「フェン効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前輪の後方に配置される装置の冷却効果を増すことのできるフロントフェンダを提供する。例文帳に追加

To provide a front fender enhancing cooling effect of a device arranged rearward of a front wheel. - 特許庁

フェンダの外壁部を破損させずに衝突エネルギを効果的に吸収する。例文帳に追加

To effectively absorb a collision energy without damaging an outer wall part of a fender. - 特許庁

可溶性セクシチオフェン誘導体およびそれを用いた薄膜電界効果トランジスタ例文帳に追加

SOLUBLE SEXTHIOPHENE DERIVATIVE AND THIN-FILM FIELD EFFECT TRANSISTOR USING THE SAME - 特許庁

優れた薬理効果を有する新規チオフェンカルボキサミド誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new thiophenecarboxamide derivative having excellent pharmacological effects. - 特許庁

周囲に威圧感を与えることなく、侵入防止効果を有する侵入防止フェンスの提供。例文帳に追加

To provide an intrusion prevention fence having the intrusion prevention effect without giving a feeling of high-handedness to the surroundings. - 特許庁

可溶性セクシチオフェン誘導体およびそれを用いた薄膜電界効果トランジスタ例文帳に追加

SOLUBLE DERIVATIVE OF SEXITHIOPHENE, AND THIN-FILM FIELD-EFFECT TRANSISTOR USING THE SAME - 特許庁

故障が少なく、効果的に汚濁防止を図る、潜堤フェンスの設置方法例文帳に追加

To provide an installing method of a submerged breakwater fence for reducing failure and effectively preventing pollution. - 特許庁

電界効果トランジスタの製造方法、電界効果トランジスタおよび半導体酸化グラフェンの製造方法例文帳に追加

FIELD EFFECT TRANSISTOR MANUFACTURING METHOD, FIELD EFFECT TRANSISTOR AND SEMICONDUCTOR GRAPHENE OXIDE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

本発明は、イブプロフェンの鎮痛効果の増強および胃腸障害の軽減の両者を満足するために、イブプロフェンとアセトアミノフェンとを好ましい比率で配合させた製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preparation obtained by formulating ibuprofen and acetaminophen in a preferable ratio to satisfy both of enhancement of analgesic effect of the ibuprofen and reduction of gastrointestinal injury. - 特許庁

本発明は、イブプロフェンを主薬として含有する、解熱鎮痛効果、特に鎮痛効果・鎮痛持続効果が高い新規な解熱鎮痛組成物を提供し、さらに優れた感冒薬を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a new antipyretic and analgesic composition comprising ibuprofen as a principal drug and having antipyretic and analgesic effects, especially high analgesic effects and analgesic sustaining effects, and further to provide an excellent drug for common cold. - 特許庁

本発明は、イブプロフェン１重量部に対して、アセトアミノフェンを０．４０〜０．６０重量部、より好ましくは０．４０〜０．５０重量部配合することにより、薬効成分として、イブプロフェンおよびアセトアミノフェンのみを含有し、イブプロフェンの鎮痛効果の増強と胃腸障害の軽減の両者を満足する医薬製剤の提供を可能とする。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation contains only ibuprofen and acetoaminofen as the effective ingredients by mixing 0.40-0.60 pt.wt., more preferably 0.40-0.50 pt.wt. of acetoaminofen to 1 pt.wt. of ibuprofen and has both an enhanced analgesic activity of ibuprofen and a reduced gastrointestinal dysfunction effect. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを配合する眼科用剤において、眼痛を生じず、花粉などの異物除去効果を有する眼科用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution blended with ketotifen fumarate, without causing pain in eyes, and having an effect of the removal of foreign materials such as pollen. - 特許庁

イブプロフェンが引き起こす胃粘膜障害を簡便かつ効果的に軽減した医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition developing easily and effectively reduced gastric membrane disorder caused by ibuprofen. - 特許庁

適切に変形して、衝突エネルギーを効果的に吸収可能なフェンダーパネル支持用ブラケット及び車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bracket for supporting a fender panel capable of effectively absorbing collision energy by appropriately being deformed, and a vehicle body. - 特許庁

車輪が巻き上げた泥などの飛散をより効果的に防止できるフェンダーを備えたスクータ型車両を提供する例文帳に追加

To provide a scooter type vehicle provided with a fender more effectively preventing scattering of mud rolled-up by a wheel. - 特許庁

優れた抗炎症効果を有するとともにケトプロフェンの光安定性が改善された外用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an external preparation composition exhibiting excellent anti-inflammatory effects and improved photostability of ketoprofen. - 特許庁

フェンダーパネルの上端縁における撓みを効果的に防止することのできるシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure capable of effectively preventing sagging at an upper end edge of a fender panel. - 特許庁

車両のフロントフェンダーカバーからフロントピラーの領域に接触する歩行者等の衝撃を効果的に吸収することを可能とする。例文帳に追加

To effectively absorb a shock of a pedestrian contacting a front pillar area from a front fender cover of a vehicle. - 特許庁

走行風で効果的にエンジンを冷却することができるフロントフェンダを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a front fender capable of effectively cooling an engine by travel wind. - 特許庁

薄肉のフェンダープロテクタを用いた場合であっても、チッピングノイズ、パターンノイズ、ロードノイズ等といった騒音を効果的に減少させることができるフェンダープロテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a fender protector capable of effectively reducing noise such as chipping noise, pattern noise and road noise even if the thin fender protector is used. - 特許庁

ジベンゾチオフェン骨格を有する化合物を使用して物品の屈折率を付与する際に、当該にジベンゾチオフェン骨格を有する化合物による屈折率向上効果を増大又は調整する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of increasing or adjusting a refractive index-improving effect by a dibenzothiophene skeleton-bearing compound, when supplying an article with a refractive index using the dibenzothiophene skeleton-bearing compound. - 特許庁

作製にあたり費用と労力を大幅に低減することができるとともに、オイルフェンスとして優れた効果を奏し得る廃タイヤを活用したオイルフェンスを提供する。例文帳に追加

To provide an oil fence utilizing waste tires attaining an excellent effect as the oil fence while considerably reducing cost and labor in manufacturing. - 特許庁

本発明は、イブプロフェンの鎮痛効果の増強および胃腸障害の軽減の両者を満足するために、イブプロフェンとアセトアミノフェンのみを薬効成分として含有し、両者を好ましい比率で配合させた製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a preparation in which only ibuprofen and acetoaminofen are contained as the effective ingredients and are formulated in a suitable ratio to achieve both an enhanced analgesic activity of ibuprofen and the reduction of the gastrointestinal dysfunction effect. - 特許庁

フェンダーの上縁に対する歩行者の頭部の衝撃を同時に効果的に減衰しつつ、従来技術のサポートと同様に、フェンダーが車両構造および車両の他の車体構造部分に対して容易かつ適切に配置されるようにする新規のフェンダーサポート部分を提案する。例文帳に追加

To provide a fender support portion in which a fender is easily and adequately disposed on a vehicular structure and other structural portions of a vehicle in a similar manner to a known support while simultaneously and effectively damping an impact on a head of a pedestrian on the upper edge of the fender. - 特許庁

プラノプロフェンによる抗炎症効果、眼の充血除去および眼の痒みなどのアレルギー症状緩和効果を併せ持つ実用的な点眼剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide practical eye drops having an anti-inflammatory effect, the removal of hyperemia of eyes and the moderating effect of allergic symptoms such as the itchiness of eyes, etc., simultaneously by pranoprofen. - 特許庁

フロントフェンダーを比較的簡単な構造にして、フェンダーの略上方から作用する衝撃荷重に対して、エネルギー吸収効果を高め、安定したエネルギー吸収特性を達成し、フェンダーに衝突した障害物に対する衝撃を軽減して安全性を高めることができる車両前部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for the front part of a vehicle capable of enhancing safety by composing a front fender with a relatively simple structure and by enhancing energy absorbing effect on a shock load acting nearly from the upper side of the fender to accomplish a stable energy absorption characteristic and thereby to reduce shock to an obstacle having collided with the fender. - 特許庁

本発明は、デンプン及び低置換度ヒドロキシプロピルセルロースを含有し、薬効成分として、イブプロフェン１重量部に対して、アセトアミノフェンを０．４０〜０．６０重量部、より好ましくは０．４０〜０．５０重量部配合することにより、イブプロフェンの鎮痛効果の増強と胃腸障害の軽減の両者を満足する医薬製剤の提供を可能とする。例文帳に追加

The pharmaceutical preparation satisfying both of the enhancement of the analgesic effect of the ibuprofen and the reduction of the gastrointestinal injury is obtained by containing starch and low-substituted degree hydroxypropylcellulose, and further containing 0.40-0.60 pt.wt., preferably 0.40-0.50 pt.wt. acetaminophen based on 1 pt.wt. ibuprofen as medicinal components. - 特許庁

実施例において、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンに対して、化合物 Xと化合物 Yを特定の割合で配合することで、上記効果が得られることを示す薬理試験結果が記載されている。例文帳に追加

In the embodiment, the result of the pharmacological test is described, which shows the said effects by adding compound X and compound Y at a specific ratio to the combination of the diclofenac or its salts and acetaminophen.  - 特許庁

特に、π共役系ポリマーが、ポリアニリン、ポリピロール、ポリフラン、ポリチオフェン及びポリアセチレンからなる群から選ばれる少なくとも１種であるポリイミド樹脂組成物が機械強度の向上効果に優れる。例文帳に追加

The mechanical strength improving effect is especially excellent when the π-conjugated polymer of the polyimide resin composition is one or more polymers selected from polyaniline, polypyrrole, polyfuran, polythiophene and polyacetylene. - 特許庁

シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズにケトチフェン及び／又はその塩を接触させた場合に生じる該レンズの変色（黄変）を効果的に抑制できるシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を提供。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses effectively suppressing discoloration (yellowing) of the lenses occurring when ketotifen and/or its salt is brought into contact with the silicone hydrogel contact lenses. - 特許庁

該ボロン及び窒素で置換されたグラフェンは、ほぼ０．０５−０．４５ｅＶのバンドギャップを有するので、電界効果トランジスタのチャネルとして使われうる。例文帳に追加

As the graphene substituted with boron and nitrogen has a band gap of approximately 0.05-0.45 eV, the graphene is used as a channel of a field-effect transistor. - 特許庁

プラノプロフェンとリゾチーム及び／又はその塩を含有し、さらに防腐剤を含有しないことによって「なみだ目」に対する効果が格段に優れたものとなる。例文帳に追加

The composition has an excellent effect on teary eyes because it contains pranoprofen and lysozyme and/or salts thereof and does not contain an antiseptic. - 特許庁

クロロプレン系ゴムの加硫促進剤として使用されていなかったグアニジン化合物およびスルフェンアミド化合物を含有する加硫促進剤を使用することにより、クロロプレン系ゴムを効率よく効果的に架橋し得ることを見出した。例文帳に追加

The chloroprene rubbers are crosslinked efficiently by using a vulcanization accelerator containing a guanidine compound and a sulfonamide compound. - 特許庁

アセトアミノフェンに代表されるパラアミノフェノール誘導体の解熱作用を向上する方法を提供し、また、優れた解熱効果を有する医薬組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for improving antipyretic activity of para-aminophenol derivatives represented by acetaminophen, and also to obtain a medicinal composition having an excellent antipyretic effect. - 特許庁

睡眠・鎮静作用の薬効成分としてジフェンヒドラミン酸付加塩を含有し、服用時の苦味を抑制し、催眠効果の発現に優れた製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation containing a diphenhydramine acid addition salt as a medicinal ingredient for hypnogenic/analgesic activity, suppressed in bitterness when taken and excellent in hypnogenic effect. - 特許庁

優れた植物病害防除作用、特にイネいもち病に対し優れた防除効果を示すとともに、有用作物に対し何ら害を及ぼさない、またはきわめて害が少ないチオフェンカルボン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a thiophene carboxylic acid derivative that exhibits excellent plant disease-controlling actions, particularly excellent controlling effects on rice blast disease while causing no injury or very little injury to useful crops. - 特許庁

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有する、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a preparation which comprises diphenhydramine or its acid addition salt as the pharmaceutical component of hypnotic/sedative action, has no discoloration, is stable, masks bitterness in administration and causes quick and secure effect. - 特許庁

催眠・鎮静作用の薬効成分として用いられるジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を含有する、光に対し安定性を有し、苦みが軽減され、かつ薬理効果の発現が速やかな被覆固形製剤の提供。例文帳に追加

To provide a coated solid preparation containing diphenhydramine or an acid addition salt thereof used as a medicinal ingredient for sleeping and sedative effects, stable to light, mitigated in bitterness and quickly expressing its pharmacological effect. - 特許庁

フェンダパネル、フロントガラスおよびカウルトップセンタガーニッシュに容易に組み付けることができ、コストをかけずに、ラトル音の発生を効果的に抑制可能なカウルトップサイドガーニッシュを提供する。例文帳に追加

To provide a cowl top side garnish capable of being assembled to a fender panel, a windshield, and a cowl top center garnish and capable of efficiently preventing the generation of rattling noise without costs. - 特許庁

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有しながら、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation containing diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, wherein the preparation is stable showing no discoloration, conceals the bitterness at the time of administration, and rapidly and positively exhibits the effect. - 特許庁

側鎖に光二量化により付加反応する官能基を有するポリチオフェン系重合体を半導体層に用いた電界効果型トランジスタ。例文帳に追加

In the field effect type transistor, a polythiophene-based polymer, which has a functional group performing an addition reaction by photodimerization on a side chain, is used for a semiconductor layer. - 特許庁

外部から衝撃が作用した場合のフェンダー部分の変形量を確保して効果的に衝撃を吸収できる車両用フードヒンジ構造を得る。例文帳に追加

To provide a hood hinge structure for a vehicle capable of effectively absorbing impact by securing the amount of deformation of a fender portion when the impact acts from the outside. - 特許庁

シートの後部からのめくり上げやフレームとリアフェンダ間からのいたずらを効果的に防止できる自動二輪車の後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear part structure for a motorcycle, which effectively prevents turning up from the rear part of a seat and mischief from a space between a frame and a rear fender. - 特許庁

平均粒子径が０．０１乃至１００μmの範囲の微粉化アロフェンは、起泡促進効果が増大し、短時間での泡立ち及び泡切れが促進され、泡の持続性が強化される。例文帳に追加

Micronized allophane having an average particle size of 0.01 to 100 μm increases a foaming promotion effect, promotes foaming and foam cutting in a short period of time, and strengthens durability of foam. - 特許庁

汚濁防止フェンスに有用微生物を含ませたコンクリートブロックを設けることにより、汚濁水中の汚濁物質を効果的に除去を行い、汚濁水域の浄化することを目的とする。例文帳に追加

To clean a polluted water area by arranging concrete blocks containing useful microorganisms on a pollution preventive fence to effectively remove pollutants in the polluted water. - 特許庁