「ファイル行」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトプルーフを行う方法、及びプロファイル作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PERFORMING SOFTPROOF AND METHOD FOR PREPARING PROFILE - 特許庁

使用者の意図するファイル構成でデータの記録を行う。例文帳に追加

To record data with a file structure intended by a user. - 特許庁

但し、限られたユーザはこれらのファイルの編集を行うことはできない。例文帳に追加

In such a case, limited users can not edit these files. - 特許庁

通信端末間のデータファイル転送を効率的に行うこと。例文帳に追加

To efficiently transfer data file between communication terminals. - 特許庁

また、Ｐ２Ｐファイル交換ソフトウェアを提供する行為はどうか。例文帳に追加

Does the act of providing Peer-to-Peer file sharing software constitute an infringement of the Copyright Law?  - 経済産業省

プログラム実行端末とネットワークで接続されたプログラム配信サーバにおいて、配信対象物である実行ファイルを読み出し、この実行ファイルに複数のアドレスを関連付けて、前記実行ファイルを送信する。例文帳に追加

A program distribution server connected with a program executable terminal through the network reads an executable file being a distribution object and relates multiple addresses to this executable file to transmit the executable file. - 特許庁

実行ファイル受信装置103は受信した実行ファイルを、所定の鍵に対応した自装置のプロセッサ固有の鍵を用いて復号し、実行ファイルを取り出して実行する。例文帳に追加

The receiver 103 decodes the received execution file using a key proper to a processor of an own device corresponding to the prescribed key, and takes out the execution file to be executed. - 特許庁

実行ファイルは、アプリケーションとして実際の処理を行う仮実行ファイルと、当該仮実行ファイルの利用状況を示すデータを有する。例文帳に追加

An execution file is provided with a temporary execution file for operating actual processing as an application, and data indicating a use situation of the temporary execution file. - 特許庁

電子メールの添付ファイルを開いたら, 添付ファイルに含まれているマクロウイルスが自動的に実行されることがある例文帳に追加

If you open the e-mail attachment, macro viruses contained in the attachment may be executed automatically.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これらのルーチンは,数本の整列済みのファイルを併合して1本の大きなファイルにするといったサービスを行なう例文帳に追加

These routines peform needed services such as merging several sorted files into a single large file  - コンピューター用語辞典

カーネルに設定されたデフォルトのファイル記述子の 数を決定するのは、次のカーネル設定ファイルの maxusers 行 です。例文帳に追加

5.24. Why are calcru: negative runtime or calcru: runtime went backwards messages pounding the console?  - FreeBSD

プロセスは、ファイルの指定をパス名によって行います。 パス名は、0個以上のファイル名を斜線文字(/)で区切った文字列です。例文帳に追加

A process identifies a file by specifying that file's pathname , which is a string composed of zero or more filenames separated by slash (/) characters.  - FreeBSD

これらのファイルの属性は、 statシステムコールをファイル名に対し実行することで読み出すことができます。例文帳に追加

Stat applied to a filename can be used to read back such properties of a file.  - FreeBSD

ファイルの最後尾より後にポインタを動かし書き込みを行うことで、ファイルに穴をつくることができます。例文帳に追加

A process can create these holes by positioning the pointer past the current end-of-file and writing.  - FreeBSD

このカードを使用する場合には、カーネルコンフィグレーションファイルに以下の行を追加すると同時に、/boot/device.hintsファイルに以下のエントリを追加してください。例文帳に追加

For this card the following lines must be added to the kernel configuration file:and these to /boot/device. hints:  - FreeBSD

次のテキストをお好みのテキストエディタでファイルに 書き込んでください。 そして、このファイルを実行可能にします。例文帳に追加

Put the following text into that file with your favorite text editor:Make the file executable:  - FreeBSD

まず、ソース群の中から手元にある方のファイルを削除します。 その後、ファイルの削除に使用するcvsremoveコマンドを実行します。例文帳に追加

First, delete the file from your local copy of the sources, and then execute the appropriate cvsremove command: - Gentoo Linux

もし、リリース(x86の2006.1のように)に新しいプロファイルが導入されたら、新しいプロファイルを選択して移行することもできます。例文帳に追加

If a release (such as 2008.0 for x86) introduces a new profile, you have the choice to migrate to the new profile. - Gentoo Linux

2006.0プロファイルへ移行するときはシステムに対応する正しいサブプロファイルを確実に選んでください。例文帳に追加

Make sure you choose the correct subprofile for your system when migrating to a 2006.0 profile. - Gentoo Linux

これは起動ファイルが実行される時にもリセットされないので、シェルが制限付きかどうかを起動ファイル内部で知ることができます。例文帳に追加

This is not reset when the startup files are executed, allowing the startup files to discover whether or not a shell is restricted.  - JM

cpio は、標準入力からファイル名のリストを1行ずつ読み込み、標準出力にそのファイルのアーカイブを書き出します。例文帳に追加

It reads a list of filenames, one per line, on the standard input, and writes the archive onto the standard output.  - JM

ファイル名FILEで特定できるファイルに記述された各行は、cpioのオプション以外の文字列で指定されたものとして扱われます。例文帳に追加

The lines of FILE are treated as if they had been non-option arguments to cpio .  - JM

本コマンド実行時に、それまで別のファイルを編集していた場合には、その内容はすべて消去され、新しいファイルが読み込まれます。例文帳に追加

Any lines in the buffer are deleted before the new file is read.  - JM

リンカオプションこれらのオプションは、コンパイラがオブジェクトファイル群をリンクして 1 つの実行可能ファイルを出力する際に使用されるものです。例文帳に追加

LINKER OPTIONS These options come into play when the compiler links object files into an executable output file.  - JM

\\-u, \\-\\-updateディレクトリ以外のファイルの移動で、移動先ファイルが既に存在し、その修正時刻が移動元と同じかより新しい場合、移動を行わない。例文帳に追加

Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY.  - JM

VFS ケーパビリティのサポートでは、特権実行ファイルにケーパビリティを追加するためのファイル属性メソッドが作成された。例文帳に追加

VFS Capability support creates a file-attribute method for adding capabilities to privileged executables.  - JM

アクセスメソッドを使っている場合にこのフラグをセットすると、recno ファイルそのものにではなく、そのベースになっている btree ファイルに sync が行われる。例文帳に追加

access method is being used, this flag causes the sync routine to apply to the btree file which underlies the recno file, not the recno file itself.  - JM

行方不明のファイル (存在しないにもかかわらずシンボリックリンクが指しているファイル) に使われる色を指定する。例文帳に追加

Specifies the color used for a missing file (a nonexistent file which nevertheless has a symbolic link pointing to it).  - JM

や他のプログラムが、フルパスで与えられなかった実行ファイルを検索するとき、ファイル名に前置されるディレクトリの配列。例文帳に追加

and many other programs apply in searching for a file known by an incomplete pathname.  - JM

経由で行う度に、同じオープンファイル記述を参照する新規のファイルディスクリプタが生成される。例文帳に追加

a new file descriptor referring to the same open file description is created.  - JM

は、指定されたファイル名がスラッシュ (/) を含んでいない場合、シェルと同じ動作で実行可能なファイルを探索する。例文帳に追加

will duplicate the actions of the shell in searching for an executable file if the specified filename does not contain a slash (/) character.  - JM

ファイルについて強制ロックを有効にするには、そのファイルのグループ実行許可 (group execute permission) を無効とし、かつ set-group-ID 許可ビットを有効にする( chmod (1)例文帳に追加

Mandatory locking is enabled on a file by disabling group execute permission on the file and enabling the set-group-ID permission bit (see chmod (1)  - JM

これにより、そのファイルが書き込み用にオープンされたり、ファイルが切り詰められた場合に、呼び出し元のプロセスに通知が行われるようになる。例文帳に追加

This will cause the calling process to be notified when the file is opened for writing or is truncated.  - JM

違うのは、実行するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。例文帳に追加

with the difference that the file to be executed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname.  - JM

このファイルは簡単なテキストファイルで、1 行に 1 つの IP アドレスがあり、IP アドレスとホスト名を関連づけている。例文帳に追加

This file is a simple text file that associates IP addresses with hostnames, one line per IP address.  - JM

/procこのディレクトリはprocファイルシステムのマウントポイントである。 procファイルシステムは、実行中プロセスやカーネルの情報を提供する。例文帳に追加

/proc This is a mount point for the proc file system, which provides information about running processes and the kernel.  - JM

マウントされている通常時ファイルシステム及びその他のファイルシステムをアンマウントし、実行を終了する。例文帳に追加

unmount /proc , the normal root file system and any other file systems it has mounted, and then terminates.  - JM

複数のファイルが処理されている場合(特にテキストが他のファイルからインクルードされている場合)、行番号は正しくないでしょう。例文帳に追加

If one or more files are involved (especially if text from another file is included) the line number may be bogus.  - JM

マッピング用のページテーブルを配置 (populate) するファイルマッピングの場合には、これによりファイルが先読み (read-ahead)が行われる。例文帳に追加

For a file mapping, this causes read-ahead on the file.  - JM

を行うように指定されているが、no-exec でマウントされたファイルシステム上のファイルにマップ領域が対応している。例文帳に追加

but the mapped area belongs to a file on a file system that was mounted no-exec.  - JM

バインドマウントを行う。 これはファイルやディレクトリの部分木をファイルシステム内部の別の場所で見えるようにするものである。例文帳に追加

Perform a bind mount, making a file or a directory subtree visible at another point within a file system.  - JM

カーネル内部のデバイスとファイルシステムの初期化関数を呼び、ルートファイルシステムのマウントを行なう。例文帳に追加

It calls initialization functions for devices and file systems configured into the kernel and then mounts the root file system.  - JM

ユーザはこれらのファイルのアクセス許可を変更することはできるが、ファイルの追加・削除を行うことはできない。例文帳に追加

Users can change permissions on the files, but can't add or remove files.  - JM

やファイル作成を行うその他のシステムコールで、新しく作成されるファイルやディレクトリの許可 (permission) を修正するために使用される。例文帳に追加

and other system calls that create files to modify the permissions placed on newly created files or directories.  - JM

「ファイル別」「SynchronousSample」「プロセスファイル」を展開し、「SynchronousSample.xsd」を選択します。 「インポート」列で SynchronousSample.xsd の行のチェックボックスが選択されていることを確認します。例文帳に追加

Expand By File SynchronousSample Process Files, select SynchronousSample.xsd.Make sure the checkbox in the Import column is selected for the SynchronousSample.xsd row.  - NetBeans