「デスティネーション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、デスティネーションデバイスのプロファイルを使用して、入力CMYK値から変換したLab値、または、補正したLab値をデスティネーションデバイスのCMYK値に色変換する(S108)。例文帳に追加

A profile of the destination device is then used to perform color conversion on the Lab value converted from the input CMYK value or the corrected Lab value to a CMYK value of the destination device (S108). - 特許庁

マスターデータ７に対して解像度変換、色調補正等の画像変換１１を行ない、デスティネーションデータ１５を作成し、デスティネーションアーカイブ１７に保存する。例文帳に追加

Image conversion 11, such as resolution conversion and color tone correction is carried out to the master data 7, and destination data 15 are prepared, and stored in a destination archive 17. - 特許庁

そして、プロファイルに格納されたデスティネーションデバイスに依存する色データを、変換によって得たデスティネーションデバイスに依存する色データに置き換える(S509)。例文帳に追加

Then the color data stored in the profile and depending upon the destination device is replaced with the color data obtained by conversion and depending upon the destination device (S509). - 特許庁

送信された識別番号に合致したデスティネーションプロファイルを検索し（Ｓ７０５）、ソースプロファイルとデスティネーションプロファイルを用いてカラーマッチングを行う（Ｓ７０８）。例文帳に追加

A destination profile matched to the transmitted identification number is retrieved (S705), and while using the source profile and the destination profile, color matching is performed (S708). - 特許庁

データを受信したコントローラ３はデスティネーション機器２が受信可能なフォーマットにデータフォーマットを変換し、デスティネーション機器２へデータの伝送を行う。例文帳に追加

The controller 3 receives the data to convert the data format to a format which the destination apparatus 2 can receive, and then transmits data to the destination apparatus 2. - 特許庁

松島では、仙台・宮城デスティネーションキャンペーンに合わせ、2008年8月5日に松島温泉(宮城県)が開湯した。例文帳に追加

In Matsushima, Matsushima hot spring (Miyagi Prefecture) opened on August 5, 2008 in line with Sendai Miyagi destination campaign.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ通信メッセージ構成１００は、ソース１０４とデスティネーション１０６データを含むプリアンブルを用いる。例文帳に追加

A data communication message structure 100 uses a preamble that includes both a source 104 and destination 106 data. - 特許庁

複数の直接エントリのメトリックは、ワイヤレスネットワークデバイスからデスティネーションアドレスへのルートに対応する。例文帳に追加

The metric of the direct entries corresponds to a route from the wireless network device to the destination address. - 特許庁

複数の逆エントリのメトリックはデスティネーションアドレスからワイヤレスネットワークデバイスへのルートに対応する。例文帳に追加

The metric of the reverse entries corresponds to a route from the destination address to the wireless network device. - 特許庁

ソースノード、リレーノード及びデスティネーションノードを含むリレーネットワークにおいてパケットを送信する方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING PACKET IN RELAY NETWORK INCLUDING SOURCE NODE, RELAY NODE AND DESTINATION NODE - 特許庁

メモリはその中に、ソースオペランド内の第１のパックドデータと、デスティネーションオペランド内の第２のパックドデータが格納される。例文帳に追加

First packed data in a source operand and second packed data in a destination operand are stored in the memory. - 特許庁

命令フォーマットとして、オペコードＯＰ１、デスティネーションレジスタｒｄ、シフト量ｓｆｔ、即値データｉｍｍを与える。例文帳に追加

As a command format, operation code OP 1, destination register rd, shift amount sft, and immediate data imm are given. - 特許庁

ソースクライアントは、デスティネーションクライアントに対応する証明書の一部のみにアクセスする要求を生成する。例文帳に追加

A source client generates a request for access only to a portion of a corresponding certificate to a destination client. - 特許庁

ネットワークセッションを、リモートプロキシサーバにリダイレクトした後、ファイアウォールを通じて目的のデスティネーションへ渡す。例文帳に追加

To redirect a network session to a remote proxy server and to transfer it to a target destination through a fire wall. - 特許庁

オリジン・データ及びデスティネーション・データのリアルタイム結合によるマーケティング調査システム及び方法例文帳に追加

MARKETING RESEARCH SYSTEM AND METHOD BY REAL-TIME COUPLE OF ORIGIN DATA AND DESTINATION DATA - 特許庁

デスティネーションは、競合の検出および解決の後、バンドルした変更ユニットを単一のトランザクションで適用する。例文帳に追加

The destination applies the bundled change units in a single transaction after detecting and resolving conflicts. - 特許庁

デスティネーションに依存するＲＯＰコマンドを除去して、直接に装置の色空間およびピクセル深度に合わせてレンダリングできるようにする。例文帳に追加

To remove destination dependent raster operation (ROP) commands to permit rendering directly according to the device color space and pixel depth. - 特許庁

属性の異なるソースとデスティネーションとが合成される場合でも、後続の処理（色変換など）が適切に行われるようにする。例文帳に追加

To allow a successive processes (color conversion, or the like) to be performed appropriately, even when a source and a destination having attributes different from each other are to be combined with each other. - 特許庁

そして、複数のデスティネーションプロファイルから抽出されたそれぞれの紙種情報と印刷時の紙種を示す紙種情報とを比較して、取得された複数のデスティネーションプロファイルの中から予め定められたフィルタ条件に合致する一又は複数のデスティネーションプロファイルを抽出し、当該抽出された一又は複数のデスティネーションプロファイルを選択可能に表示する（ステップＳ２８）。例文帳に追加

Each paper type information extracted from the multiple destination profiles is compared to the paper type information indicating the paper type at printing, one or more destination profiles which match the prescribed filter condition is extracted from the multiple destination profiles acquired, and the extracted one or more destination profiles are displayed as selectable (step S28). - 特許庁

制御ビットが「１」に設定されない場合、プロセッサはデスティネーションオペランド内のデータを保持する。例文帳に追加

If the control bit is not set to "1", the processor keeps the data in the destination operand. - 特許庁

描画プロセッサ１０９は、ソース，パターン，デスティネーションプリフェッチ／ライトと、各々ＤＭＡＣを有している。例文帳に追加

A plotting processor 109 has a source, a pattern, destination prefetch/write and their respective DMACs. - 特許庁

転送される複数のデータブロックのそれぞれのソースおよびデスティネーションのいずれかに関して、集中データバッファが管理される。例文帳に追加

A centralized data buffer is managed concerning either the source or destination of each of plural data blocks to be transferred. - 特許庁

プロキシアプリケーションは、そのセッションを受け取ると、デスティネーションへのコネクションの権限が与えられているかどうかを判定するために、ファイアウォールに対して、そのセッションのもとのデスティネーションアドレスを要求する。例文帳に追加

When the proxy application receives the session, in order to determine whether an authority for connection to the destination is granted or not, the original destination address of the session from the firewall is requested. - 特許庁

デスティネーションプリアンブル１０６データによって、各局はデスティネーションデータをサンプル化し、バックグラウンドで符号化するためにこれをバッファに格納し、これにより、当該局はネットワークデータレートを保証する必要がなくなる。例文帳に追加

The destination preamble 106 data allow each station to sample and store destination data to a buffer for decoding in the background where the station does not have to support a network data rate. - 特許庁

ソース１０３は、デスティネーション１０１に対して所定の伝送速度でパケット４０３を送信し、そのパケットに対するレスポンス４０４の有無に応じて、ソース１０３とデスティネーション１０１との間の最大転送速度を識別する。例文帳に追加

A source 103 transmits a packet 403 to a destination 101 at a prescribed transmission rate and identifies a maximum transfer rate between the source 103 and the destination 101 according to the presence of a response 404 with respect to the packet. - 特許庁

カラーチャート出力時の紙種を示す紙種情報が予め定められた規則に則って埋め込まれている複数のデスティネーションプロファイルを取得し（ステップＳ２６）、当該取得された複数のデスティネーションプロファイルのそれぞれから紙種情報を抽出する（ステップＳ２７）。例文帳に追加

Multiple destination profiles in which paper type information indicating the paper type of an output color chart being embedded according to a predetermined rule is acquired (step S26) and paper type information is extracted from each of the multiple destination profiles acquired (step S27). - 特許庁

Ｓ１７において、残差Ｅがデスティネーション画像の水平方向の画素数Ｎｄ未満の場合に、Ｓ１９でデスティネーション画像の画素をＰｄ＝Ｐｓ（Ｘｓ）＋（α×Ｅ×（Ｐｓ（Ｘｓ＋１）−Ｐｓ（Ｘｓ）））／２^２Ｎとして求める。例文帳に追加

If residual E is less than the number of pixel Nd of the horizontal direction of the destination image in S17, the pixel of the destination image is found as (Pd=Ps(Xs)+(α×E×Ps(Xs+1)-Ps(Xs)))/2^2N in S19. - 特許庁

PCSに変換されたデータは、同一色再現プロファイル13により、デスティネーション側デバイスAの色再現領域と、デスティネーション側デバイスBの色再現領域とが重なる共通色再現領域内にマッピングされる。例文帳に追加

The data converted to the PCS are mapped within a common color reconstruction area wherein the color reconstruction area of the destination side device A and the color reconstruction area of the destination side device B are overlapped by the same color reconstruction profile 13. - 特許庁

デスティネーションによる同期化要求に応答して、ソースは更新された整合性ユニットを列挙し、整合性ユニットのすべての更新された変更ユニットを列挙し、変更ユニットをバンドルし、デスティネーションへの伝送のためにバンドルした変更ユニットを送る。例文帳に追加

In response to a synchronization request by a destination, the source enumerates an updated consistency unit, enumerates all updated change units of the consistency unit, bundles the change units, and sends the bundled change units to transmit to the destination. - 特許庁

ソース側のデバイスのデバイスプロファイルおよびデスティネーション側のデバイスのデバイスプロファイルからソース側の画像を観察する際の部分順応点およびデスティネーション側の画像を観察する際の部分順応点を算出する(S702)。例文帳に追加

In the color processing apparatus, a partial matching point in observing a source-side image and a partial matching point in observing a destination-side image from a device profile of a source-side device and a device profile of a destination-side device are calculated (S702). - 特許庁

ソース領域とデスティネーション領域の位置関係を示す情報を用いてタイルの処理順を制御するタイル処理制御手段を具備し、ソース領域とデスティネーション領域の重複部分を最後に処理するよう制御する。例文帳に追加

This device is provided with a tile processing control means for controlling the processing order of tiles by using information presenting a positional relation between the source area and the destination area, and controls so as to finally process an overlapped part of the source area and the destination area. - 特許庁

少なくとも一以上のデスティネーション・サイトへのリンクを、所定のホームページ内のボタンに張り、このボタンがユーザの操作するポインタによってクリックされることにより、所望のデスティネーション・サイトから情報を受信してユーザに提供する。例文帳に追加

Links to at least one or more destination sites are made from a prescribed button in a home page, and by clicking the button with a pointer operated by a user, information from the desired destination site is received and provided to the user. - 特許庁

プロセッサは、第１のエンドポイントで第２のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング（ＭＰＬＳ）タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが２つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。例文帳に追加

The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided. - 特許庁

モジュラーデスティネーションベクターと２つの組換え部位に隣接した２つの核酸断片エントリーベクターと部位特異的組換えタンパク質とをインキュベートし、モジュラーデスティネーションベクターに含まれるカセットとエントリーベクターに含まれる２つの組換え部位に隣接した２つの核酸断片とを交換し、３つの核酸断片を含むベクターを構築する。例文帳に追加

By incubating the modular destination vector with an entry vector containing two nucleic acid fragments adjacent to the two recombinant sites and the site specific recombinant protein for exchanging the cassette contained in the modular destination vector with the two nucleic acid fragments adjacent to the two recombinant sites contained in the entry vector, a vector containing three nucleic acid fragments is constructed. - 特許庁

ソースプロファイルに対応するデバイスとデスティネーションプロファイルに対応するデバイスの組み合わせ、および、色のマッチング方法に基づき、ソースプロファイルに格納された第一の測色値またはデスティネーションプロファイルに格納された第二の測色値を変換して、第三の測色値を生成する(S403)。例文帳に追加

On the basis of a combination of a device corresponding to a source profile and a device corresponding to a destination profile and a color maching method, a first colorimetric value stored in the source profile and a second colorimetric value stored in the destination profile is converted to produce a third colorimetric value (S403). - 特許庁

画像データ転送装置は、指定された転送元領域及び転送先領域に関するパラメータに基づいて画像データ記憶装置に記憶された転送元（ソース）領域の画像データと転送先（デスティネーション）領域の画像データとを演算処理した後に転送先（デスティネーション）領域に転送する。例文帳に追加

An image data transfer device after processing image data of a specified transfer source area and image data of a specified transfer destination area stored in an image data storage device according to parameters regarding the transfer source area and transfer destination area transfers the data to the transfer destination area. - 特許庁

画像データ転送装置は、指定された転送元領域及び転送先領域に関するパラメータに基づいて画像データ記憶装置に記憶された転送元（ソース）領域の画像データと転送先（デスティネーション）領域の画像データとを演算処理した後に転送先（デスティネーション）領域に転送する。例文帳に追加

The image data transfer device processes image data of a designated transfer source area and image data of a designated transfer destination area stored in an image data storage device according to parameters regarding the transfer source area and transfer destination area, and then transfers the data to the transfer destination area. - 特許庁

ＣＰＵのデコーダは、指定した汎用レジスタｒｎ内でソースビットの内容をデスティネーションビットに転送するｂｍｏｖ命令を実行する際に、双方が同じビットに指定されている場合は、コンディションコードレジスタ内に配置されるキャリーフラグ［Ｃ］の内容を、レジスタｒｎのデスティネーションビットに転送する処理を実行する。例文帳に追加

When executing bmov instruction for transferring the content of a source bit in a specified general-purpose register (rn) and if the both are specified as the same bit, a decoder of a CPU executes a processing of transferring the content of a carry flag [C] disposed in a condition code register to a destination bit of the register (rn). - 特許庁

プロキシサーバによるサービスが要求されている場合、ファイアウォールは、パケット内のデスティネーションアドレスを、プロキシアプリケーションのホストアドレスで置き換える。例文帳に追加

When the service by the proxy server is requested, the firewall replaces the destination address in the packet with a host address of a proxy application. - 特許庁

そして、ＩＰトンネル回線を通じてサーバ側に入ってくる／から出ていくパケットに対してソースアドレスまたはデスティネーションアドレスの変換を行う。例文帳に追加

A source address or a destination address of a packet entering to/exited from the server through the IP tunnel channel is converted. - 特許庁

ＣＡＳクライアントは、ファイルをアーカイブする為にＮＡＳデバイスからＣＡＳデバイスに移行させ、アーカイブデータのデスティネーションファイルパスを表示するスタブデータを生成する、アーカイブＡＰを含む。例文帳に追加

A CAS client includes an archive AP for migrating files from a NAS device to a CAS device for archiving, and generating stub data indicating the destination file path of archived data. - 特許庁

外部エージェントは、パケットを受領すると、外部エージェントのアドレスを取り除き、移動装置のアドレスをパケットヘッダデスティネーションアドレスとして置き換えて、パケットを移動装置に転送する。例文帳に追加

The outside agent receives the packet, removes the address of the outside agent, replaces it with the address of the mobile device as the packet header destination address, and transfers the packet to the mobile device. - 特許庁

接続モデルにおいて、複数のデマックスデスティネーションプラグを持つひとつのチューナサブユニットを用いて情報を開示することによって情報管理及び外部機器からの制御手順を簡略化する。例文帳に追加

In the connection model, information is disclosed using a single subunit having a plurality of DEMUX destination plugs, thereby simplifying information management and control procedures from an external device. - 特許庁

アドレスカウンタ１５〜１７は、ローカルメモリ４のソース領域及びデスティネーション領域から１ピクセルの画像データよりも大きいブロック単位で画像データを読み出す。例文帳に追加

Address counters 15 to 17 read image data out of the source area and destination area of a local memory 4 in block units larger than image data of one pixel. - 特許庁

プロセッサは、ソースオペランドの制御ビットが「１」に設定される場合に第１のパックドデータを選択し、そのデータをデスティネーションオペランド内に格納する。例文帳に追加

The processor selects the first packed data if a control bit of the source operand is set to "1", and stores the first packed data in the destination operand. - 特許庁