「パトラ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

とネロはよくパトラッシュに休むようすすめました。例文帳に追加

urged Nello many a morning;  - Ouida『フランダースの犬』

ネロとパトラッシュは、悲しみに暮れながら家に帰りました。例文帳に追加

Nello and Patrasche went home with broken hearts.  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュはネロのいうことなら何でも従いました。例文帳に追加

Patrasche had no will but his,  - Ouida『フランダースの犬』

それはもはやパトラッシュのものではありませんでした。例文帳に追加

it was no longer his,  - Ouida『フランダースの犬』

「パトラッシュにパンの皮をやってくれませんか？例文帳に追加

"Would you give Patrasche a crust?"  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュはそうしたネロの気持ちを理解しました。例文帳に追加

Patrasche understood,  - Ouida『フランダースの犬』

「ねえ、パトラッシュ、何もかももうおしまいだ。例文帳に追加

"It is all over, dear Patrasche,"  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは、暗闇の中でネロにそれを差し出しました。例文帳に追加

He held it up to Nello in the darkness.  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは、物問いたげにネロの顔を見上げました。例文帳に追加

The dog looked up wistfully in his face.  - Ouida『フランダースの犬』

「今夜お金を見つけたのは、パトラッシュです。」例文帳に追加

"Patrasche found the money to-night,"  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュがぼくを追いかけてこないようにしてください。例文帳に追加

Keep him from pursuing me,  - Ouida『フランダースの犬』

「それから、今晩は、パトラッシュをもてなしてもいい？」例文帳に追加

"And to-night I may feast Patrasche?"  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュには、ただひとつの思いしかありませんでした。例文帳に追加

He had only one thought  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは、昔のことを覚えていました。例文帳に追加

He remembered a bygone time,  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは、においを発見するのに手間取りました。例文帳に追加

It took Patrasche long to discover any scent.  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュだけが容赦のない寒さの中にいました。例文帳に追加

There was only Patrasche out in the cruel cold  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは忍び寄り、少年の顔を触りました。例文帳に追加

He crept up, and touched the face of the boy.  - Ouida『フランダースの犬』

なぜなら、パトラッシュは幸せだったのですから。例文帳に追加

--for himself he was happy.  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュが病気の間、この孤独な男と小さな幸せな子供は、パトラッシュが好きになりました。例文帳に追加

In his sickness they two had grown to care for him, this lonely man and the little happy child.  - Ouida『フランダースの犬』

そして、二人は、パトラッシュが生きているかどうか確かめるために、暗闇の中でパトラッシュの息づかいに聞き耳をたてるようになりました。例文帳に追加

and they had learned to listen eagerly for his breathing in the dark night, to tell them that he lived;  - Ouida『フランダースの犬』

東山動物園にいるオスのユキヒョウ｢コハク｣はパトラのひ孫だ。例文帳に追加

Kohaku, a male snow leopard in Higashiyama Zoo, is her great-grandson.  - 浜島書店 Catch a Wave

パトランプ１４は、基体３０と、グローブ３１とから構成されている。例文帳に追加

A pilot lamp 14 is provided with a base body 30 and a globe 31. - 特許庁

緊急情報を発信するためのパトライト（登録商標）を備えている。例文帳に追加

The information station comprises PATLITE(R) for transmitting emergency information. - 特許庁

けれども、ネロはまだ若く、パトラッシュはもう年寄りでした。例文帳に追加

yet one was still young, and the other was already old.  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは、二人にとって、胴体であり、頭であり、手足でした。例文帳に追加

Patrasche was body, brains, hands, head, and feet to both of them;  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュはまだ小さかったので、安い値段で売られました。例文帳に追加

They sold him for a small price, because he was so young.  - Ouida『フランダースの犬』

彼がパトラッシュに費やしたお金はほとんどないに等しい状態でした。例文帳に追加

Patrasche had cost him nothing, or next to nothing,  - Ouida『フランダースの犬』

小屋の片隅に干し草を積んで、パトラッシュのベッドにしました。例文帳に追加

He had a corner of the hut, with a heap of dry grass for his bed;  - Ouida『フランダースの犬』

ジェハンじいさんは、パトラッシュが引っ張れるように荷車を改造しました。例文帳に追加

He fashioned his cart so that Patrasche could run in it,  - Ouida『フランダースの犬』

ネロとパトラッシュはとても立派に、楽しそうに仕事をしました。例文帳に追加

Nello and Patrasche did the work so well and so joyfully together  - Ouida『フランダースの犬』

そして、大好きなネロの目が、パトラッシュに向かって微笑みかけました。例文帳に追加

and the eyes that he loved smiled down on him.  - Ouida『フランダースの犬』

ただ、パトラッシュには、一つだけ気がかりなことがありました。例文帳に追加

There was only one thing which caused Patrasche any uneasiness in his life,  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは人間が教会に行く、ということは知っていました。例文帳に追加

he knew that people went to church;  - Ouida『フランダースの犬』

それから、ネロはパトラッシュを呼んで、野原のむこうに行ってしまいました。例文帳に追加

Then he called Patrasche to him, and walked away across the fields.  - Ouida『フランダースの犬』

そして、パトラッシュはネロがある望みを抱いていることを知っていました。例文帳に追加

and he knew that Nello had a hope  - Ouida『フランダースの犬』

なぜなら、パトラッシュはルーベンスは犬が好きだったことを知っていました。例文帳に追加

for he knew that Rubens had loved dogs  - Ouida『フランダースの犬』

しかし、パトラッシュは自分の仕事を絶対にあきらめようとはしませんでした。例文帳に追加

But he would never give up his share of the labour.  - Ouida『フランダースの犬』

その手は、いつもパトラッシュと粗末なパンをかけらを分け合ってきた手でした。例文帳に追加

which had always shared with him its one poor crust of bread;  - Ouida『フランダースの犬』

年老いたパトラッシュとふたりきりのときに、少し気が弱くなるだけでした。例文帳に追加

he only gave way a little when he was quite alone with old Patrasche.  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは、物欲しそうに、彼らを見上げて、無言で訴えます。例文帳に追加

and look up at them with wistful, mute appeal;  - Ouida『フランダースの犬』

ネロとパトラッシュはまったく孤独のまま取り残されてしまいました。例文帳に追加

Nello and Patrasche were left utterly alone,  - Ouida『フランダースの犬』

熱い涙がぽたぽたとパトラッシュの広い額にこぼれ落ちました。例文帳に追加

while his tears fell hot and fast on the dog's frank forehead.  - Ouida『フランダースの犬』

パトラッシュは、緑の車のそばを通るとき、弱々しく頭をたれました。例文帳に追加

Patrasche drooped his head wearily as he passed by his own green cart;  - Ouida『フランダースの犬』

ネロは、よろめきながら立ち上がり、パトラッシュを抱きました。例文帳に追加

The boy staggered to his feet and drew the dog into his embrace.  - Ouida『フランダースの犬』

ぼくは、あなたたちがパトラッシュに親切にしてくれることを祈っています。」例文帳に追加

and I pray of you to be good to him."  - Ouida『フランダースの犬』