「デジタルの情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

そして、読取った所定量の旧デジタル情報の少なくとも一部を、新デジタル情報の記録に引き続いて記録することにより、旧デジタル情報と新デジタル情報との連接部分において本来書き換えるべきでないデータの破壊が防止されることになり、この連接部分のエラー訂正能力が低下することを低減できる。例文帳に追加

Then, by record-ing at least a part of the old digital information read out in the specified amount consecutively to the recording operation of the new digital information, the destruction of the data originally not to be rewritten is prevented on the successively provided part between the old digital information and the new digital information, thereby the deterioration of error correcting ability on this successively provided part can be reduced. - 特許庁

デジタルペン１１は、用紙１２に筆記した手書き情報を取得し、手書き情報をデジタルペン１１の識別情報と共に携帯電話１３に対して送信する。例文帳に追加

A digital pen 11 acquires handwritten information handwritten on a sheet 12, and transmits the handwritten information with the identification information of the digital pen 11 to a portable telephone 13. - 特許庁

タガント情報１０と意味情報２０は、キーとして使用され、デジタル透かしアルゴリズムは、そのキーを使用してデジタル透かし中に符号化された情報を復号する。例文帳に追加

The taggant and/or semantic information may be used as a key, where the digital watermarking algorithm uses the key to decode information encoded in the digital watermark. - 特許庁

撮像装置１００は、デジタル画像情報を生成すると共に、そのデジタル画像情報に対応する見出し情報を生成し、それらを関連付けて記録媒体１０に記録する。例文帳に追加

An image pickup device 100 generates digital image information, also generates index information corresponding to the digital image information and records them to a recording medium while cross-referencing them. - 特許庁

アドレス情報などのデジタル情報をＭＳＫ変調とＳＴＷ変調してウォブルに埋め込んだディスクから得られるウォブル信号からデジタル情報を容易な手段で取り出す。例文帳に追加

To take out digital information from a wobble signal which is buried in wobble and obtained from a disk with easy means by performing MSK modulation and STW modulation for digital information such as address information. - 特許庁

時間−デジタル変換部は、入力クロック信号の一周期Ｔ情報をデジタル信号に変換させて粗周期情報信号と微細周期情報信号とを発生させ、そこから多様に遅延されたクロック信号を発生させる。例文帳に追加

A time-digital converting part converts one period T information of an input clock signal into a digital signal to generate a rough period information signal and a fine period information signal and generates a clock signal delayed in many ways therefrom. - 特許庁

デジタル画像情報及びプリント条件情報を受信すると、プリント注文受付サーバ２は、プリント条件に応じたプリント実施先のプリントサーバに、プリントすべきデジタル画像情報を送信する。例文帳に追加

When the digital image information and the print condition information are received, the print order receiving server 2 transmits the digital image information to be printed to a print server in the destination to execute printing corresponding to print conditions. - 特許庁

デジタル画像データに付加された情報を検出し、前記検出した情報を変換し、前記変換した情報をデジタル画像データに電子透かしの形式で付加しプリンタに出力する。例文帳に追加

The information added to the digital image data is detected, the detected information is converted, the converted information is added to the digital image data in a form of an electronic watermark, and the resulting data are outputted to a printer. - 特許庁

関連情報挿入部１３は、電子透かし技術を利用して、受像部１１で得たデジタル画像データに、関連情報保持部１２で保持した当該デジタル画像データの関連情報を埋め込む。例文帳に追加

A relating information insert section 18 uses the electronic watermark technology to imbed relating information of digital image data stored in a relating information storage section 12 to the digital image data obtained by an image receiving section 11. - 特許庁

A relating information insertion section 13 utilizes an electronic watermark technology to imbed relating information of digital image data stored in a relating information storage section 12 to the digital image data obtained by an image receiver section 11. - 特許庁

画像表示装置に表示されたデジタル複写機ごとの評価情報をユーザが参照してデジタル複写機を選択したとき、クライアント端末装置は、該選択されたデジタル複写機に対して印刷データを送信する。例文帳に追加

When a user selects any of the digital copiers by referring to the evaluation information displayed on the image display device for each of the digital copiers, the client terminal device sends print data to the selected digital copier. - 特許庁

アナログ／デジタル変換器から出力されるダウンコンバート及び復調されたデジタル信号がシリアルに配列された２つの情報部分となるように、デジタル変調信号に混合される局部発振信号を設定する。例文帳に追加

A local oscillation signal to be mixed with the digital modulation signal is set so that a down-converted and demodulated digital signal that is outputted from an analog-to-digital converter can be arranged as two serial information parts. - 特許庁

デジタル放送をＳＴＢ３０で受信して、このデジタル放送を表示装置３１で表示するとともに、デジタル放送に含まれるコンテンツ情報を印刷装置３２で印刷する。例文帳に追加

Digital broadcast is receiving by an STB 30, the digital broadcast is displayed on a display device 31, and contents information included in the digital broadcast is printed by a printing device 32. - 特許庁

デジタルフォトフレームのような装置であっても、ユーザによって撮影されたデジタル写真画像と共に、ユーザに最適な広告情報を表示することができるデジタル写真表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a digital photo display device etc., displaying advertisement information optimal to a user together with a digital photo image captured by the user even in a device, such as a digital photoframe. - 特許庁

制御及び符号化装置において標準的に符号化された制御情報を含む音声デジタル信号が、制御及び符号化装置のデジタルトランスミッションポート（11）を介してデジタルサウンドボックスシステム（19）へ発送される。例文帳に追加

In the controller/encoder, a voice digital signal including standardly encoded control information is transmitted through a digital transmission port (11) of the controller/encoder to a digital sound box system (19). - 特許庁

デジタル情報の保護方法、装置およびコンピュータによるアクセス可能な記録媒体例文帳に追加

DIGITAL INFORMATION PROTECTING METHOD AND APPARATUS, AND COMPUTER ACCESSIBLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、HDDを内蔵するデジタルビデオカメラ等の情報処理装置に適用可能である。例文帳に追加

This invention is applicable to an information processor such as a digital video camera with a built-in HDD. - 特許庁

大容量のデジタル情報を記録することが可能なメモリカードドライブを得ること。例文帳に追加

To obtain a memory card drive on which mass digital information can be recorded. - 特許庁

選択されたデジタルカメラ１０は、送信された情報によりカメラの機能を設定する。例文帳に追加

The selected digital camera 10 sets the function of the camera according to the transmitted information. - 特許庁

連続的デジタル情報ストリームの操作を行う新規で独特な機能を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and original function for operating a continuous digital information stream. - 特許庁

物品の位置追跡サービス提供が可能なデジタル情報ディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a digital information display capable of providing an article position tracking service. - 特許庁

情報端末１ａは、記憶部に格納されている個人情報等を用いて、電子透かし技術でデジタル画像に付加し、情報端末１ｂ〜１ｘに向けて、デジタル画像を送信する。例文帳に追加

The information terminal 1a adds a digital image by an electronic transparency technique using the personal information, etc., stored in a storage, and sends a digital image to the information terminals 1b-1x. - 特許庁

アルバム作成できないデジタルカメラから画像情報を送り、アルバム編集可能なデジタルカメラでアルバムを作成してアルバムを送り返すことでアルバム作成できないデジタルカメラでもアルバムを表示できる。例文帳に追加

Image information is transmitted from a digital camera incapable of preparing any album, and an album is prepared by a digital camera capable of editing an album, and the album is returned, thereby even the digital camera incapable of preparing any album can display the album. - 特許庁

そして、デジタル情報ストレージシステムのホスト機能は、ユーザ機器からのネットワークを介した指示および蓄積されたデジタル情報の複製状況に基づいて、ストレージに蓄えられたデジタル情報をネットワークを介してユーザ機器に出力（配信）したり、ネットワークを介してユーザ機器からデジタル情報を入力するなどの制御を行う。例文帳に追加

A host function of the digital information storage system controls outputting (delivery) the digital information stored in the storage device to the user equipment through the network and inputting the digital information from the user equipment through the network based on an instruction through the network from the user equipment and duplication situation of the stored digital information. - 特許庁