「デジタルの情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

カスタマイズ後のデジタルデータ（プログラム）とバージョンアップ後のデジタルデータ（パッケージプログラム）を入力し差分情報を生成する手段と、バージョンアップ後のデジタルデータと差分情報から双方の修正情報を併せ持つデジタルデータ（生成後プログラム）を生成する手段を有する。例文帳に追加

The method comprises a means inputting digital data after customization (a program) and digital data after upgrade (a package program) and generating differential information; and a means generating from the digital data after upgrade and the differential information digital data (a program after generation) having correction information of the both. - 特許庁

そしてデジタル放送受信機は、このデジタル放送端末装置に関する情報を受信し、受信したデジタル放送端末装置に関する情報に基づいて、デジタル放送受信機と周辺機器の各々に記憶される情報を更新する。例文帳に追加

The digital broadcasting receiver receives the information on the digital broadcasting terminal device and updates information stored in each of the digital broadcasting receiver and the peripheral equipment on the basis of the received information on the digital broadcasting terminal device. - 特許庁

デジタル情報を記憶して表示し得る表示部をなすデジタルペーパ５０１と、上記デジタル情報についての秘密保持に関する特定情報を検知し、この検知結果に基づいてデジタルペーパ５０１の表示内容を制御する制御部５０２とを、互いに着脱自在に備える。例文帳に追加

Digital paper 501 constituting a display part storing and displaying digital information and a control part 502 detecting specified information on the keeping of the secret on digital information and controlling the display content of digital paper 501 based on the detected result are freely attachably and detachably installed. - 特許庁

例文

次に、デジタル中継局情報更新部２５３が、新規デジタル中継局の郵便番号、アナログ中継局情報２４２及び郵便番号領域情報２４３を考慮して、新規デジタル中継局の位置を推定した後、推定位置を含む新たな個別デジタル中継局情報を、デジタル中継局情報２４４に追加する。例文帳に追加

Next, a digital relay station information update portion 253 adds individual digital relay station information containing an estimated position to a digital relay station information 244 after estimating the position of the new digital relay station, by taking into consideration the zip code of the new digital relay station, analogue relay station information 242, and postal code zone information 243. - 特許庁

例文

情報端末１０は、デジタルコンテンツ情報を格納するコンテンツ記憶サーバー６より、ユーザー所望のデジタルコンテンツ情報を読み出し、読み出されたデジタルコンテンツ情報を再生機１５のＩＤ情報に基づいてエンコードし、所定の記録媒体上に書き込みを行う。例文帳に追加

An information terminal 10 reads out digital contents information desired by a user from a contents storage server 6 for storing digital contents information, encodes the read out contents information based on ID information of a player 15, and writes it on a predetermined storage medium. - 特許庁

An information terminal 10 reads out required digital contents information of a user from a contents storing server 6 storing digital contents information, encodes the read digital contents data, on the basis of the ID information of a reproducing machine 15 and writes the encoded information in a prescribed recording medium. - 特許庁

視聴者の位置情報・嗜好情報に基いてコンテンツを配信するデジタル放送システムにおいて、視聴者の位置情報および趣味嗜好情報等のプライバシー情報が漏洩しにくいデジタル放送システムおよびデジタル放送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast system for distributing a content based on the location information/taste information of a televiewer in which privacy information of the televiewer, e.g. the location information/taste information, is not revealed easily, and to provide a digital broadcast method. - 特許庁

認証対象画像データがデジタルコードのデジタル情報に対応する基準画像データと一致すると、デジタル情報に対応するＵＲＬ先に格納されている情報にアクセスして、情報を読み込み１６８、ＵＲＬ先の情報をディスプレイに表示する１７０。例文帳に追加

When the authentication obejct image data are matched to reference image data corresponding to digital information of the digital code, information stored in an URL destination corresponding to the digital information is accessed to read information 168, and the information of the URL destination is displayed 170. - 特許庁

付属情報には、撮影時におけるデジタルカメラの姿勢情報、左右の撮影レンズの設置の位置関係の情報、撮影方向の情報を含める。例文帳に追加

The additional information includes: attitude information of a digital camera in photographing, information about positional relation of installation of the right and left photographic lenses. - 特許庁

そのデジタルデータの一部分の入ったメディアを持って利用者が指定されたデジタル情報提供装置２に行って、そのメディアを挿入することにより利用者は所望のデジタル情報を得ることができる。例文帳に追加

The user brings a medium where part of digital data is stored to a designated digital information provider and inserts the medium to obtain desired digital information. - 特許庁

プリント依頼情報は、プリントすべきデジタル画像情報と、各デジタル画像情報に関連付けられた、プリント受領者を識別する受領者識別情報と、デジタル画像及びプリント受領者毎のプリント条件を示す情報とを含む。例文帳に追加

The print request information contains digital image information to be printed, recipient identification information related to each of digital image information for identifying the recipient of the print and information presenting print conditions for each of digital images and for every print recipient. - 特許庁

光ディスク１０は制御情報が記録されるコントロール領域１２、主デジタル情報が記録されるデータ領域１４、主デジタル情報に固有の情報である副デジタル情報が記録される識別領域１３を有する。例文帳に追加

An optical disk 10 has a control region 12 on which control information is recorded, a data region 14 on which main digital information is recorded, and an identification region 13 on which sub-digital information being peculiar to the main digital information is recorded. - 特許庁

デジタルカメラ内の情報の操作をＰＣ側からの操作とデジタルカメラ側の操作とで制約なしにできるデジタル情報入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital information input system allowing information in a digital camera to be operated both on the PC side and on the digital camera side, without being constrained. - 特許庁

デジタル放送のチャンネル情報、番組情報、放送局ロゴマークの情報等の放送情報の取得を高速に行うこと。例文帳に追加

To acquire broadcast information, such as channel information and program information on a digital broadcast and information on the logotype of the broadcasting station, at a high speed. - 特許庁

そして、この分離されたデジタル情報信号に対して変調を施すデジタル変調器２２Ａ，２２Ｂ、及び、その変調出力を送信するデジタル送信機２３Ａ，２３Ｂは、この分離した制御情報に従って動作する。例文帳に追加

Then digital modulators 22A, 22B that apply modulation to the demultiplexed signal information signal and digital transmitters 23A, 23B that transmit the modulation output are operated according to the demultiplexed control information. - 特許庁

デジタル放送番組送出装置、このデジタル放送番組送出装置の時刻情報生成装置、及びデジタル放送番組送出装置の時刻情報生成制御方法例文帳に追加

DIGITAL BROADCASTING PROGRAM TRANSMITTER, TIME INFORMATION GENERATOR OF THE SAME, AND METHOD FOR CONTROLLING GENERATION OF TIME INFORMATION IN DIGITAL BROADCASTING PROGRAM TRANSMITTER - 特許庁

デジタル放送の情報を抽出して、ＣＡＴＶで再送信するデジタル放送の情報をまとめてデジタル放送のトランスポートストリームに多重合成して伝送する。例文帳に追加

The system extracts the information of the digital broadcasting, and transmits the information of the digital broadcasting to be retransmitted on the CATV, by conducting multiplexing with the information into the transport stream of the digital broadcasting. - 特許庁

ユーザがデジタル名刺サーバに登録すると、その情報がデジタル名刺サーバのデータベース１９Ａに格納され、デジタル名刺サーバが個人情報を管理する。例文帳に追加

When a user signs up for the digital visiting card server, its information is stored in a database 19A of the digital visiting card server, and the personal information is managed by the digital visiting card server. - 特許庁

デジタルビデオデータ記録単位lumpに接続された１以上の記録単位５２をデジタルビデオ記録単位lumpに関係する付加情報を記録するためのデジタルビデオデータ情報単位post_infoとする。例文帳に追加

One or more recording units 52 connected to the digital video data recording unit lump are set as digital video data information units post_info for recording additional information regarding the digital video recording unit lump. - 特許庁

デジタルテレビ放送の視聴に必要な個人情報の適切な保護を図ったデジタルテレビ放送受信機及びデジタルテレビ放送受信機における情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital television broadcast receiver and an information management method of the digital television broadcast receiver for properly protecting personal information required for viewing digital television broadcasting. - 特許庁

デジタルカメラ100は、撮像したデジタル画像信号を外部の情報機器200に転送するインタフェース113、デジタルカメラ100用の内部電源112、および情報機器200から供給される電源を受け入れる電源回路115を備える。例文帳に追加

The digital camera 100 is provided with an interface 113 which transfers the imaged digital video signals to an external information apparatus 200, an internal power supply 112 for the digital camera 100, and a power supply circuit 115 which receives power supplied from the information apparatus 200. - 特許庁

デジタル画像の改竄検出用情報（ハッシュ値等）のみの改竄をできるだけ防止できるようにし、画像入力装置（デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、カメラ付き携帯電話等）内のデジタル画像がオリジナルのデジタル画像であることを確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm whether a digital image in an image input device (a digital camera, a digital video camera, a mobile phone with a camera, or the like) is an original one, by preventing only the alteration detecting information (hash values, or the like) of the digital image from being altered as much as possible. - 特許庁

デジタル放送システム１０は、テレビ放送用の情報であるテレビ放送情報にデータ放送用の情報であるデータ放送情報のＵＲＬを付加したデジタル放送情報を生成するデジタル放送情報生成部２１を有したデジタル放送配信サーバ２０と、デジタル放送情報中のＵＲＬに基づいてデータ放送情報を取得するデータ放送情報取得部５１を有したデジタルチューナ５０とを備える。例文帳に追加

The digital broadcast system 10 is provided with a digital broadcast distributing server 20 having digital broadcast information generator 21 for generating digital broadcast information, in which the URL of data broadcast information being information for data broadcast is added to television broadcast information as information for television broadcast; and a digital tuner 50 having data broadcast information acquiring section 51 for acquiring data broadcast information on the basis of the URL in the digital broadcast information. - 特許庁

デジタルコンテンツサーバ１１０は、デジタルコンテンツ送信端末１８０から、位置情報を含む属性情報付きのデジタルコンテンツを受信し、それを蓄積する。例文帳に追加

A digital content server 110 receives a digital content with attribute information including positional information from a digital content transmitting terminal 180 and accumulates it. - 特許庁

デジタル情報機器自体に通信機能を付加することなく、デジタル情報機器に記録されたデジタルデータを容易且つ迅速に送信することが可能なクレードルを提供する。例文帳に追加

To provide a cradle capable of easily and quickly transmitting digital data recorded on a digital information apparatus without the need for adding a communication function to the digital information apparatus itself. - 特許庁

各端末装置３０は、デジタルデータを受信した場合、リスト情報に記されたデジタルコンテンツのうち記憶手段に登録されていないデジタルコンテンツを特定し、その特定したデジタルコンテンツが今回配信されてきているときにそのデジタルコンテンツを記憶手段に登録する。例文帳に追加

Each terminal 30 specifies digital contents not registered in a storage means among the digital contents described in the list information when receiving the digital data and registers the digital contents to the storage means when receiving the specified digital contents distributed this time. - 特許庁

表示板は、表示情報を補足するための付加情報を、デジタル情報として記憶した非接触ＩＣメディアを情報源として備える。例文帳に追加

Display plate is provided with a non-contacting IC medium in which additional information for supplementing display information is stored as digital information, as an information source. - 特許庁

重要度の高い画像情報をデジタルカメラの記憶手段に残し、且つデジタルカメラの記憶手段の空き記憶容量をより多く確保する。例文帳に追加

To leave image information of high importance in a storage means of a digital camera and to secure larger free storage capacity in the storage means of the digital camera. - 特許庁

デジタルアイテムを利用するネットワーク上の複数の端末間におけるデジタルアイテムの管理情報の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for digital item management information between a plurality of terminals on a network which uses digital items. - 特許庁

デジタルカメラなどのデジタル情報デバイスへのプログラムの供給の利便性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for improving the convenience of supplying a program to a digital information device such as a digital camera. - 特許庁

各端末装置３０は、デジタルデータを受信し、デジタルコンテンツを記憶手段に登録した後、当該デジタルデータに含まれるリスト情報に記されているデジタルコンテンツのうち記憶手段に登録されているデジタルコンテンツを特定する。例文帳に追加

Each terminal 30 receives the digital data, and registers the digital contents in a storage means, and specifies the digital contents registered in the storage means from among the digital contents written in the list information included in the digital data. - 特許庁

記録局が記憶しているデジタル指紋を読み出すデジタル指紋読出手段と、被認証情報を受け付ける被認証情報受付手段と、被認証情報の少なくとも一部の被認証元情報を用いデジタル指紋を生成する認証局デジタル指紋生成手段と、両デジタル指紋が一致するか否か判断する照合手段と、を有してなる、認証局。例文帳に追加

An authentication station has: a digital fingerprint reading means reading the digital fingerprint stored by the recording station; an authenticated information reception means receiving the authenticated information; an authentication station digital fingerprint generation means generating the digital fingerprint by use of at least one part of authenticated source information of the authenticated information; and a collation means deciding whether both the digital fingerprints accord or not. - 特許庁