておいた必要枚数のチケットの情報を含むチケット予約要求を送信する。例文帳に追加

The ticket agent terminal 11 performs access through an Internet 14 to plural ticket selling company terminals 151-15N according to the ticket reservation start time of the ticket selling companies, and transmits a ticket reservation request including the information of the totalized necessary number of tickets. - 特許庁

予約センター２において携帯電話機１から送信された携帯電話機電話番号、個人認証情報を含む顧客情報及び予約されたチケットのチケットデータに基づいてチケット情報を作成し、当該チケット情報を予約した携帯電話機１に登録する。例文帳に追加

Ticket information is formed on the basis of the cellular phone telephone number transmitted from a cellular phone 1, customer information including individual authentication information, and ticket data for a reserved ticket in a reservation center 1, and the ticket information is registered in the cellular phone 1 performing the reservation. - 特許庁

予約抽選方法は、イベント主催者により決定され、予約番号はチケット予約の受付順に各申込者に対して割当てられる。例文帳に追加

The reservation lottery method is decided by an event sponsor, and reservation number is assigned to each of the applicants of the ticket reservation. - 特許庁

コンピュータ端末とインターネット網を利用してイベントのチケットを予約販売・管理することにおいてイベント実行者、チケット販売者、チケット予約購入者の各々が独自にチケット予約販売用ウェブサーバにアクセスして必要とする情報を得ることができるチケット予約販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket reservation and sale system which enables an event performer, a ticket seller, and a ticket reserving buyer to obtain necessary information by individually accessing a web server for ticket reservation and sale when the reservation and sale of tickets of an event are managed by using computer terminals and the Internet. - 特許庁

電話機２４をチケットセンタ２１に接続し、指示メニューに従い、所望チケットを選択し、予約を行う、そのチケット代金をＩＣカード上の電子現金で支払い、チケット情報をＩＣカード上に格納する。例文帳に追加

The telephone set 24 is connected to a ticket center 21, a desired ticket is selected according to an instruction menu and booking is performed, the ticket charge is paid by electronic cash on the IC card and the ticket information is stored on the IC card. - 特許庁

ユーザの手間を増やすことのなくチケットの予約，更新，発券することが可能なチケット発券システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket issuing system or the like wherein a ticket is reserved, updated, and issued without increasing labor of a user. - 特許庁

まず、チケット予約の端末装置が、目的地の電話番号のあるチケット予約の請求を受け、送信機構を用いて、予約のサーボ装置まで送信する。例文帳に追加

A terminal device for ticket booking receives a request to book a ticket which includes the telephone number of the destination first and transmits it to a servo device for booking by using a transmitting mechanism. - 特許庁

チケット販売サーバ５０はチケットの購入者または予約者が経路探索サーバにアクセスするためのアクセス情報を発行する。例文帳に追加

The selling server 50 issues access information for purchasers or subscribers of tickets to access the route search server. - 特許庁

チケット販売サーバ５０はチケットの購入者または予約者が経路探索サーバにアクセスするためのアクセス情報を発行する。例文帳に追加

The ticket sales server 50 issues access information for purchasers or subscribers of tickets to access the route search server. - 特許庁

不当な買占め及び転売を目的とする悪意のチケット購入申込み者を完全に排除可能なチケット予約システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a ticket reservation system capable of completely rejecting a malicious ticket purchase applicant buying tickets for the purpose of illicit cornering and resale. - 特許庁

真にチケット購入を希望するユーザに、その機会を与えるチケット予約サーバを提供することである。例文帳に追加

To provide a ticket booking server for giving an opportunity to buy a ticket to a user who really wants to buy the ticket. - 特許庁

チケットの予約販売から発券までをインターネットを介して行い、電子チケットとして顧客に発券する。例文帳に追加

To carry out a sales procedure from booking to issue of a ticket via the Internet for issuing an electronic ticket to a customer. - 特許庁

企業システムが円滑なチケット予約及び精算を行うことのできるチケット購入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ticket purchase system allowing an enterprise system to carry out smooth ticket reservation and adjustment. - 特許庁