1016万例文収録!

「デモ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

デモを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1183



例文

そして、第一大当たり判定が行われると、主デモ図柄表示部80に表示される主デモ図柄と、第一副デモ図柄表示部84に表示される第一副デモ図柄との組み合わせによって判定結果が遊技者に報知される。例文帳に追加

When a first jackpot determination is made, the determination result is reported to the player by a combination of main demonstration symbols displayed on the main demonstration symbol display part 80 and first sub demonstration symbols displayed on the first sub demonstration symbol display part 84. - 特許庁

デモンストレーション機能付ゲーム機を運用した店舗運営システム例文帳に追加

STORE OPERATION SYSTEM USING GAME MACHINE WITH DEMONSTRATION FUNCTION - 特許庁

デモンストレーションシステム、表示装置、プログラムおよび情報記憶媒体例文帳に追加

DEMONSTRATION SYSTEM, DISPLAY DEVICE, PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

テープ処理装置、テープ処理装置のデモ処理方法、プログラム例文帳に追加

TAPE HANDLING APPARATUS, HANDLING METHOD OF DEMONSTRATION OF TAPE HANDLING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

例文

ユーザのスイッチ操作に応じて、デモモードが指定されると、デモ音楽データDS,DPがROM3からRAM2にロードされ、さらに、当該デモ音楽データDS,DPの再生処理等が可能な状態(デモモード下におけるソングモード及びパターンモード)に設定される。例文帳に追加

When a demo mode is specified by a user's switch operation, the demo music data DS and DP are loaded from the ROM 3 to the RAM 2 and the mode is set to states wherein reproduction processing of the demo music data DS and DP etc., can be performed (a song mode and a pattern mode in the demo mode). - 特許庁


例文

空間的可変デモザイク処理を提供するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SPATIALLY VARIABLE DEMOSAIC PROCESSING - 特許庁

効果的なデモ演奏を行うことができる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument capable of executing effective demonstration playing. - 特許庁

ガイド・デモンストレーション後の高精細度モードへの自動復帰例文帳に追加

AUTOMATIC RETURN TO HIGH RESOLUTION MODE AFTER GUIDE DEMONSTRATION - 特許庁

生データ画像のデモザイク処理及びサイズ調整を行う方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING DE-MOSAIC PROCESSING OF RAW DATA IMAGE AND SIZE ADJUSTMENT - 特許庁

例文

1970 年代に出回っていたほとんどのオープンソースはおもちゃとデモだった。例文帳に追加

In the 1970s most of the open source that existed was toys and demos.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

例文

デモクリトスは人間の高められる部分として魂に気をかけていました。例文帳に追加

Democritus looked to the soul as the ennobling part of man;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

エピクロスの哲学はデモクリトスの哲学とほとんど同じものでしたが、例文帳に追加

His philosophy was almost identical with that of Democritus;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ニコデモはイエスに答えた,「どうしてそのようなことがあり得るのでしょうか」。例文帳に追加

Nicodemus answered him, “How can these things be?”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:9』

ニコデモ(彼らの一員で,夜に彼のもとに来た者)が彼らに言った,例文帳に追加

Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:50』

デモンストレーション画像(デモ画像)に対する遊技者の不満感を低減し、さらに、デモ画像を介した情報伝達性を有効に活用することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To reduce the dissatisfaction of a player with demonstration images (demo images) and to effectively utilize information transmissibility through the demo images. - 特許庁

他のデジタルカメラ2は、デモモード移行信号を受信すると、デモモードに移行するとともにデモモード移行信号を無線で送信するようになる。例文帳に追加

When each of the other digital cameras 2 receives the demonstration mode shifting signal, the digital camera is shifted to the demonstration mode so as to transmit by radio the demonstration mode shifting signal. - 特許庁

いずれか1台のデジタルカメラ2に対して、操作部6の操作でデモモード移行指示が入力されると、そのデジタルカメラ2がデモモードに移行するとともに、他のデジタルカメラ2にデモモード移行信号を無線で送信する。例文帳に追加

When a demonstration mode shifting instruction is input to any one digital camera 2 by operating an operating unit 6, the digital camera 2 is shifted to the demonstration mode and carries out transmission by radio demonstration mode shifting signals to the other digital cameras 2. - 特許庁

本電子カメラでは、メインCPU32は、デモモードの設定に応じて、店内でのデモ用カメラ動作に適したデモモード専用の動作条件(撮影条件及び再生条件)を初期設定する。例文帳に追加

A main CPU 32 of this electronic camera initializes operating conditions (photographing and reproduction conditions) exclusive for the demonstration mode suitable for demonstration camera operations at a store, depending on the setting of the demonstration mode. - 特許庁

デモンストレーション用の印刷データを印刷するデモンストレーション印刷モードを有する画像形成装置において、極めて高速なデモンストレーション印刷を行うことのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus having a print mode for printing demonstration print data in which demonstration printing can be carried out at an extremely high speed. - 特許庁

このため、特別演出の途中でデモ演出が切替えられたりすることで各種デモ演出が新たに開始されたり、タイトルデモ演出に移行するまでが間延びしてしまうことを防止することができる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to prevent various kinds of the demo performance from newly being started and being prolonged until shifting to title demo performance by switching the demo performance in process of the special performance. - 特許庁

ディスクパブリッシャのデモンストレーション開始指示を受けて(ステップS204:Yes)、前記デモンストレーションの動作に同期させて前記デモンストレーションの動作説明を音声出力させる(ステップS205)。例文帳に追加

Upon receipt of a demonstration start instruction of a disk publisher (step S204: Yes), an explanation of the demonstration is output by voice in synchronization with the demonstration operation (step S205). - 特許庁

パワーオフ状態におけるデモンストレーション表示機能を有する電子機器において、簡易な操作によるデモンストレーション表示の起動及び解除、並びに確実なデモンストレーション表示の解除防止を実現する。例文帳に追加

To realize the start and release of a demonstration display by a simple operation and the sure release prevention for the demonstration display in an electronic apparatus having a demonstration display function in a power off state. - 特許庁

また、図柄制御装置23は、デモ中にデモ中ゲームを表示させるとともに、デモ中ゲームの結果に基づいて高い仮ポイントを発生することが可能になっている。例文帳に追加

Also, the symbol control device 23 can display an under-demonstration game during a demonstration and generate high temporary points on the basis of a result of the under-demonstration game. - 特許庁

購入サーバ18が、自己が購入を考えているプログラムコンポーネントのデモ・プログラムの実行を求めると、デモ環境サーバ44が、指定されたデモ・プログラムを実行し、実行結果などを購入サーバ18に提示する。例文帳に追加

When a purchasing server 18 requires execution of the demonstration programs of the program components given attention to purchase by the user, a demonstration environment server 44 executes the specified demonstration programs and presents execution results, etc., to the server 18. - 特許庁

デモグラフィック情報の複数の要素の少なくとも一部が関連付けられていないユーザのデモグラフィック情報を推定できるデモグラフィック情報推定装置及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a demographic information estimation apparatus, along with a method for the same, capable of estimating the demographic information of a user, to whom at least part of a plurality of elements of the demographic information is not related. - 特許庁

また、第二大当たり判定が行われると、主デモ図柄と、第二副デモ図柄表示部87に表示される第二副デモ図柄との組み合わせによって判定結果が報知される。例文帳に追加

When a second jackpot determination is made, a determination result is reported by a combination of the main demonstration symbols and second sub demonstration symbols displayed on the second sub demonstration symbol display part 87. - 特許庁

本来の遊技以外に表示されるデモ画面を画面の焼付き防止と、集客としての機能を充分に発揮することができ、また、遊技途中でも必要に応じてデモ画面を呼び出すことを可能として、デモ画面を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a demonstration image displayed other than an original game by fully presenting the functions of preventing the burning of a screen and gathering customers and calling the demonstration image as needed even in the middle of a game. - 特許庁

つまり、センサモジュール121にて人物の存在を認識した場合にデモモードとなり、デモ映像の出力が開始されるようにデモモード制御モジュール35cにより制御される。例文帳に追加

That is, a demonstration mode control module 35c performs control such that when the sensor module 121 recognizes the presence of a person, the demonstration mode is provided and the output of the demonstration video is started. - 特許庁

デモ機能を備えた冷蔵庫において、デモ機能を表示及び音声報知することによりデモンストレーション効果を高めて使い勝手のよいものとすること。例文帳に追加

To obtain a refrigerator having a demonstration function in which convenience is enhanced by indicating a demonstration function and informing it by voice thereby enhancing the demonstration effect. - 特許庁

デモ図柄表示部A〜Dの変動が開始されると(図100)、デモ図柄表示部Aが停止され、次いでデモ図柄表示部Bが停止表示される(図111)。例文帳に追加

When the variation of demonstration symbol display parts A-D is started 100, the demonstration symbol display part A is stopped and then the demonstration symbol display part B is stationarily displayed 111. - 特許庁

また、デモ演出パターン設定スイッチ1240における設定内容に応じて、デモ演出抽選で特殊なデモ演出が選択される可能性が生じる。例文帳に追加

A possibility of selecting special demonstration presentation by the demonstration presentation lottery occurs according to the set content in a demonstration presentation pattern-setting switch 1240. - 特許庁

電子機器としての複合機は、スロットに挿入されているメモリカードにデモ表示指示ファイル等が存在するとデモ表示モードとなり、LCD21にデモ表示を行う。例文帳に追加

When a demonstration display instruction file or the like exists in a memory card inserted to a slot of the composite machine being the electronic apparatus, the composite machine is set to a demonstration display mode, and the demonstration display is indicated on an LCD 21. - 特許庁

統括CPUは、第2デモパターンが決定された場合、当該第2デモパターンに基づき、予め演出内容が決められている第1客待ち演出を表示デモ演出中に実行させる。例文帳に追加

When a second demonstration pattern is determined, a general CPU executes a first player waiting performance whose performance contents are predetermined, during a display demonstration performance, on the basis of the second demonstration pattern. - 特許庁

その一方で、待機状態に移行後2回目以降の客待ちデモ演出では、遊技者による操作ボタンの操作を契機に客待ちデモ演出からモード選択デモ演出に切り替えるようにした。例文帳に追加

Meanwhile, in a player-waiting demonstration performance on and after a second time after being transited to the standby state, the player-waiting demonstration performance is switched to the mode selection demonstration performance with the operation of the operation button by the player as a turning point. - 特許庁

本発明の空気調和機は、店頭でのデモンストレーション内容をデモモード運転内容として設定する設定手段と、この設定手段の設定内容を記憶する不揮発性メモリと、電源オフ後の再通電時に不揮発性メモリに記憶されたデモモード運転内容に従ってデモモード運転を行うデモモード運転手段とを備える。例文帳に追加

This air conditioner is equipped with a setting means which sets the content of demonstration at the store as the content of operation in demonstration mode, a nonvolatile memory which stores the contents of setting of this setting means, and a demonstration mode operation means which performs the operation in demonstration mode, according to the contents of operation in demonstration mode stored in the nonvolatile memory at reapplication of current after power is turned OFF. - 特許庁

本発明は、初めて操作する操作者にとって操作困難なメカ駆動のデモンストレーション用動作を自動的に動作させるメカ駆動デモモードや表示によるデモンストレーションであるプレゼンテーションデモモードを実行することにより、操作しなくてもカメラの各機能が見ているだけでわかるようなデモンストレーション用動作を提示できるデジタルカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital camera in which an operation for demonstration to make each function of a camera visually comprehensible without operations can be shown by executing a mechanically driven demonstration mode to automatically operate the operation for mechanically driven demonstration which is difficult for an operator operating for the first time to operate and a presentation demonstration mode which is a demonstration by display. - 特許庁

本発明に係わるデモ機貸出システムは、インターネットを介してクライアントコンピュータに接続されたデータベースサーバを備え、該データベースサーバは、各メーカごとの電子機器のデモ機貸出情報を具備しており、前記クライアントコンピュータを通じて前記デモ機貸出情報を閲覧できるとともに前記デモ機の貸出手続ができる、デモ機貸出サイトを提供することを特徴とする。例文帳に追加

This demonstration machine rental system comprises a database server connected to a client computer through Internet, and the database server is provided with demonstration machine rental information for electronic equipment every maker to provide a demonstration machine rental site allowing the user to read the demonstration machine rental information through the client computer and take the rental procedure for demonstration machine. - 特許庁

例えばパチンコ遊技機1における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。例文帳に追加

For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited. - 特許庁

デモモード時において、操作部1からの所定の操作や入力部2からの指定されたデータの入力があると、制御部3は、動作モードを、通常動作モード時とは異なる処理動作を行うデモ用動作モードに切り換えて、デモ用の音声認識処理や画像処理等の処理を行う。例文帳に追加

In demonstration mode, when a prescribed operation is carried out in the operation section 1 or specified data are inputted in the input section 2, the control section 3 switches the operation mode into demonstrative operation mode, in which processing operation different from the operation in the normal operation mode, is performed and carries out demonstrative speech recognition processing and image processing, etc. - 特許庁

デモ対象装置で処理条件を指定して処理させたデモ処理結果等を、予め処理条件に対応させて登録されたシナリオに沿って、実際の処理時間に対応した動画像として取り込み、更に実際のデモに近い態様の動画像を生成する構成を特徴とする。例文帳に追加

Demonstration processing results or the like which have been processed on a device to be demonstrated with specified processing conditions are taken in as a dynamic image corresponding to the actual processing time according to the scenario registered beforehand in correspondence with the processing conditions so that a dynamic image of an aspect close to the actual demonstration can be generated. - 特許庁

その結果、図6(a),(b)のように、1回のデモ演出を遊技者に見せる時間を、特別演出が行われるか否かに拘わらず常に一定とすることができ、デモ演出全体を使って一連の演出を行うデモ演出の目的を反映させることができるようになる。例文帳に追加

As a result, as shown in Figs.6(a) and (b), time to show one time demo performance to a player can be made constant regardless of whether the special performance is executed or not, and the purpose of the demo performance for executing a series of performance through the use of the whole demo performance can be reflected. - 特許庁

表示部260は、デモムービが表示可能であると判別された場合にはそのデモムービを、表示可能でないと判別された場合にはそのデモムービに代わる代替ムービを、共にプレイする他のプレイヤのゲーム装置201と同期させて表示する。例文帳に追加

A display part 260 displays the demonstration movie when it is discriminated that the demonstration movie can be displayed and a substituting movie substituting the demonstration movie when it is discriminated that it cannot be displayed, in synchronism with the game devices 201 of the other players playing together. - 特許庁

遊技中にはデモ演出を実行させることがなく、さらにデモ演出実行中に遊技を開始した場合には、始動入賞領域への遊技球の入賞の有無にかかわらず迅速にデモ演出が停止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which demonstration performance is not executed during playing and the demonstration performance is quickly stopped irrespective of presence or absence of prize winning into a start winning area in the case of starting a game during execution of the demonstration performance. - 特許庁

複数の電気機器を点灯に並べたてデモモードを設定した場合、それぞれが全くバラバラのタイミングでデモモードを実行するため、バラバラに聞こえてくる音声がうるさく感じられてしまい効果的なデモンストレーションを行うことができない。例文帳に追加

To solve a problem when arranging a plurality of electric appliances at a store front and setting them in demonstration modes such that effective demonstration cannot be carried out since the demonstration modes are respectively carried out at completely different timings, and the sounds reaching one's ears at different timings feel noisy. - 特許庁

機器内に設けられた内蔵メモリの容量に制限されることなく、着脱自在のデモ用メモリカードを用いて所望のデモンストレーションが可能であり、デモ用メモリカード管理システムに用いることができる画像入出力機器を提供する。例文帳に追加

To provide image I/O equipment that performs desired demonstration by using a detachable memory card for demonstration without being restricted by the capacity of a built-in memory provided in the equipment, and is used for a memory card management system for demonstration. - 特許庁

主制御部201は、制御コマンドが周辺部に非遊技状態におけるデモ表示を実行させるための客待ちデモコマンドである場合には、主制御部201を認証するための認証データを客待ちデモコマンドに付加して認証部202に供給する。例文帳に追加

When the control command is a waiting-for-player demonstration command for making the peripheral part execute demonstration display in a non-game state, the main control part 201 adds authentication data for authenticating the main control part 201 to the waiting-for-player demonstration command and supplies it to the authentication part 202. - 特許庁

デモ演出の実行中、特別演出が実行される場合には、デモタイマで計測中の計測時間の計測を中断させるとともに、特別演出の終了を契機にデモタイマで計測中の計測時間の計測を中断時の状態に復帰させて再開するようにした。例文帳に追加

In the case special performance is executed during the execution of demo performance, the measurement of measurement time being measured with a demo timer is interrupted and the measurement of the measurement time being measured with the demo timer is restored to the state at the interruption to restart with the end of the special performance. - 特許庁

この画像表示装置では、遊技に関連する演出表示、客寄せ用のデモンストレーション表示、及び一般のデモンストレーション表示が行なわれると共に、非遊技状態において、所定の当選役が持越されている場合、抽選によって客寄せ用のデモンストレーション画像を表示可能にする。例文帳に追加

The picture display device performs presentation display related to the game, demonstration displaying for attracting customers, and general demonstration displaying, and also the picture display device displays a customer attracting demonstration picture by lottery when the prescribed win role is carried over in a non-game state. - 特許庁

機械稼働直後はゲーム内容を説明するための通常の内容を表示し、時間経過とともに当初公表したくない高度な技術やゲーム後半部分をデモンストレーションに含むデモ表示を行うことができるゲーム機におけるデモ表示方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying demonstrations in a game apparatus, capable of displaying common contents for explaining game contents immediately after an operation of the machine, a highly sophisticated technology not shown at first but shown in the passage of time or a demonstration including the latter half of a game. - 特許庁

例文

私は今までにこんなにも多くの人が日本でデモをやっているのを見たことがないです。例文帳に追加

I've never seen so many people demonstrating in Japan before. - Weblio Email例文集

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS