1016万例文収録!

「デモ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

デモを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1183



例文

デモクリトスという哲学者には、しばらくの間私たちの注意を留めておきましょう。例文帳に追加

a philosopher who may well for a moment arrest our attention.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

実際、ソクラテスが大喜びだった弁証的論争は、デモクリトスにはまったく魅力のないものでした。例文帳に追加

Indeed, the dialectic strife in which Socrates so much delighted had no charms for Democritus,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

さて,ユダヤ人の支配者で,ニコデモという名のファリサイ人に属する人がいた。例文帳に追加

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:1』

しかし京都市警察はこれを「不法デモ」とみなし午後4時45分頃デモ隊の渡橋を阻止したため、学生ともみ合いになり橋の南側欄干(当時は木製)が倒れた。例文帳に追加

At about 4:45, on the bridge, the march was stopped by the Kyoto City Police which regarded the march as an illegal demonstration, then a clash occurred, it turned into a tussle, and the south rail of the bridge (wooden rails at that time) broke and fell down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大正デモクラシー運動(あるいは単に大正デモクラシー)は、大正時代に興った日本全体を巻き込む民主主義的あるいは自由主義的な風潮・思潮の総称である。例文帳に追加

The Taisho Democracy movement (or Taisho Democracy for short) is a name given collectively to the social climate and thought oriented toward democracy and freedom that emerged during the Taisho period and swept the entire country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

経路案内デモンストレーション中の擬似走行速度を変更する手段や、経路案内デモンストレーション中の地図縮尺を変更する手段を設けるのが好ましい。例文帳に追加

The navigation system preferably comprises means for altering the simulation traveling speed during course guide demonstration, and means for altering the scale of map during course guide demonstration. - 特許庁

そしてビデオカメラでは、この装填されたデモ用ディスクに記録されている識別情報を識別することによって、デモモードとしての動作に移行するようにされる。例文帳に追加

Then the video enters a demonstration mode once the identification information recorded on the loaded disk for demonstration is discriminated. - 特許庁

PCは、無線通信によって接続されているデジタルカメラ2のシリアル番号を調べ、デモモードの対象となっているデジタルカメラ2には、それを送信先に指定しれデモモード移行信号を送信する。例文帳に追加

The PC inspects the serial numbers of the digital cameras 2 connected by wireless communication and transmits to the digital camera 2 a demonstration mode translating signal which dictates the digital camera 2 to be the object of demonstration mode. - 特許庁

一度デモモードを設定することにより、意識的に解除しない限り、次回電源投入時に再設定しなくてもデモモード運転を開始させることができるようにする。例文帳に追加

To enable demonstration mode operation to be started even if the user does not reset a demonstration mode at the next power ON unless the user cancels it consciously by setting it once beforehand. - 特許庁

例文

携帯型通信装置自身による商品のデモンストレーション機能を開始・再開するに当たり、販売員がその作業に煩わされることのない携帯型通信装置によるデモンストレーション方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a demonstration method with a portable communication device by which a sales clerk can be free from troublesome work when starting/ re-starting to demonstrate merchandise by the portable communication device itself. - 特許庁

例文

企業向けにおいて、不特定多数で、かつ対象ユーザが千差万別である状況化で、ユーザが定めた時間内で構成し、かつユーザ要望に合致するデモを自動的に作成することのできるデモ作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business-oriented demo generation system capable of automatically generating a demo complying with a user desire for various general target users and of configuring the demonstration within a period decided by the user. - 特許庁

パチンコ機の表示装置28は、デモ図柄をそれぞれ表示可能な複数の分割領域81〜89がマトリクス状に設けられたデモ図柄表示部8を有する。例文帳に追加

The display device 28 of a Pachinko machine has a demo-symbol display part 8 where a plurality of divided areas 81 to 89 for displaying demo-symbols are provided in a matrix manner. - 特許庁

そして、上記連写モードに於いて、上記デモンストレーションモードが実行される場合には、該デモンストレーションモードを実行する度にストロボ発光部55が所定光量、若しくは所定時間発光される。例文帳に追加

In the case of performing operation in the demonstration mode in the consecutive photographing mode, the light emission for a specified light quantity or in a specified time is performed by the stroboscopic light emitting part 55 every time when the operation in the demonstration mode is performed. - 特許庁

デジタルカメラ2のCPU22は、通信部23がPC3から送信されるデモモード移行信号を受信することに応答して、通常モードからデモモードに移行する。例文帳に追加

A CPU 22 in the digital camera 2 shifts the mode from the normal mode to the demonstration mode responding to reception by a communication section 23 of the demonstration mode shift signal transmitted from the PC 3. - 特許庁

テレビジョン放送の受信番組をデモモードのコンテンツとして用いると、番組のコンテンツによっては、効果的なデモが行えない場合が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that an effective demonstration cannot be performed according to program content when a received program of television broadcasting is used as content of a demonstration mode. - 特許庁

本発明は、インターネットを通じてユーザが各メーカごとのデモ機の貸出情報を閲覧でき、しかも貸出手続ができるウエブサイトを備えるデモ機貸出システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a demonstration machine rental system provided with a web site allowing a user to read the rental information for demonstration machine every maker through Internet and also take a rental procedure. - 特許庁

デモ機能を有する電子カメラ装置において、必ずしも十分な予備知識を要することなく、基本的な操作だけでデモモードでのカメラ動作を実現できる電子カメラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electronic camera system, having demonstration function that can realize camera operation, in a demonstration mode only with basic operations which does not always need sufficient preliminary knowledge. - 特許庁

RTCM(リアルタイムクロックモジュール)が、一斉デモ表示の実行開始に日時となったと判定されたときに、当該一斉デモ表示を実行する(S341、S342)。例文帳に追加

When an RTCM (Real-Time Clock Module) determines to become a date and time for starting the execution of a simultaneous demonstration display, this game machine executes the simultaneous demonstration display (S341 and S342). - 特許庁

デモンストレーション演出中に演出用操作手段の遊技者の操作を契機に特別演出を実行可能な遊技機において、デモンストレーション演出の目的を反映させつつ特別演出を実行することを可能とする。例文帳に追加

To execute special performance while reflecting the purpose of demonstration performance in a game machine capable of executing the special performance starting with an operation of a performance operation means by a player during the demonstration performance. - 特許庁

LEDとエリアセンサ1001との間にデモ用リムレスレンズが配置されると、エリアセンサ1001の受光量は、デモ用リムレンズの端部とレンズ止穴の周辺で減少する。例文帳に追加

A demonstrational rimless lens is arranged between the LEDs and the area sensor 1001, and light-receiving amount of the area sensor 1001 decreases at an end part of the demonstrational rimless lens and around a lens fastening hole. - 特許庁

加熱調理手段の駆動制御を禁止する特殊モード(デモモード)を有する調理器において、デモモード解除時に各設定条件を意図した条件に確実に設定できるようにする。例文帳に追加

To surely set respective setting conditions to intended conditions when canceling a demonstration mode in a cooker having a special mode (the demonstration mode) forbidding the driving control of a cooking means. - 特許庁

デモンストレーション演出(デモ演出B)の演出内容に音声出力による演出が含まれる場合、待機状態中の初回実行時のみ、音声出力による演出を実行させる。例文帳に追加

When the content of a demonstration performance (demo performance B) includes a performance by a voice output, this game machine executes the performance by the voice output only when executing it a first time during the waiting state. - 特許庁

ディスクパブリッシャのデモンストレーション開始指示を受けて(ステップS204:Yes)、デモンストレーション時の照明を通常動作時の照明に比べて明るくする(ステップS205)。例文帳に追加

The demonstration start instruction of the disk publisher (step S204; yes) is received, and the illumination at the time of demonstration is made brighter as compared to the illumination during ordinary operation (step S205). - 特許庁

副制御回路の制御により液晶表示装置にデモンストレーション画像が表示されるときは、当該デモンストレーション画像に文字データ保存部に格納されている文字等が重ねて表示される。例文帳に追加

When a demonstration image is displayed, controlled by the subcontrol circuit, on the liquid crystal display device, the characters or the like stored in the character data storage part is displayed superimposed on the demonstration image. - 特許庁

また、演出制御用マイクロコンピュータ100は、デモ表示コマンドを受信すると、可変表示装置9に初期出目を表示させ、所定期間が経過するとデモンストレーション表示を表示させる。例文帳に追加

Also, when a demonstration display command is received, a microcomputer 100 for performance control makes a variable display device 9 display an initial spot and display demonstration display when a prescribed period elapses. - 特許庁

デモンストレーション機能の起動や解除を自動的に実行可能とし、デモンストレーション機能の有効利用を図ることができるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine capable of automatically starting and releasing a demonstration function and effectively utilizing the demonstration function. - 特許庁

ユーザが自ら操作することによってデモ用のアプリケーションを実行させるようにすることで、映像表示装置におけるデモをユーザに対して効率よく実行する。例文帳に追加

To efficiently show demonstration in a image display device to a user by allowing the user to operate an application for demonstration. - 特許庁

CPU11は、デモ曲データ記憶エリアに格納されたデモ曲データのレコードと、演奏データ記憶エリアに格納された演奏データのレコードとを比較して、演奏情報の最大値および最小値を決定する。例文帳に追加

The CPU 21 compares the record of the demonstration musical piece data stored in a demonstration data storage area with that stored in the performance data storage area to determine the maximum value and the minimum value of the performance information. - 特許庁

カラー液晶表示部36は、被加熱物を加熱するための画像を表示する通常モードと、ボタン群45への予め設定された操作に応じて、宣伝のためのデモンストレーション画像を表示するデモモードとを有する。例文帳に追加

A color liquid crystal display section 36 has a normal mode for displaying an image for heating a heated object, and a demonstration mode for displaying an demonstration image for advertisement, according to the operations set in advance to a group of buttons 45. - 特許庁

複合印刷装置の付属品19、20が取り外されたことを検知したときにはデモモードを解除することで、デモモードの解除し忘れを防止する。例文帳に追加

The device prevents the demonstration mode from being forgotten to be released by releasing the mode when the device detects that attachments 19, 20 of the device are detached. - 特許庁

CPUの接続機器を認証するほか、主制御部2aから、客待ちデモ開始コマンド・客待ちデモ停止コマンドおよび自らが正当であることを認証させるための第1の認証データを出力する。例文帳に追加

In addition to the purpose of attesting the authenticity of connection devices of a CPU, a demonstration start or stop command for awaiting visitors and the first authentication data are outputted from the main control part 2a. - 特許庁

薬剤および化粧剤は、月桃から抽出されるエキスを含有することを特徴とし、デモデクスの殺生方法は、月桃のエキスでデモデクスを殺生することを特徴とする。例文帳に追加

The medicine and the cosmetic include the extract from a plant, Alpinaia speciosa in Alpinaia japonica and demodex is killed with the extract of Alpinaia speciosa. - 特許庁

撮影画像を現像処理する際に、撮影画像をデモザイキング処理し(S102)、デモザイキング処理した撮影画像から表示画像を生成する(S103)。例文帳に追加

When applying development processing to a photographic image, demosaicing processing is applied to the photographic image (S102), and a display image is generated from the photographic image to which the demosaicing process has been applied (S103). - 特許庁

親機と子機を備える親子電話機において、子機は、子機の特徴を示す表示や効果音の出力などを行う子機デモンストレーション(以降、子機デモと称す)を実行する。例文帳に追加

In a master-slave telephone set provided with a master set and a slave set, the slave set executes slave set demonstration (hereinafter referred to as slave set demo.) displaying the feature of the slave set or outputting a sound effect. - 特許庁

特別な操作を必要とせずに販売店等の店頭において電源を投入するだけで、デモモードで運転させることができる空気調和機のデモモード選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide a demonstration mode selecting apparatus for an air conditioner capable of operating the air conditioner in a demonstration mode only by supplying a power in a shop without requiring a particular operation. - 特許庁

統括制御用CPUは、デモンストレーション指定コマンドの入力後、最初のデモ演出の開始を契機に、リーチロゴフラグに特定期間の開始を示す「01H」を設定する。例文帳に追加

A supervisory control CPU sets "01H" showing the start of a specific period to a ready-to-win logo flag with the start of a first demonstration performance after a demonstration specification command is input. - 特許庁

デモ演出中に演出用操作手段が操作されることにより、デモ演出中の演出態様を様々に変化させ、遊技について興味を持たせることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of getting interest in a game while variously changing a performance form during a demonstration performance by operating operation means for the performance during the demonstration performance. - 特許庁

同様にRB当選でのノーマルリーチ目5回クリア後には、デモ画面表示(RB図柄の並び「bbb」)を有するデモウィンドウによりボーナス種別がRBであることが遊技者に報知される。例文帳に追加

Similarly, after the normal ready-to-win spot is cleared for five times in RB winning, it is reported to the player that the bonus kind is RB by the demonstration window with the demonstration image display (arrangement "bbb" of RB patterns). - 特許庁

マジックタイムでの演出では、トランプ表示部で点滅するカードの数とデモ図柄表示部の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部を右滑りさせたりする。例文帳に追加

In the performance at the magic time, the number of cards flickering in a card display section is made to correspond to the value of a left symbol in a demonstration symbol display section, or the demonstration symbol display part is slid to the right. - 特許庁

デモンストレーション画面を表示し得るファクシミリ装置であって、CPU10は、デモンストレーション画面を表示部24に表示し得る状態か否かを、オン/オフとして書き記されたステータス情報により判別する。例文帳に追加

In this facsimile machine capable of displaying a demonstration screen, a CPU 10 discriminates whether or not the demonstration screen can be displayed on a display part 24 according to status information written as ON/OFF. - 特許庁

認証部202は、客待ちデモコマンドに付加された認証データを用いて主制御部201を認証するとともに、認証結果を客待ちデモコマンドに付加して周辺部203に供給する。例文帳に追加

The authentication part 202 authenticates the main control part 201 using the authentication data added to the waiting-for-player demonstration command, also adds an authenticated result to the waiting-for-player demonstration command and supplies it to the peripheral part 203. - 特許庁

中間部202は、客待ちデモコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を客待ちデモコマンドに付加して副制御部203に供給する。例文帳に追加

The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the guest waiting demonstration command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the guest waiting demonstration command. - 特許庁

新ゲームキャラクタの顔、姿、名前、番号等をデモ画面で表示したり、デモ画面中で対戦させるゲームキャラクタを新ゲームキャラクタに変更する。例文帳に追加

Faces, figures, names, numbers, etc., of the game characters are displayed in demonstration screens, or game characters to fight in the demonstration screens are changed into new game characters. - 特許庁

所定時間経過しても始動入賞がない場合にはデモ表示のサブルーチンプログラムが実行されて可変表示装置によりデモンストレーション画像表示が行なわれる。例文帳に追加

When starting winning is not made even after passage of a specified time, a sub-routine program for demonstrative display is executed, and display of demonstration images is made in a changeable display unit. - 特許庁

この場合、特別図柄表示装置は、後半演出A指示コマンド171を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動113を行い、次いで後半演出Aのデモ図柄変動114をT_A秒間行う。例文帳に追加

In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 113 of a super ready-to-win state until receiving the second half performance A instruction command 171, and then performs the demonstration pattern fluctuation 114 of the second half performance A for T_A seconds. - 特許庁

主制御部201は制御コマンドが客待ちデモコマンドである場合、主制御部201を2段階で認証するための第1,第2認証データを客待ちデモコマンドに付加して中間部202に供給する。例文帳に追加

When a control command is a player waiting demonstration command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the player waiting demonstration command and supplies them to the intermediate part 202. - 特許庁

BB作動中フラグがオンであるときは(ステップS131のY)、第1デモ映像データを液晶表示装置321に表示する第1デモ映像表示処理を行なう(ステップS132)。例文帳に追加

When the ongoing BB operation flag is ON (step S131: Yes), the first demonstration image display processing is carried out to display the first demonstration image data on a liquid crystal display device 321 (step S132). - 特許庁

また、高確潜伏モードが設定されている場合、待機デモ演出の開始時ではなく、タイトルデモ演出の開始時に左回転灯(左リフレクタ)及び右回転灯(右リフレクタ)を原位置に戻すようにした。例文帳に追加

When it is known in advance that the presentation mode before or after a jackpot game is the concealed high-probability mode, the state of operation of the left rotary lamp (the left reflector) and the right rotary lamp (the right reflector) is retained. - 特許庁

電力供給復旧後のデモ表示コマンドは、可変表示中であった図柄表示器にデモ表示を表示させるものについては変動時間が経過したときに送信する。例文帳に追加

When the demonstration display is displayed on a symbol display under a variable display, the demonstration display command after restoring the power supply is transmitted thereto after the lapse of the variable time. - 特許庁

例文

市販品であるとするときに基板に実装される回路部品を一部非実装とすることにより、店頭デモ用食器洗浄乾燥機のコストを低減しつつ、店頭デモ用専用の食器洗浄乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher/dryer dedicated for a shop demonstration while reducing the cost of the dishwasher/dryer for the shop demonstration by partially demounting a circuit component to be mounted on a substrate when being sold on the market. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS