「バッテリボックス」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

電気自動車１は、バッテリ４１と、車室外に配置されてバッテリ４１を収納するバッテリボックス４２と、車室外に配置されて上方に吸気口５１２が設けられた配管５１を備え、吸気口５１２から配管５１を通してバッテリボックス４２内に空気を導入してバッテリ４１の温度調整を行なう温度調整装置５０と、を備える。例文帳に追加

The electric vehicle 1 includes a battery 41, a battery box 42 arranged outside the vehicle room to accommodate the battery 41, a piping 51 arranged outside the vehicle room and having an air inlet port 512 in an upper part and a temperature adjusting device 50 for introducing air to the battery box 42 through the piping 51 from the air inlet port 512 to adjust the temperature of the battery 41. - 特許庁

フロアパネル１１の車幅方向中央に形成され車両前後方向に延在するセンタトンネル１２上であって、車幅方向に並置されたシート２５の間に、高圧電装部品であるバッテリボックス３０を配置してなることにより、フロアパネル１１の高さを低く抑えることができ、特に剛性が高いセンタトンネル１２上にバッテリボックス３０を配置する。例文帳に追加

The height of a floor panel 11 can be suppressed to be low by disposing a battery box 30 as a high-voltage electric equipment between seats 25 juxtaposed in the vehicle width direction on a center tunnel 12 extending in the longitudinal direction of a vehicle formed in the center of the vehicle width direction of the floor panel 11, and the battery box 30 is disposed on the center tunnel 12 having particularly high rigidity. - 特許庁

複数の円筒型電池１０７が接続されたバッテリモジュール１０８が、バッテリボックス１８内に配置された電動車両用バッテリ冷却構造において、前記バッテリボックス１８内に導入された冷却風が、前記バッテリモジュール１０８の側部の周囲を流れるように流路１８ｅを形成した。例文帳に追加

In this battery cooling structure for an electric motor vehicle in which a battery module 108 formed by connecting plural cylindrical batteries is disposed in a battery box 18, a passage 18e is formed so that cooling air introduced into the battery box 18 flows in the periphery of the side parts of the battery module 108. - 特許庁

後フレーム２３は左フレーム部分２３Ｌおよび右フレーム部分２３Ｒに分割されたアルミダイキャスト製であり、両部分間にはバッテリを収容するバッテリボックス１６が設けられる。例文帳に追加

The rear frame 23 is made of an aluminum die casting divided into a left frame part 23L and a right frame part 23R, and a battery box 16 for housing a battery is provided between both the parts. - 特許庁

バッテリ交換機８に貸出及び返却用バッテリ５５を格納するためのバッテリボックス３０６を複数列、多段に設けるとともに、その下方に充電パート３０４を設け、ここに充電器３４０を複数設ける。例文帳に追加

The battery exchanging machine is provided with battery boxes 306 for storing batteries for lending and returning in plural columns and multiple stages, a charging part 304 is provided on the lower part and plural chargers 340 are provided there. - 特許庁

バッテリボックス４０は、バッテリ６０を支持するバッテリ支持部４１と、シートレール２１Ｌに沿って前後方向に延びる側板４２Ｌとを備えている。例文帳に追加

A battery box 40 is provided with a battery support part 41 supporting the battery 60 and a side plate 42L extended to the front/back direction along the seat rail 21L. - 特許庁

複数のバッテリモジュール３１を一対の保持フレーム３５で保持した状態でインシュレータ３６内に収容してなるバッテリボックス構造において、インシュレータ３６が発泡性絶縁樹脂により形成される。例文帳に追加

In the battery box structure in which a plurality of battery modules 31 are housed in an insulator 36 while they are retained by a pair of retaining frames 35, the insulator 36 is formed by a foaming insulating resin. - 特許庁

同構成により、突起部２１は、強度を左右する溶接を用いずに、十分に剛性強度、支持強度が確保され、車両衝突時におけるバッテリボックス１０の脱落防止を十分に果たせる。例文帳に追加

The projections 21 can ensure satisfactory rigid strength and support strength in the absence of welding affecting strength to satisfactorily prevent the battery box 10 from falling at a vehicle collision. - 特許庁

取付ブラケット３１は、一端側の固定部３１ａがカウンタウェイト２３におけるバッテリボックス３２の後部壁面３２ａに固定され、リヤコンビネーションランプ３０が固定されるランプ取付面３１ｃを有する。例文帳に追加

The installation bracket 31, a fixation portion 31a on one end of which is fixed on a rear wall surface 32a of a battery box 32 in a counterweight 23, has a lamp installation surface 31c where the rear combination lamp 30 is fixed. - 特許庁

バッテリバンド８１の一端にＵ字状に折り返されたＵ字状係合部９２を形成し、これをバッテリボックス８０に形成された軸部８８に係合させる。例文帳に追加

A U-shaped engagement part 92 folded in a U-shape at an end of a battery band 81 is formed to be engaged with a shaft part 88 formed in a battery box 80. - 特許庁

本発明は、バッテリボックスの下部に配置されているインバータに、簡単な構造で、かつインバータ内部への浸水が十分に防げる吸排気構造が設けられる電気自動車用インバータのエアブリーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air bleeder device for an inverter for an electric vehicle that provides an inverter disposed under a battery box with a suction/discharge structure structurally simple and sufficiently preventing inundation of the inverter. - 特許庁

分解に際しては、車体フレームを前フレーム２２と後フレーム２３とに分離し、電動補助ユニットおよびバッテリボックスからなるアシストシステムを後フレーム２２側に集中配置する。例文帳に追加

To disassemble it, its body frame is separated into a front frame 22 and a rear frame 23 and an assist system consisting of a motor assist unit and a battery box is localized at the rear frame 22. - 特許庁

バッテリボックス２０内には、第１の組電池３２と一端側出力端子２２ａとの電気的な接続を開閉するリレーユニット２４が収容されている。例文帳に追加

A relay unit 24 for opening/closing electric connection between the first assembled battery 32 and the one end side output terminal 22a is stored in a battery box 20. - 特許庁

電動軽車両（電動自転車等）のバッテリ装置１は、積み重ねられた１０個の直方体形状のバッテリ２が、バッテリボックス３に収納され、１０個全てのバッテリ２に接触させた均熱板１０を備えている。例文帳に追加

A battery device 1 for an electric light vehicle (e.g., an electric bicycle) includes ten rectangular parallelepiped batteries 2 which are stacked and housed in a battery box 3 and a heat uniforming plate 10 which is in contact with all of the ten batteries 2. - 特許庁

従来のソーラータイプの街路灯の場合には、バッテリボックスが支柱の下部に配置されているため、例えば台風や大雨等で洪水が発生し道路が浸水する事態が生じると、バッテリが浸水し、損傷する。例文帳に追加

To prevent that a battery is flooded and damaged, even if a state of flooding is generated and roads are flooded, for example by a typhoon, a heavy rainfall or the like, by arranging a battery box at the upper part of a support column in case of a street light of a solar type. - 特許庁

バッテリボックス１６は電動補助自転車に設けられたシートポストの後方に搭載され、バッテリケース４１２の長手方向を車体前後方向に一致させて配置される。例文帳に追加

The battery box 16 is mounted on the rear side of a seat post provided in the power-assisted bicycle, and is arranged to conform the longitudinal direction of the battery case 412 to the longitudinal direction of the body. - 特許庁

右側のリヤサイドフレーム２Ｒの上面の、第１、第２のクロスメンバ３、４間には、高電圧機器７が固定されており、バッテリボックス１と高電圧機器７とは、接続部材８で電気的に接続されている。例文帳に追加

A high voltage apparatus 7 is fixed between the first and second cross members 3 and 4 on an upper surface of the right side rear side frame 2R, and the battery box 1 and the high voltage apparatus 7 are electrically connected by a connecting member 8. - 特許庁

Ｕ字状の冷却通路を備えたバッテリボックスに冷却空気を供給・排出する吸気ダクトおよび排気ダクトのレイアウトの自由度を高める。例文帳に追加

To provide a battery-cooling structure of which freedom of layout of an intake duct and an exhaust duct supplying and exhausting cooling air to and from a battery box equipped with a U-shaped cooling passage. - 特許庁

バッテリボックス内部の換気が行え、しかも雨水や洗浄水の浸入を確実に防止して、機器類の損傷を生じさせることのない、バッテリ収納部の換気構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a ventilation structure of a battery storage part, without damaging apparatuses, by surely preventing infiltration of rainwater and wash water, by ventilating the inside of a battery box. - 特許庁

簡素な構成としてコスト、重量、及び故障発生率の低減を図ると共に、所定のロックを解除した際には電源スイッチの誤動作を防止できるバッテリボックスのインターロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide an interlock structure of a battery box which achieves reduction of cost, weight and a failure occurrence rate as a simple constitution, and in which an erroneous action of a power source switch can be prevented when a prescribed lock is released. - 特許庁

バッテリボックスの耐圧・耐水性を確保しつつ、ボックス内での圧力上昇と、冷却液等の現出による電子部品の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent pressure increase in a box and damage of an electronic component caused by leakage of a coolant or the like while pressure resistance/resistance to water is ensured. - 特許庁

バッテリの保持及び搭載作業性に優れると共に、バッテリの搭載効率の向上が得られる電気自動車用バッテリボックス構造を提供する例文帳に追加

To provide a battery box structure for an electric automobile having the excellent holding and mounting workability of a battery, and improving battery mounting efficiency. - 特許庁

排気システム１００は外気導入弁２０、バッテリボックス３１、センサー３５、冷却ファン４０、排気ダクト５０、空調装置６０、検出器７０及び制御装置８０を備える。例文帳に追加

This exhaust system 100 comprises an outside air introducing valve 20, a battery box 31, a sensor 35, a cooling fan 40, an exhaust air duct 50, an air conditioner 60, a detector 70 and a controller 80. - 特許庁

電動軽車両のバッテリ装置１は、積み重ねられた１０個の直方体形状のバッテリ２が、バッテリボックス３に収納され、１０個全てのバッテリ２に接触させた均熱板１０を備えている。例文帳に追加

The battery device 1 for an electric light vehicle includes ten rectangular parallelepiped batteries 2 which are stacked and housed in a battery box 3 and a uniform heater plate 10 which contacts with all of the ten batteries 2. - 特許庁

続いて、ディステージ制御やメモリバックアップを行うために、各バッテリボックス４は、比較的長時間にわたって、電源コモンバス７に電力を供給する。例文帳に追加

Then respective battery boxes 4 supply power to the power supply common bus 7 over a comparatively long time in order to perform destage control and memory backup. - 特許庁

バッテリボックス１８は、複数のバッテリモジュール２３と、バッテリモジュール２３を覆うバッテリカバー３１と、バッテリモジュール２３を支持してバッテリカバー３１を左右方向に貫通するバッテリ支持フレーム２５とを備える。例文帳に追加

A battery box 18 is equipped with a plurality of battery modules 23, a battery cover 31 covering the battery modules 23, and a battery supporting frame 25 penetrating the battery cover 31 to the left and right while it is supporting the battery modules 23. - 特許庁

ライセンスプレートブラケット８は、側面視でサイドカバー７の下縁７３から下方にはみ出した収納箱１８の一部１８ａおよびバッテリボックス１１を覆う側部８１と、ライセンスプレートを支持する後部８２とを有する。例文帳に追加

The license plate bracket 8 includes a side part 81 to cover a part 18a of a storage box 18 projecting downwardly from a lower edge 73 of a side cover 7 in side view and a battery box 11, and a rear part 82 to support the license plate. - 特許庁

同構成により、配管部材３３で、隣接するインバータ２０とバッテリボックス１０との間を接続するという簡単な構造により、インバータ２０内部へ浸水することが防止でき、インバータ２０の熱による膨張、収縮に伴うインバータ内部のエアの吸排気が行える。例文帳に追加

This simple structure of the piping member 33 interconnecting the adjacent inverter 20 and battery box 10 can prevent inundation of the inverter 20 and implement internal air suction/discharge of the inverter with thermal expansion/contraction of the inverter 20. - 特許庁

バッテリ２５の状態を監視する監視基板をバッテリ２５の上部に配置し、監視基板からの情報を収集するＢＭＵ２４と、バッテリ２５とモータＭの駆動回路との間の接続を開閉するコンタクタ２３とを、バッテリ２５の前方の位置でバッテリボックスに収納する。例文帳に追加

A monitoring board for monitoring the state of the battery 25 is located on the top of the battery 25 and a BMU (battery management unit) 24 for collecting information from the monitoring board and a contactor 23 for opening and closing the connection between the battery 25 and a drive circuit for the motor M are housed in the battery box in front of the battery 25. - 特許庁

バッテリボックスが移動されるような衝撃が加わった際に、バッテリと高電圧回路との電気的な接続を機械的に適切に遮断して、感電やスパーク等の事故を確実に防止して、乗員、及び、救助作業や修理作業の安全性の確保を向上させる。例文帳に追加

To improve security of safety of an occupant, rescue work and repairing work, by surely preventing an accident such as an electric shock and a spark, by mechanically properly cutting off the electric connection between a battery and a high voltage circuit, when a shock such as moving a battery box is added. - 特許庁

車両後部左右のリヤサイドフレーム２Ｌ、２Ｒの間には、第１、第２のクロスメンバ３、４が架設され、該第１、第２のクロスメンバ３、４によりバッテリボックス１が左右のリヤサイドフレーム２Ｌ、２Ｒの間に吊り下げ支持されている。例文帳に追加

First and second cross members 3 and 4 are installed between right-left rear side frames 2R and 2L of a vehicle rear part, and the battery box 1 is suspended and supported between the right-left rear side frames 2R and 2L by the first and second cross members 3 and 4. - 特許庁

本発明は、バッテリ３３の電力を動力源として走行する電動二輪車のバッテリボックス３０であって、上向きの開口を備えてバッテリ３３を挿脱可能なバッテリ収納部３５と、バッテリ収納部３５の開口縁部３７に沿って設けられた弾性変形可能なクッション部材６１と、を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

A battery box 30 of an electromotive motorcycle that travels with power supplied from a battery 33 includes a battery housing unit 35 having an upward opening through which the battery 33 can be inserted into and removed from the same, and an elastically deformable cushion member 61 which is disposed along an opening edge 37 of the battery housing unit 35. - 特許庁

バッテリボックス底面部１５ｂとバッテリ室下面部４ｃとの一方にバッテリの重心Ｇを通る垂直面Ｇ１上を前後方向に伸長するガイドプレート１８を備え、他方にガイドプレートの１８の左右側面１８ａ、１８ｂを転がる左右一対のガイドローラ１９を配設していることである。例文帳に追加

A guide plate 18 extending longitudinally on a vertical plane G1 passing through a gravity center G of a battery is provided on one of a battery box bottom portion 15b and a battery chamber lower face portion 4c, and a pair of right and left guide rollers 19 rolling on right and left side faces 18a, 18b of the guide plate 18 are arranged on the other. - 特許庁