「ツールホルダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マガジン位置と作業位置の間でツールホルダの位置的に正確な搬送を可能にする。例文帳に追加

To accurately convey a tool holder in its position between a magazine position and a working position. - 特許庁

工作機械におけるツールホルダの傾き検出方法および傾き検出装置例文帳に追加

INCLINATION DETECTING METHOD AND INCLINATION DETECTING DEVICE OF TOOL HOLDER IN MACHINE TOOL - 特許庁

そしてウェイトは、シリンダ１４１あるいはツールホルダ１３７のいずれか一方によって構成されている。例文帳に追加

The weight is composed of either the cylinder 141 or the tool holder 137. - 特許庁

ツールホルダ３３のコレット取付穴４２にコレット３２を取り付け、ツールホルダ３３の連結穴４４にステッピングモータ２１の駆動軸４５を固定する。例文帳に追加

A collet 32 is attached to the collet-attaching hole 42 of a tool holder 33, and the drive shaft 45 of the stepping motor 21 is fixed in the connection hole 44 of the tool holder 33. - 特許庁

高い剛性を維持するとともに、ツールホルダに取り付けられる道具を、前記ツールホルダの径方向にミクロンオーダで高精度に位置補正することを可能にする。例文帳に追加

To perform position correction of a tool to be mounted on a tool holder with micron order accuracy in the radial direction thereof while maintaining high rigidity. - 特許庁

位置決め表示器（３５）は、ツールホルダ（１５）の周辺アラインメントのために設けられ、その表示器はツールホルダ（１５）とグリッパ（２１）の間のミスアラインメントを表示する。例文帳に追加

A positioning indicator 35 is provided for the peripheral alignment of the tool holder 15, and the indicator indicates a misalignment between the tool holder 15 and the gripper 21. - 特許庁

加工手段４は、ツール４０と、このツール４０を支持するツールホルダ４１と、左右方向にスライド自在であって前記ツールホルダ４１を支持するスライド部材４２とを備える。例文帳に追加

The machining means 4 is equipped with a tool 4, the tool holder 41 for supporting this tool 40, and the slide member 42 freely slidable in the longitudinal direction and for supporting the tool holder 41. - 特許庁

工具交換装置が、ツールホルダーをグリップするためのグリップ部を有するアームと、ツールホルダーをグリップ部に把持強化するための把持強化機構を有する。例文帳に追加

This tool changing device includes an arm having a grip part for gripping the tool holder; and a gripping strengthening mechanism for strengthening gripping of gripping the tool holder in the grip part. - 特許庁

簡単な構成及び制御で、ツールホルダに取り付けられる道具を、前記ツールホルダの径方向にミクロンオーダで高精度に位置補正することを可能にする。例文帳に追加

To enable positional correction of a tool which is mounted on a tool holder, by a simple configuration and control at a high accuracy of micron order in the radial direction of the tool holder. - 特許庁

高い剛性を維持するとともに、ツールホルダに取り付けられる道具を、前記ツールホルダの径方向にミクロンオーダで高精度に位置補正することを可能にする。例文帳に追加

To maintain high rigidity, and to correct a position of the instrument mounted to a tool holder at the high accuracy of a micron order in the radial direction of the tool holder. - 特許庁

アーム１にワイヤクランプ４を固定し、ワイヤクランプ４にワイヤホルダー５を固定し、超音波ホーン２にボンディングツールホルダー８を固定し、ボンディングツールホルダー８にボンディングツール７を固定する。例文帳に追加

A wire clamp 4 is fixed to an arm 1, a wire holder 5 is fixed to the wire clamp 4, a bonding tool holder 8 is fixed to an ultrasonic horn 2, and a bonding tool 7 is fixed to the bonding tool holder 8. - 特許庁

ツールホルダ１３７は、収容したツールホルダ内部機構部１４５，１５１とともに、先端工具１１９の打撃動作方向へと、シリンダ１４１から取り外し自在とされる。例文帳に追加

The tool holder 137 is freely detached from the cylinder 141 in the direction of the impact operation of the tip tool 119 together with the stored tool holder internal mechanisms 145, 151. - 特許庁

アーム１の先端に引き込み防止ツールホルダー９を固定し、引き込み防止ツールホルダー９の先端に引き込み防止ツール１０を固定する。例文帳に追加

A drawing preventive tool holder 9 is fixed to the tip of the arm 1, and a drawing preventive tool 10 is fixed to the tip of the drawing preventive holder 9. - 特許庁

ワークホルダ３８およびツールホルダ３７がツールホルダ３７の中心軸線εｔの回りに相対回転することにより、各製造用中間体３３の一対の端面３４が研削される。例文帳に追加

Thus by rotating the workpiece holder 38 and the tool holder 37 about the central axis εt of the tool holder 37, the pairing end faces 34 of the manufacturing intermediate body 33 are ground. - 特許庁

把持強化機構は、ツールホルダーに向けて移動可能な把持強化部材と、把持強化部材の後端に配置されて把持強化部材をツールホルダーに向けて押圧するための押圧部材を有する。例文帳に追加

The gripping strengthening mechanism has a gripping strengthening member movable toward the tool holder and a pressing member disposed at the rear end of a holding strengthening member to press the gripping strengthening member toward the tool holder. - 特許庁

ツールホルダ２０には、一端が前記ツールホルダ２０に固着される一方、他端が開放端部２４ａを形成する環状弾性ホルダ部２４が装着される。例文帳に追加

A tool holder 20 is provided with one end fixed to the tool holder 20, and an annular elastic holder part 24 forming the opening end part 24a mounted on the other end. - 特許庁

バレル４の雌ネジ部１３にツールホルダ６の雄ネジ部１５を螺合する際、バレル４の先端部１４とツールホルダ６の座部１６との間に真鍮製のリング１７を外装させる。例文帳に追加

When a male screw part 15 of a tool holder 6 is screw-fitted in a female screw part 13 of a barrel 4, a ring 17 made of brass is externally mounted between a tip part 14 of the barrel 4 and a seat part 16 of the tool holder 6. - 特許庁

センター軸８を移動させることでツールホルダ２の内面側にボール５，…，５を押し当てて軸方向に引き込み、ツールホルダ２を位置決めした状態で確実に保持する。例文帳に追加

The center shaft is moved to press the balls 5,..., 5 to the inner surface side of the tool holder 2 and to axially pull in the balls 5,..., 5, thus holding the tool holder 2 positively in the positioned state. - 特許庁

可調整ツールホルダ装置が機械スピンドルの末端と前記ツールホルダの軸部上のサポートカラーとの間隙または間隔を除去する。例文帳に追加

To dispense with a clearance or a space between an end of a mechanical spindle and a support collar on a shaft part of a tool holder in an adjustable tool holder device. - 特許庁

ツールホルダに取り付けられる道具を、前記ツールホルダの径方向に位置調整するとともに、遠心力の変化を可及的に阻止し、高精度な作業が効率的に遂行可能にする。例文帳に追加

To perform a position adjustment of a tool attached to a tool holder in the diameter direction of the tool holder, and block a change of a centrifugal force as much as possible to efficiently perform a work with high precision. - 特許庁

オリエンテーション手段（３９）は、グリッパ（２１）とそれにより支持されるツールホルダ（１５）の間に設けられ、ツールホルダ（１５）を非回転方式でマガジン位置と作業位置の間の少なくとも搬送の間グリッパ（２１）に保証し、それがツールレセプタクル（１４）内にクランプされた後にそれを解放し、その結果ツールホルダ（１４）がグリッパ（２１）に関して回転され得る。例文帳に追加

Orientation means 39 are provided between the gripper 21 and the tool holder 15 supported by it and secure the tool holder 15 in a nonrotatable manner on the gripper 21 at least during the transfer between the magazine position and the working position and release it after it has been clamped into the tool receptacle 14, with the result that the tool holder 14 can be rotated in relation to the gripper 21. - 特許庁

作業者が各ツールホルダーを交換用ツールホルダー装着部１２２のポットに装着すると、交換用アーム１２４の先端部がローラー式軌道の最下部に移動し、交換用アーム１２４に取り付けられたＲＦＩＤリーダ１４０が、各ツールホルダーに取り付けられたＲＦＩＤタグの情報を読み取る。例文帳に追加

When a worker mounts each tool holder in a pot of a changing tool holder mounting part 122, a tip part of the changing arm 124 moves to the lowermost part of a roller type track, and the RFID reader 140 attached to the changing arm 124 reads the information of the RFID tag attached to each tool holder. - 特許庁

ロータリーハンマーが、ツールホルダー２と、１つの端部がツールホルダーに連結するシリンダー８’、ピストン９、ラム１０及びシリンダー内のピストンの往復動でラムを往復動させることによりツールホルダー内のビットを打撃するビートピース２１を具備するエアクッションハンマー機構とを具備する。例文帳に追加

This rotary hammer is provided with a tool holder, a cylinder 8' whose one end part is connected with the tool holder, a piston 9, a ram 10, and an air cushion hammer mechanism provided with a beat piece hitting a bit in the tool holder by reciprocating the ram due to reciprocating movement of a piston in the cylinder. - 特許庁

本システム及び方法は、スピンドル内でツールホルダをコレットに連結するためのプルスタッドボルトを使用することを含む。例文帳に追加

The system and the method include using a pull stud bolt for connecting a tool holder to a collect in a spindle. - 特許庁

円筒状の本体を有するモーター内蔵型のスピンドルを保持するツールホルダにおいて、保持するスピンドルの芯の偏りを減少させる。例文帳に追加

To reduce bias of a core of a motor-integrated spindle having a cylindrical body in a tool holder holding the spindle. - 特許庁

ターレットに取り付けられたツールホルダに対して刃物をクランプ及びアンクランプする工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for clamping and unclamping a cutting tool with respect to a tool holder mounted on a turret. - 特許庁

ツールホルダを繰り返し精度良くクランプできる工作機械のツールクランプ装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a tool clamp of a machine tool to repeatedly clamp a tool holder with excellent accuracy. - 特許庁

ツールホルダ３は、スピンドル側より順に、プルスタッド３ａ、シャンク部３ｂ、フランジ部３ｃおよびボス３ｄから構成される。例文帳に追加

The tool holder 3 is constituted of a pull stud 3a, a shank 3b, a flange 3c, and a boss 3d in the order from the spindle side. - 特許庁

ツールホルダー１００は、物品を収納する収納スペース１０７を有する収納部１０４を備えている。例文帳に追加

This tool holder 100 includes a storing part 104 having a storing space 107 for storing articles. - 特許庁

牽引車両の後部に接続したツールホルダに接続する２つのフック要素（２０）と、反対の側に雪を固めるためのくま手とがある。例文帳に追加

Two hooking elements 20 to be connected to a tool holder connected to a rear part of a tractor and a rake to compact snow on the opposite side are provided. - 特許庁

タレット刃物台の工具保持部６０の一部に油圧で内径旋削用工具Ｔ_２を把持するツールホルダ７０を取り付ける。例文帳に追加

A tool holder 70 hydraulically holding an inner diameter turning tool T_2 is attached to a part of a tool supporting portion 60 of the turret tool rest 50. - 特許庁

メンテナンス性、操作の簡便性に優れると共に、安価なツールホルダ装着異常検出方法及び工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for detecting an installation abnormality of a tool holder and a machine tool, superior in maintainability and simplicity of operation. - 特許庁

この隙間に充填剤１５を注入して分割ツールホルダ３ａとサポートブッシュ１４とを固定する。例文帳に追加

A filler 15 is filled into the gap to fix a support bush 14 to the divided tool holder 3a. - 特許庁

工具交換に要する時間を削減することで、加工サイクルタイムを短縮するツールホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder that can shorten a processing cycle time by reducing a time required to exchange tools. - 特許庁

工作機械（１０）が少なくとも１つの作業スピンドル（１１）を有し、そこにツールホルダ（１５）のためのツールレセプタクル（１４）が設けられる。例文帳に追加

This machine tool 10 has at least one working spindle 12, in which a tool receptacle 14 for tool holders 15 is provided. - 特許庁

付勢バネ１５７は、ツールホルダ１３１の径方向において軸受１２７の外側位置に当該軸受と並列に配置されている。例文帳に追加

The energizing spring 157 is disposed in parallel with a bearing in a position outside the bearing 127 in the radial direction of the tool holder 131. - 特許庁

さらに、ツールレセプタクル（１４）から間隔を空けられたそのマガジン位置と、ツールホルダ（１５）がツールレセプタクル（１４）内にクランプされ得るその作業位置の間でこのツールホルダ（１５）を搬送する目的で、グリッパ（２１）を備えた少なくとも１つのツール変更アーム（２３）があり、そこにグリッパ（２１）に関して周辺アラインメントでツールホルダ（１５）が保持され、そこでツールホルダ（１５）はツールレセプタクル（１４）内にクランプされ得る。例文帳に追加

Furthermore, there is at least one tool changing arm 23 with a gripper 21 in which the tool holder 15 is held in a peripheral alignment with respect to the gripper 21 in order to transfer the tool holder 15 between its magazine position spaced apart from the tool receptacle 14, and its working position where the tool holder 15 can be clamped into the tool receptacle 14. - 特許庁

簡易な構成でワーク加工作業途中での加工具の交換という面倒な作業を軽減できるツールホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder which can alleviate a troublesome operation of replacing a machining tool during a machining operation of a work by a simple structure. - 特許庁

ボンディングヘッド部５は、ホルダ駆動部１１、ツールホルダ１２、キャピラリ１３、及びクランパ１４を備えている。例文帳に追加

The bonding head part 5 is provided with a holder driving part 11, a tool holder 12, a capillary 13 and a clamper 14. - 特許庁

昇降自在であってツールホルダ４６の回転中心上で回転自在なラム２０と、回転機構４８とを備える。例文帳に追加

A ram 20, which is freely movable up and down and freely rotatable on the rotational center of the tool holder 46, and a rotating mechanism 48 are provided. - 特許庁

ベアリング５１，５２間の連通空間６３をツールホルダ３３の連通穴４６に連通し、軸５３にバキューム継手７１を設ける。例文帳に追加

A communicating space 63 between bearings 51, 52 communicates with the communicating hole 46 of the tool holder 33 to provide a vacuum joint 71 on the shaft 53. - 特許庁

弾性部材１５７は、抜け止め部材１５１とツールホルダ１３７間における振動の伝達を抑える緩衝材として備えられている。例文帳に追加

The elastic member 157 is provided as a shock absorbing material for suppressing the transmission of vibration between the anti-come-off member 151 and the tool holder 137. - 特許庁

ツールホルダを確実に支持してワークの複数の孔部に高精度な加工を効率的に行うとともに、汎用性に優れる加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile machining device which reliably supports a tool holder, efficiently and highly accurately machines a plurality of hole parts of a workpiece. - 特許庁

加工機の主軸による強固な２面拘束がなされ、振れの少ない安定した切削加工が行えるツールホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder allowing stable cutting with little deflection through firm two-face restraint by a spindle of a cutting machine. - 特許庁

ツールホルダ３３の外周部に、各々が異なる種類のチップに対応する複数のボンディングツール３７を放射状に取り付ける。例文帳に追加

A plurality of bonding tools 37, corresponding to various kinds of chips, are radially mounted on the outer peripheral portion of the tool holder 33. - 特許庁