ヒッピーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50件
ヒッピー 警察を呼ぶよ例文帳に追加
Get out of here ! i'll call the police ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大勢の若くて反社会的なヒッピーたち例文帳に追加
a crowd of longhaired hippies - Weblio英語基本例文集
ヒッピーなどと共に 60年代に起こったすべてのことは例文帳に追加
And all the stuff that happened in the '60s with the hippies and everything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女は 昔風の 左翼ヒッピーみたいな服を着てた例文帳に追加
Well she was in costume, pretending to be an old, leftist hippie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ランドル・パーカーという年老いたヒッピーが いるんですが例文帳に追加
Yeah, there's an old hippie named randall parker. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヒッピーだと思われるのが怖くて髪を切ります例文帳に追加
I was so worried that he thought I was a hippie that I cut it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
社会的にみて図々しいヒッピーの番組例文帳に追加
The socially irreverent hippie show - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
よし ヒッピー 知っている事を全て話せ例文帳に追加
All right, hippie. you're gonna tell me everything you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
だが 服装は昔風のヒッピーだ これは衣装 潜入捜査だよ例文帳に追加
Yet she's dressed up as an oldfashioned hippie. hmm? it's a costume. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一般的には、ヒッピーは単に快楽主義者だと思い込んでしまいがちですが、例文帳に追加
We think of hippies of being just hedonists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
足から血を流し 肩に腐った犬を乗せた ヒッピーのような男が例文帳に追加
Like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
タイガー・マザーだろうと ヒッピーだろうと ヘリコプター・ペアレンツだろうと例文帳に追加
Tiger moms or hippie moms, helicopters or drones - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
イベントの前夜から、新宿のヒッピーが京都へ、西部講堂へとヒッチハイクで移動してきた。例文帳に追加
A hippie in Shinjuku hitchhiked to Kyoto, then to Seibu-Kodo Hall from the night before this event. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ベツレヘムから来た ヒッピーのせいで 彼の前で実際に 私に処女を投げつけた そして今は例文帳に追加
Because of that hippie from bethlehem before him, they practically threw virgins at me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
確かに奴らはイカレた ヒッピー野郎だが お前に相応しい 家庭を与えてくれる まあな例文帳に追加
Look, I know they're hippie freaks, but they're gonna give you a good home one that you deserve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女は驚異的な天恵を持った 洗練された魔女で ヒッピー沼鼠として 隠れている例文帳に追加
She's a sophisticated witch with extraordinary gifts, hiding out as a hippie swamp rat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そこで疑問なのは その団体員は 本物の魔女なのか あるいはただのヒッピーなのか?例文帳に追加
Now the question is, are those bleeding hearts actually witches or just hippies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ヒッピーに対する労働者階級の反応として、1960年代後期に英国で最初に出現した若者のサブカルチャー例文帳に追加
a youth subculture that appeared first in England in the late 1960s as a working-class reaction to the hippies - 日本語WordNet
係のヒッピー達が いい雰囲気の場所を選んでいて そこは携帯電話の電波が 届かなかった だからこのメッセージも聞けなかった例文帳に追加
The hippie geniuses in charge picked a place with great vibes and no cell phone reception. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼女がヒッピーみたいな格好して アナフィラキシーショックを 起こしかねない試食品を 受け取る理由は 他にないだろ?例文帳に追加
I mean, why else would she dress like a rebel and accept a food sample that could possibly send her into anaphylactic shock? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
やめるのはひどくイライラさせる でも それはパッチか 催眠療法でもあった 私はヒッピーのたわごとは信じない例文帳に追加
Quitting has me edgy as hell, but it was either the patch or a hypnotherapist, and I don't believe in that hippie nonsense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |