「デモ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。例文帳に追加

Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years. - Tatoeba例文

デモインの裏庭、コンコードの居間、チャールストンの玄関からそれは始まった。例文帳に追加

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston. - Tatoeba例文

数千人がシアトルでの最も強力な経済国の会議の間、グローバル化の反対デモをした例文帳に追加

Thousands demonstrated against globalization during the meeting of the most powerful economic nations in Seattle  - 日本語WordNet

古代ギリシャの哲学者デモクリトスとエピクロスは宇宙の原子説を唱えた例文帳に追加

the ancient Greek philosophers Democritus and Epicurus held atomic theories of the universe  - 日本語WordNet

手順または過程における各段階の完全な説明（通常、デモンストレーションが付随する）例文帳に追加

a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process  - 日本語WordNet

デーモン（daemon）は,デモン（demon）と混同されがちである．意味は違っているが,似ている部分もある．例文帳に追加

Daemon is apt to be confused with demon, which has a different but similar meaning.  - コンピューター用語辞典

彼女のデモテープがすばらしいので，レコード会社は彼女と契約したがっている例文帳に追加

The record company would like to sign her because her demo tape is wonderful. - Eゲイト英和辞典

彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。例文帳に追加

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.  - Tanaka Corpus

ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」例文帳に追加

How can a man be born when he is old? Nicodemus asked.  - Tanaka Corpus

キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。例文帳に追加

(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.  - Tanaka Corpus

http://invisible-island.net/vttest/で入手でき、これらのコントロールシーケンスの多くに関するデモを行う。例文帳に追加

http://invisible-island. net/vttest/demonstrates many of these control sequences.  - JM

Dynamic Faces コンポーネントライブラリと Woodstock JSF 1.2 のテキストフィールドコンポーネントを使用した Ajax 機能のデモです。例文帳に追加

A demonstration of Ajax functionality using the Dynamic Faces component library with a Woodstock JSF 1.2 Text Field component. - NetBeans

注: アイコンをクリックすると、GUI ビルダーの機能の詳細な対話型デモを表示できます。例文帳に追加

Note: Wherever you see the icon, you can click to view a detailed interactive demonstration of GUI Builderfunctionality.  - NetBeans

デモ: ビジュアルモバイルデザイナを使用したアプリケーションの作成と Web サービスへの接続例文帳に追加

Demo: CreatingApplications with the Visual Mobile Designer and Connecting to Web Services  - NetBeans

簡単なデモは NetBeans の JavaScript エディタのスクリーンキャストを、詳しい使用については http://wiki.netbeans.org/JavaScript を参照してください。例文帳に追加

See the NetBeansJavaScript Editor screencast for a quick demonstration and http://wiki.netbeans.org/JavaScriptfor a detailed specification.  - NetBeans

NetBeans ロケーションベースサービスモビリティーデモ (英語) (JSR-179 をサポートするアプリケーションの構築)例文帳に追加

NetBeans Location Based Services MobilityDemo (Build an application supporting JSR-179)  - NetBeans

それでは、Anagram Game のプロファイルを行って、それぞれのプロファイルタスクのデモを進めます。例文帳に追加

We will now profile the Anagram Game and demonstrate each of the profiling tasks.  - NetBeans

NetBeans IDE 6.0 のプロファイルに関する最も新しい機能に関するいくつかのデモが示されます。例文帳に追加

Demo showing some of the profiling features in NetBeans IDE 6.0.  - NetBeans

// このシンプルなデモではこれらを使用しませんが、ちゃんとした処理を// 書く際には必要となるでしょう。例文帳に追加

// We won't use them in this simple demonstration -- but you can use them// to do neat things.  - PEAR

「大正デモクラシー」つまり民本主義が台頭（民衆と女性の地位向上）した。例文帳に追加

Taisho democracy' emerged and the social status of ordinary people and women improved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月28日には京都の内裏東の馬場にて大々的なデモンストレーションを行なっている。例文帳に追加

On April 11, he staged a spectacular demonstration at the umaba (a horse-riding grounds) in the east of the dairi (Imperial Palace) in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両者は揉み合いとなったが、デモ隊は進行を続け、木屋町通を右折した。例文帳に追加

They scuffled with each other, but the demonstration march continued to move and turned to the right to Kiyamachi Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この混乱によってデモ隊は、4列縦隊を崩し、道路の中央部分を進行する形となった。例文帳に追加

In the confusion the demonstration march was not in fours and moved forward in the center of the street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは藩閥政治に反対し政党政治を実現しようという大正デモクラシーであった。例文帳に追加

It was Taisho Democracy which objected to domain dominated politics and tried to realize party politics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正デモクラシーの時流の中で時代遅れとなった超然主義に存立の余地は無かったのである。例文帳に追加

There was no room for transcendentalism to continue its existence since it became obsolete during Taisho Democracy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も大正時代に入ると、政党は大正デモクラシーを背景に勢力を伸張。例文帳に追加

After that, in the Taisho period, political parties extended their power in a climate of Taisho Democracy (a series of liberal movements in the Taisho period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハリーの両親の死の原因であるヴォルデモートが今，ハリーに迫っている。例文帳に追加

Voldemort, responsible for the death of Harry's parents, is now coming after Harry.  - 浜島書店 Catch a Wave

邪悪なヴォルデモート卿(きょう)は魔法界と人間界を両方とも支配しようとしている。例文帳に追加

The evil Lord Voldemort is trying to take control of both the wizard world and the world of humans.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダンブルドアとハリーはヴォルデモートの防御を解く手がかりを見つけようとする。例文帳に追加

Dumbledore and Harry try to find the key to breaking Voldemort's defenses.  - 浜島書店 Catch a Wave

ハリーはヴォルデモートの邪悪な陰謀を終わらせる方法を見つけられるのだろうか。例文帳に追加

Can Harry find a way to put an end to Voldemort's evil plot?  - 浜島書店 Catch a Wave

その上，ヴォルデモートは死喰い人にハリーを生きたまま自分の所に連れて来るよう命じていた。例文帳に追加

Moreover, Voldemort has ordered his Death Eaters to bring Harry to him alive.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホグワーツに入学して以来，ハリーは何度もヴォルデモートに立ち向かってきた。例文帳に追加

Harry has been confronted by Voldemort several times since he entered Hogwarts.  - 浜島書店 Catch a Wave

１月25日に始まった抗議行動は大規模な反体制デモへと急速に発展した。例文帳に追加

Public protests that started on Jan. 25 quickly grew into huge antiestablishment demonstrations.  - 浜島書店 Catch a Wave

翌日，100万人を超える人々がムバラク大統領の即時辞任を求めて全国各地でデモを行った。例文帳に追加

The next day, over one million people held demonstrations throughout the country to call for Mubarak's immediate resignation.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，ライブコンサートやマンゴーを使った料理のデモンストレーションもあります。例文帳に追加

There are also live concerts and cooking demonstrations using mangoes.  - 浜島書店 Catch a Wave

その分霊箱を破壊することによって，彼らはヴォルデモートを阻止したいと考えている。例文帳に追加

By destroying the Horcruxes, they hope to stop Voldemort.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ヴォルデモートは彼らの試みに気づき，ホグワーツへの攻撃を開始する。例文帳に追加

But Voldemort finds out about their attempt and launches a strike on Hogwarts.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月15日，日本の尖(せん)閣(かく)諸島国有化に抗議する反日デモが同市で行われた。例文帳に追加

On Sept. 15, anti-Japan demonstrations were held in the city to protest Japan's nationalization of the Senkaku Islands.  - 浜島書店 Catch a Wave

大統領は抗議者たちの怒りや失望は理解すると述べたが，平和的にデモを行うよう求めた。例文帳に追加

He asked the protesters to demonstrate peacefully, although he said he understood their anger and disappointment. - 浜島書店 Catch a Wave

１月11日，130万を超える人々がフランスのパリで行われたテロに反対するデモ行進に参加した。例文帳に追加

On Jan. 11, more than 1.3 million people took part in a march against terrorism held in Paris, France. - 浜島書店 Catch a Wave

デモ行進は犠牲者の遺族と40人以上の各国首脳によって先導された。例文帳に追加

The march was led by the families of the victims and over 40 heads of state. - 浜島書店 Catch a Wave

このビジネスジェット機はその後，国内の他の５つの空港でデモ飛行を行い，一般に公開された。例文帳に追加

The business jet then gave flight demonstrations at five other airports in Japan and was introduced to the public. - 浜島書店 Catch a Wave

ビデオカメラなどの撮像装置において、デモモード中にピントの合った映像を提供する。例文帳に追加

To provide a video image in focus during a demonstration mode in an imaging apparatus such as a video camera. - 特許庁

デモザイク処理及び不良ピクセル補正を組み合わせるためのディジタル画像システム及び方法例文帳に追加

DIGITAL IMAGING SYSTEM AND METHOD FOR COMBINING MOSAIC PROCESSING AND FAILURE PIXEL CORRECTION - 特許庁

ディスクパブリッシャのデモンストレーション方法およびディスクパブリッシャの制御装置例文帳に追加

DISK PUBLISHER DEMONSTRATION METHOD AND CONTROLLER FOR DISK PUBLISHER - 特許庁