「パン容積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比容積が大きく、添加粉末由来の異味異臭が無く、ふんわりした食感でサンドイッチなどに使用した際のコストダウンにつながる高比容積パン類の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high-specific volume breads which have a high specific volume and a puffy texture without off-taste and off-flavor derived from added flour, and result in cost reduction when used for sandwiches etc. - 特許庁

この製造方法により、使用した際のコストダウンにつながる高比容積のパン類を製造することができる。例文帳に追加

The high-specific volume breads resulting in the cost reduction when used can be produced by the method for production. - 特許庁

廃棄時のおむつ容積を小さくし、且つ、短時間で廃棄が行えるパンツタイプ使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable pull-up diaper capable of reducing the area of the diaper when the diaper is disposed of, and capable of being disposed of in a short period of time. - 特許庁

パンチホルダの受圧面積を大きくすることができると共に流体圧室の容積を大きくすることのできる成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a forming die in which the pressure receiving area of a punch holder can be made larger and also the capacity of a fluid pressure chamber can be made larger. - 特許庁

パン類の製造に際し、冷水膨潤度９．０〜１６のα化架橋澱粉を小麦粉を主原料とする原料穀粉に配合することにより、製品比容積が５．０以上であるふんわりした食感で高比容積のパン類を製造する。例文帳に追加

The high-specific volume breads having ≥5.0 product specific volume and the puffy texture are produced by formulating an α cross-linked starch having 9.0-16 degree of swelling in cold water with raw material grain flour using wheat flour as a main raw material when the breads are produced. - 特許庁

パン類の容積減少や風味及び触感の低下を招くことなく、炭酸カルシウムを添加することができるパン類用カルシウム製剤、及び炭酸カルシウムが添加されたカルシウム強化パン類生地を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium preparation for breads to which calcium carbonate is added without causing reduction in volume of breads and reduction in flavor and texture, and to provide a calcium enriched bread dough to which calcium carbonate is added. - 特許庁

玉状冷凍パン生地を用いる製パン方法であって、解凍後の発酵工程において、解凍前の玉状冷凍パン生地に対する発酵後の玉状パン生地の比容積が１．２乃至４．０、好ましくは１．３乃至３．０の範囲となるように発酵させることを特徴とする、前記方法。例文帳に追加

In this method for baking the bread for which ball-shaped frozen dough is used, the ball-shaped dough is fermented in a fermenting process after defrosting so that a ratio of the volume of the ball-shaped dough after fermented to the volume of the ball-shaped frozen dough before defrosting reaches a range of 1.2-4.0, preferably 1.3-3.0. - 特許庁

ダストボックス内にパンチ屑が行き渡らない無駄なデッドスペースを低減して収容容積の利用率を高めるとともに、シートの位置精度，パンチの穿孔品質や耐久性等に悪影響を及ぼす不具合を回避する。例文帳に追加

To reduce wasteful dead space where punch chips is not discharged through a dust box so as to increase utilization ratio of a storage capacity and also control defects that adversely affect accuracy of a sheet position, quality of punch piercing, durability and the like. - 特許庁

化学的合成品を使用せず、パン容積の改善効果や老化防止効果を有し、粉末のまま生地に添加しても、凝集せずに均一混合できるパン用改質剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modifier for bread that has the bread volume-increasing effect and the aging-inhibiting effect and can be uniformly mixed in the bread dough as it is in the powdery form without coagulation dispensing with a chemically synthesized product. - 特許庁

第１クラッチコントロールバルブ６は、CSCシリンダ室４２の容積が縮小すると、CSCシリンダ室４２に存在するエアをオイルパン３９に排出するスプールバルブ６０を備える。例文帳に追加

A first clutch control valve 6 includes a spool valve 60 which discharges air present in the CSC cylinder chamber 42 to an oil pan 39 when the capacity of the CSC cylinder chamber 42 is reduced. - 特許庁

従来品よりも補助室の幅方向の寸法を拡大させて容積の増大が図れるオイルパンの製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing an oil pan in which the volume of an auxiliary chamber can be increased by increasing the dimension in the width direction of the auxiliary chamber. - 特許庁

パンチ１およびヒータブロック４より加わる圧力とヒータブロック４より伝わる熱のために側方に突出する打抜片８の端部９を、打抜片８の側方に形成した所定の容積の空間部１０で受ける。例文帳に追加

An end 9 of a punching piece 8 that projects sideways due to pressure that is applied by a punch 1 and a heater block 4, and heat that is propagated by the heater block 4 is received by a space 10 with specific volume that is formed at the side of the punching piece 8. - 特許庁

ユニット外形寸法を大きくせずに、吹出口・吸込口の所定の面積を確保した上で、熱交換器の列数を増やし熱交容積を増加させることができるように形成したドレンパンを有する空気調和機を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a drain pan formed so that the number of arrays of heat exchangers can be increased and the heat exchanging capacity can be increased while securing a predetermined area of a blowout port and a suction port without enlarging the outer size of a unit. - 特許庁

パンク応急修理キットに備えられている収納容器１からシーリング剤をタイヤへ注入するための注入用ホース２の途中に、軟質樹脂からなる容積の拡大された圧搾部４を設ける。例文帳に追加

A compression part 4 formed of a flexible resin and having an enlarged volume is arranged in the middle of an injection hose 2 for injecting the sealing agent from a housing container 1 provided in the urgent repair kit for puncture. - 特許庁

比容積が２〜４ｍｌ／ｇであり、電子レンジ加熱を行って食されることを特徴とし、好ましくは、全発酵時間に占めるホイロ時間の割合が０〜１０％となるように発酵させた生地を使用したパン類。例文帳に追加

The bread has 2-4ml/g specific volume, is eaten by heating with a microwave oven and is obtained by using a dough preferably fermented so as to have 0-10% ratio of baking oven time in the whole fermentation time. - 特許庁

粉末１０の充填を行うに当たっては，まず，コア６及び下パンチ５をダイス３に対して下降させて，環状キャビティ２よりも大きな容積を有する充填用スペースを形成すると共にこれに粉末１０を充填する。例文帳に追加

A core 6 and a lower punch 5 are lowered relative to a dice 3 to form a filling space having a volume larger than an annular cavity 2, and then the filling space is filled with powder 10. - 特許庁

穀粉類１００質量部に対し、糖類を２〜１０質量部、油脂類を２〜２０質量部含有するパン生地を、比容積が５．３〜１０．０ｍｌ／ｇとなるように焼成してなり、咀嚼・嚥下機能低下者用であることを特徴とするパン類。例文帳に追加

This bread is characterized by baking bread dough comprising 100 pts.mass of grain flour, 2 to 10 pts.mass of a sugar, and 2 to 20 pts.mass of fats and oils to give a specific volume of 5.3 to 10.0 ml/g, for the people with disturbances of chewing and swallowing functions. - 特許庁

毎日廃棄される膨大な廃棄パンを効率的に処理することができ、上水や酵素の必要量を低減でき、廃棄パン以外の余分な原料を必要とせず、水分が少なく嵩（容積）を小さくでき、腐敗しにくく、保管や運搬が容易な流動性飼料を製造することができる廃棄パンを原料とする飼料製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing feed having discarded bread as the raw material, enabling effectively processing a large amount of discarded bread which is discarded everyday, decreasing the necessary amount of clear water and enzyme, requiring no extra raw material besides discarded bread, having slight water content to make bulk (volume) small, hard to turn sour and enabling liquid feed easy to preserve and transport. - 特許庁

測定対象物Ｓの収容によって測定容器１内の空間体積が減少し、その分だけプロパン濃度は上昇するから、濃度Ｃ_0、Ｃ_Rと測定容器１の内容積とから測定対象物の体積を算出することができる。例文帳に追加

The volume of the measuring object is calculated based on the concentrations C_0, C_R, and a content volume of the measuring vessel 1, since a space volume in an inside of the measuring vessel 1 is reduced by the storage of the measuring object S to increase the propane concentration by a volume corresponding thereto. - 特許庁

この発明は、リヤサイドフレームの剛性、強度の向上を図りつつ、リヤフロアパンを低い位置に配設することによって荷室深さを確保する一方で、リヤサブフレームの配置を可能にし、かつリヤフロアパン後部下方において消音器の容積を十分に確保することを可能にする車体後部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rear body structure for a vehicle, enabling arrangement of a rear sub-frame and enabling to sufficiently secure the volume of a noise eliminator in the rear lower part of a rear floor pan while improving rigidity and strength of rear side frames and securing the depth of a luggage compartment by disposing the rear floor pan in a low position. - 特許庁

少なくとも第一成分と第二成分の二成分で構成された複合繊維であり、第一成分が繊維表面の少なくとも７０％を長さ方向に連続して形成した繊維成形性熱可塑性樹脂とし、第二成分が第一成分よりも１０℃以上低い融点である樹脂で構成され、第一成分／第二成分の容積比が１０／９０から９０／１０の範囲である繊維で構成される熱接着性スパンボンド不織布、およびそれを用いた積層体、繊維製品。例文帳に追加

The laminate and the textile product each use the same. - 特許庁

油圧緩衝器のチューブ強度を向上しながら、外筒と内筒の間に必要なリザーバの容積を確保しながらチューブサイズをコンパンクトにし、外筒と内筒を別材料でも形成でき、内筒と外筒の間に挟持される内蔵部品に大きな軸力を付してこれらを簡易に確実に保持できること。例文帳に追加

To reduce a tube size while improving the tube strength of a hydraulic shock absorber and maintaining a necessary reservoir volume between an outer tube and an inner tube, form the outer tube and the inner tube even from different materials, and simply and reliably hold built-in parts placed between the inner tube and the outer tube by applying large axial force to these parts. - 特許庁

ここで、オイルパン１０に貯留されているオイル１７である貯留部オイルの温度上昇に伴って、ピストン１４はアクチュエータ１５によりオイル非導入室１３ａ側に摺動するため、オイル導入室１３ｂの容積は増加し、貯留部オイルがオイル導入室１３ｂに導入される。例文帳に追加

Here, as a piston 14 is slid to an oil non-introducing room 13a side by an actuator 15 according to rise in temperature of storage-part oil which is the oil 17 stored in the oil pan 10, a volume of an oil introducing room 13b increases, and the storage-part oil is introduced to the oil introducing room 13b. - 特許庁